Visestatsministeren mottok delegasjonen fra Russlands føderasjons byrå for offentlig tjeneste, personell og antikorrupsjon

Visestatsministeren erkjente at Vietnams regjeringsinspektorat og den russiske føderale tjenesten for offentlige anliggender, personell og antikorrupsjon har hatt et effektivt samarbeid og utvekslinger i den senere tid.

Om ettermiddagen 3. desember mottok visestatsminister Nguyen Hoa Binh en høytstående delegasjon fra den russiske presidentens kontor for offentlig tjeneste, personell og antikorrupsjon, ledet av den russiske presidentens assistent Mironov Dmitrij, i regjeringens hovedkvarter.

Visestatsminister Nguyen Hoa Binh var glad for å motta delegasjonen i anledning besøket deres og samarbeidet med regjeringsinspektoratet , og sendte hilsener og gratulasjoner fra statsminister Pham Minh Chinh til delegasjonen; og bekreftet at den vietnamesiske regjeringen alltid setter stor pris på de vennlige forholdene mellom de to landene de siste 70 årene.

De to landene oppgraderte forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap i 2012, og dette samarbeidsforholdet har blitt en uvurderlig og verdifull ