Petr Tsvetov: Å gi den unge generasjonen et fremtidig vennskap mellom Russland og Vietnam

Etter å ha returnert til Vietnam for å delta på 80-årsfeiringen av nasjonaldagen etter invitasjon fra Vietnams vennskapsforening og Vietnam-Russland-vennskapsforeningen, brakte Petr Tsvetov, første visepresident i Russland-Vietnam-vennskapsforeningen, med seg minner fra et land der han har tilbrakt hele livet og sine forventninger til de unge generasjonene i de to landene.

Sent på ettermiddagen den 31. august møtte vi Petr Tsvetov, første visepresident i Russland-Vietnam vennskapsforening, på hotellet. I en vennlig atmosfære hadde vi en samtale med ham om følelsene hans da han returnerte til Vietnam.

Så snart han satte foten på Noi Bai flyplass, var den første følelsen som slo ham varme og fortrolighet. Dette var ikke første gang han hadde kommet til Vietnam – landet der han hadde bodd og jobbet i mange år. Den korte avstanden fra flyplassen til hotellet var nok til at han ante endringene: romslige veier, moderne konstruksjoner, bevis på et raskt utviklende Vietnam og nye høyder i anledning det viktige 80-årsjubileet for nasjonaldagen.

Herr Petr Tsvetov, første visepresident i Russland-Vietnam vennskapsforening. (Foto: Dinh Hoa)

Han sa: Kjærligheten hans til Vietnam begynte da han var student ved Moskva statsuniversitet. Lidenskapen hans for vietnamesisk språk, historie og kultur ble gitt videre av lærerne hans – som hadde vært knyttet til Vietnam. Etter ni år med studier av vietnamesisk, i 1977, fikk han muligheten til å sette foten på landet han i hemmelighet hadde elsket lenge. Vietnam hadde nettopp blitt gjenforent, og folket hadde nettopp gått gjennom en vanskelig motstandskrig mot USA. Det var denne ukuelige ånden som oppfordret ham til å knytte livet og karrieren sin til Vietnam.

I memoarene sine fortalte han om sin første tur til Vietnam. I 1977 var Vietnam et land med mange vanskeligheter og mangler. Folk brukte fortsatt rasjoneringskuponger for å kjøpe ris, kjøtt og fisk. De kunne bare kjøpe en liten mengde av hver vare. Dong Xuan-markedet solgte bare bananer, nesten ingen annen frukt, og ikke mange andre varer. På den tiden studerte han ofte alene på biblioteket og forsket på vietnamesisk historie. Petr Tsvetov husker fortsatt tydelig at han på Tet i 1978 ga hver bibliotekansatt en pakke med grønn te – en enkel, men verdifull gave på den tiden, fordi det var så lite av det.

Da han så tilbake på fortid og nåtid, kunne ikke herr Tsvetov skjule gleden sin. Nå til dags, i Hanoi , er ethvert supermarked eller marked fullt av varer, fra landbruksprodukter til elektroniske enheter. Han forteller ofte elevene sine at bare åpne telefonen, så vil du umiddelbart se ordene «Made in Vietnam», som betyr at vietnamesiske produkter er berømte over hele verden.

Vietnam har mestret høyteknologi og er dynamisk i den fjerde industrielle revolusjonen.

Han satte spesielt pris på BNP-veksten i løpet av 1990- og 2000-tallet, samt utenrikshandelsboomen, noe som viser at verden i økende grad verdsetter samarbeid med Vietnam.

Han snakket om samarbeid mellom folk og sa: 1990-tallet var svært vanskelig, da budsjettet for vennskapsforeningens aktiviteter var nesten ikke-eksisterende. Men takket være støtten fra tidligere vietnamesiske studenter som hadde studert i Sovjetunionen, opprettholdt Russland-Vietnam vennskapsforening fortsatt mange møter, utstillinger og konserter. Vietnamesiske kunstnere kom for å fremføre russisk musikk, og vietnamesiske malere deltok aktivt i fellesutstillinger.

«Det er uforglemmelige minner», sa han.

Han vurderte at forholdet mellom Russland og Vietnam har gått inn i en ny utviklingsfase i løpet av det siste halvannet året med en rekke besøk på høyt nivå: Russlands president Vladimir Putin besøkte Vietnam (juni 2024), formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man besøkte Russland (september 2024), Russlands statsminister Mikhail Mishustin besøkte Vietnam (januar 2025), og senest besøkte generalsekretær To Lam Russland (mai 2025). På under ett år ble mer enn 40 samarbeidsdokumenter signert, noe som åpner for muligheter for omfattende samarbeid.

I en alder av over 70 år lurer herr Tsvetov på hvordan han kan fortsette å pleie et varig vennskap. Han og kollegene hans samarbeider med Vietnam Union of Friendship Organizations for å diskutere utvidede aktiviteter rettet mot ungdom, fra nettfora for ungdom i de to landene for å kommunisere på russisk og vietnamesisk, til å oppmuntre til å lære russisk i forbindelse med praktiske jobbbehov. For ham vil den unge generasjonen være drivkraften til å fortsette og bevare vennskapet mellom Russland og Vietnam for alltid.

I den heroiske atmosfæren fra de historiske høstdagene sa han: «De siste 80 årene har vært en historisk reise med mange strålende seire. Jeg ønsker det vietnamesiske folket mange nye seire på veien mot å bygge et sivilisert, demokratisk og mektig land.»

Kilde: https://thoidai.com.vn/petr-tsvetov-trao-tuong-lai-huu-nghi-nga-viet-cho-the-he-tre-215995.html