Omfordeling av oppgaver for styret i Ho Chi Minh-byens utdannings- og opplæringsdepartement etter fusjonen

giám đốc - Ảnh 1. — Herr Nguyen Van Hieu, direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, etter fusjonen - Foto: NGOC PHUONG

Følgelig vil Nguyen Van Hieu, direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen (Hieu var også direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen før fusjonen), være ansvarlig for utdannings- og opplæringsdepartementet; ansvarlig for å lede områdene personalorganisering, rekrutteringsarbeid for hele sektoren, kontorarbeid i departementet , emulerings- og belønningsarbeid, digitalt transformasjonsprogram i utdanningssektoren, arbeid med pedagogisk kommunikasjon i byen; nasjonale og internasjonale sertifiseringseksamener i fremmedspråk og informasjonsteknologi.

Herr Hieu er kontoinnehaver for budsjettenheten på nivå 1 og kontoinnehaver nummer 1 i Utdannings- og opplæringsdepartementet; Han er ansvarlig for enhetene: Avdelingskontor, personalavdeling og fremmedspråk - informasjonsteknologisenter...

Fru Nguyen Thi Nhat Hang – assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen (direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Binh Duong -provinsen før fusjonen):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 2. — Fru Nguyen Thi Nhat Hang – assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen – Foto: VD

Fru Hang er nestleder med ansvar for generelle anliggender ved hovedkvarter 2 (i den gamle Binh Duong-provinsen) i utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, kontoinnehaver nummer 2, og ansvarlig for avdelingen for økonomisk planlegging.

I tillegg vil fru Hang ha ansvar for å lede og administrere arbeidet med å utarbeide budsjettanslag for utdanningsinstitusjoner, bestemme tildeling og tildeling av budsjettanslag til tilknyttede utdanningsinstitusjoner etter godkjenning av kompetente myndigheter, godkjenne sluttregnskapet, kunngjøre det årlige sluttregnskapet og sammenstille de endelige budsjettrapportene fra tilknyttede utdanningsinstitusjoner.

Lede og koordinere arbeidet til relevante avdelinger og grener for å fastsette og balansere det lokale årlige statsbudsjettet for utdanning og sende det til kompetente myndigheter; veilede , inspisere og undersøke tildelingen og bruken av statsbudsjettet og andre lovlige økonomiske kilder til utdanning i byen .

Lede og administrere arbeidet med å veilede og organisere mobiliseringen av ressurser for utdanningsutvikling, sikre autonomi og selvansvar for tilknyttede utdannings- og opplæringsinstitusjoner; Forvalte økonomi, eiendeler og fasiliteter tildelt i henhold til lovens bestemmelser.

Lede og drifte grunnleggende byggearbeider, planlegge skolenettverket og utstyr som betjener undervisning, læring og utdanningsaktiviteter; bygge smarte skoler; bygge skoler med nasjonal standard; anlegg og utstyr for å implementere utdanningsprogrammer (førskole, allmennopplæring, vanlig opplæring og yrkesopplæring) ...

I tillegg er fru Hang også ansvarlig for følgende prosjekter : Prosjekt for å implementere planen for økonomisk autonomi for perioden 2023–2025; Prosjekt for å sosialisere utdannings- og opplæringssektoren i Ho Chi Minh-byen for perioden 2017–2020, med en visjon frem mot 2030; Prosjekt for å bygge 4500 klasserom (mål 300 klasserom/10 000 personer i skolealder (3 til 18 år).

Fru Tran Thi Ngoc Chau – assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen (direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ba Ria – Vung Tau- provinsen før fusjonen):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 3. — Fru Tran Thi Ngoc Chau – assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen – Foto: VD

Fru Chau er nestleder med ansvar for generelle anliggender ved hovedkvarter 3 (i den gamle Ba Ria - Vung Tau-provinsen) - Utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen.

Fru Chau vil være ansvarlig for kontorenhetene og avdelingen for personalorganisasjon i avdelingen.

I følge oppgaven vil fru Chau ha ansvar for å lede følgende områder: Organisering av personell, rekrutteringsarbeid for hele bransjen ; kontorarbeid i utdannings- og opplæringsdepartementet ; lærerutdanning og -utvikling ; programmet «Opplæring i kunstig intelligens og menneskelige ressurser» ; arbeid med pedagogisk kommunikasjon i byen ;

Lede, koordinere og gi råd om utvikling, overvåking og inspeksjon av implementeringen av arbeidsprogrammer, prosjekter , planer for bransjen og arbeidsforskrifter fra Utdannings- og opplæringsdepartementet ...

Herr Duong Tri Dung – visedirektør for utdannings- og opplæringsdepartementet (visedirektør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen før fusjonen):

giám đốc - Ảnh 4. — Herr Duong Tri Dung – assisterende direktør i utdannings- og opplæringsdepartementet – Foto: NGOC PHUONG

Herr Dung er ansvarlig for inspeksjons- og juridisk avdeling.

I tillegg er herr Dung ansvarlig for å bistå direktøren med å implementere følgende områder: lede utviklingen av planer og gjennomføre inspeksjoner, justere de årlige inspeksjonsplanene for avdelingen for offentlige utdanningsinstitusjoner; spesialiserte inspeksjoner av etater, organisasjoner og enkeltpersoner innenfor det omfanget avdelingen har tildelt for å gi råd til og bistå byens folkekomité i å utføre statlig forvaltning; overvåke, oppfordre til og inspisere implementeringen av inspeksjonsplaner for avdelinger under avdelingen.

Lede utviklingen og vurderingen av juridiske dokumenter, forskrifter og lover knyttet til utdannings- og opplæringsfeltet; gjennomgå og systematisere juridiske dokumenter knyttet til byens sektorer og felt innen statsforvaltning; gjennomgå og systematisere juridiske dokumenter;

Formidling , propaganda og opplæring i lov; overvåking av rettshåndhevelse; statlig kompensasjon; rådgivning om juridiske spørsmål knyttet til bolig .

Lede arbeidet med å motta innbyggere, løse klager og anmeldelser; Håndtere brudd på utdanningsregler ved utdanningsinstitusjoner underlagt forvaltningsmyndighet ...

Lede antikorrupsjonsarbeid: utføre plikter og fullmakter i antikorrupsjons- og negativitetsarbeid i henhold til lovens bestemmelser.

Lede og koordinere med relevante etater for å gjennomføre samarbeid og koblingsarbeid med de nordlige midtlands- og fjellregionene .

Delta i andre koordinerende styringskomiteer utpekt av direktøren. Ansvarlig for digital transformasjonsarbeid i tildelte områder ;…

Herr Nguyen Bao Quoc – visedirektør for utdannings- og opplæringsdepartementet (visedirektør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen før fusjonen):

giám đốc - Ảnh 5. — Herr Nguyen Bao Quoc – assisterende direktør i utdannings- og opplæringsdepartementet – Foto: NGOC PHUONG

Herr Quoc vil være ansvarlig for avdelingen for allmennopplæring.

Som tildelt, er herr Quoc ansvarlig for å bistå direktøren med å styre implementeringen av følgende områder:

Fast medlem av arbeidet med digital transformasjon i hele bransjen.

Allmennfaglig utdanningsarbeid ; Ledelse av undervisnings- og utdanningsaktiviteter i og utenfor skolen, organisering av implementeringen av allmennfaglige utdanningsprogrammer og lærebøker i henhold til beslutninger ; Universell utdanning og arbeid med utryddelse av analfabetisme i byen ; Kroppsøving , nasjonalt forsvar og sikkerhetsarbeid ;...

I tillegg vil herr Quoc ha ansvar for prosjekter og programmer: Prosjekt «Smart utdanning og livslang læring for perioden 2021–2030»; Plan for å implementere gjennombrudd innen vitenskap, teknologiutvikling, innovasjon og digital transformasjon av byens utdannings- og opplæringssektor (resolusjon 57).

Prosjekt «Forbedring av kapasitet, kunnskap og ferdigheter i bruk av informasjonsteknologi for elever på videregående skole i Ho Chi Minh -byen i henhold til internasjonale standarder, perioden 2021–2030»; Prosjekt «Undervisning og læring av matematikk, naturfag og engelsk med integrering av engelske og vietnamesiske programmer» ved offentlige skoler i Ho Chi Minh-byen.

Prosjekt «Innføring av kunstig intelligens i skolene»; Prosjekt for å implementere konklusjon nr. 91-KL/TW fra Politbyrået om implementering av grunnleggende og omfattende innovasjon i utdanning og opplæring «Gradvis å gjøre engelsk til andrespråk i skolen».

Program for digital utdanning; Rammeverk for digital kompetanse for lærere og elever i byen ; Prosjekt for digital skole …

Fru Le Thuy My Chau – assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet (assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen før fusjonen):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 6. — Fru Le Thuy My Chau – assisterende direktør i utdannings- og opplæringsdepartementet – Foto: VD

Fru Chau vil være ansvarlig for førskoleutdanningsavdelingen.

I tillegg er fru Chau ansvarlig for å bistå direktøren med å styre implementeringen av følgende områder:

Førskolepedagogisk arbeid ; Utenrikspolitikk - internasjonale relasjoner i utdanning .

Arbeid med å bygge en skolemodell av høy kvalitet "Avansert skole, internasjonal integrering" i førskoleutdanningen ; Aktiviteter i foreningen for tidligere lærere ...

Som tildelt, vil fru Chau også være ansvarlig for prosjekter, programmet for universalisering av førskoleutdanning og programmet for engelskkunnskap for førskolebarn.

Fru Huynh Le Nhu Trang – assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet (assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen før fusjonen):

giám đốc - Ảnh 7. — Fru Huynh Le Nhu Trang – assisterende direktør i utdannings- og opplæringsdepartementet – Foto: VD

Fru Trang vil være ansvarlig for studentavdelingen.

I tillegg er fru Trang ansvarlig for å bistå direktøren med å styre implementeringen av følgende områder:

Politisk og ideologisk utdanningsarbeid for hele sektoren ; elevarbeid ; bygging av glade skoler ; bygging av Ho Chi Minh-kulturrommet ; aktiviteter innen moralsk utdanning, livsstil, skolesikkerhet, trafikksikkerhet ; forebygging av naturkatastrofer, stormer, flom, branner, redning; forebygging av AIDS, narkotika og sosiale onder i skolene.

Ledelse og drift av profesjonell ledelse av livsferdighetssentre i byen ; Kroppsøving og idrettsaktiviteter på skoler; deltakelse i idretts- og kampsportforbund og -foreninger.

Bistå direktøren med å gjennomgå, overvåke og oppmuntre til fremdriften i implementeringen av innhold knyttet til etablering av skoler, fremmedspråk- og informasjonsteknologisentre, sentre for livskunnskaper og rådgivning om studier i utlandet.

Bistå direktøren med å gjennomgå, overvåke og oppfordre avdelingene til å implementere prosjekter, programmer og oppgaver tildelt av den stående komiteen i partikomiteen og komiteen til bransjen ...

I følge oppdraget vil fru Trang være ansvarlig for følgende prosjekter: Prosjektet «Overordnet utvikling av kroppsøving og skoleidrett frem til 2020, orientering frem til 2025» i Ho Chi Minh-byen, perioden 2022–2025.

Skolehelseprogram for perioden 2021–2025 i Ho Chi Minh-byen .

Nasjonal strategi for forebygging av ikke-smittsomme sykdommer i Ho Chi Minh -byen for perioden 2018–2025.

Herr Nguyen Van Phong – visedirektør for utdannings- og opplæringsdepartementet (visedirektør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Binh Duong-provinsen før fusjonen):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 8. — Herr Nguyen Van Phong – assisterende direktør i utdannings- og opplæringsdepartementet – Foto: VD

Herr Phong vil være ansvarlig for kvalitetsstyringsavdelingen; arbeid med digital transformasjon i tildelte områder; og delta i styringskomiteen for likestilling og fremme av kvinner på bynivå.

Herr Phong vil også være ansvarlig for prosjektet Digital Environment Primary School Admissions Project; ansvarlig for prosjektet for å bygge en standardisert spørsmålsbank for testing og evaluering av byens elever, og eksamener i allmennopplæring, noe som bidrar til å forbedre kvaliteten på allmennopplæringen;...

I tillegg er herr Phong ansvarlig for å bistå direktøren med å styre implementeringen av følgende områder: Lede og implementere statens forvaltningsfunksjon for eksamen og påmelding; styre utdanningskvalitet; byens studentvurderingsprogram; utføre offentlige tjenester for eksamen, anerkjennelse og utstedelse av vitnemål og sertifikater i henhold til myndighet...

Fru Truong Hai Thanh – assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet (assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Binh Duong-provinsen før fusjonen):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 9. — Fru Truong Hai Thanh – assisterende direktør i utdannings- og opplæringsdepartementet – Foto: VD

Fru Thanh er ansvarlig for avdelingen for videreutdanning - yrkesfaglig og universitetsfaglig.

I tillegg er fru Thanh ansvarlig for å bistå direktøren på følgende områder:

Lede og koordinere med relevante etater for å utføre den statlige forvaltningsfunksjonen for utdanning i byens folkekomité for universiteter, høyskoler, ungdomsskoler og andre utdanningsinstitusjoner i henhold til desentralisering.

Ledelse og administrasjon av videreutdanning og yrkesopplæring; ledelse og administrasjon av profesjonelt arbeid ved videreutdanningsinstitusjoner: Fremmedspråk- og informasjonsteknologisentre; Aktiviteter i Foreningen for fremme av utdanning...

Fru Thanh vil også være ansvarlig for prosjekter og programmer : Overordnet prosjekt for opplæring av menneskelige ressurser på internasjonalt nivå (hovedfag i 2008); Kvalitetsopplæringsprogram innen menneskelige ressurser høy kvalitet ; Prosjekt for å bygge byen til et internasjonalt utdannings- og opplæringssenter som tiltrekker seg studenter fra regionen og verden ;

Prosjekt for å utvikle Ho Chi Minh- byen til et sted for å utdanne høykvalifiserte menneskelige ressurser i ASEAN-regionen innen en rekke sterke bransjer og felt ; Prosjekt for å bygge byen - et senter for opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser i landet og regionen ; Prosjekt for å arrangere yrkesopplæringsfasiliteter i byen ;

Lede og koordinere med relevante etater for å utføre arbeidet med å bygge et lærende samfunn ; Styre og administrere byggingen av Ho Chi Minh- byen som en lærende by, et medlem av UNESCOs globale nettverk av lærende byer ;...

Herr Nguyen Ke Toai – assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet (assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ba Ria – Vung Tau-provinsen før fusjonen):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 10. — Herr Nguyen Ke Toai – assisterende direktør i utdannings- og opplæringsdepartementet – Foto: VD

Herr Toai er ansvarlig for avdelingen for forvaltning av ikke-offentlige utdanningsinstitusjoner.

I følge avgjørelsen er herr Toai ansvarlig for å bistå avdelingsdirektøren på følgende områder: ledelse av skoler med utenlandske elementer og konsulentsentre for studier i utlandet;

Lede og administrere den statlige forvaltningen av ikke-offentlige utdanningsinstitusjoner, fremmedspråk- og informasjonsteknologisentre og livsferdighetssentre; lede og koordinere med relevante etater for å gjennomføre samarbeid og koblingsarbeid i sørøstlige og sentrale høylandsregioner.

Komplett ikke -offentlig database.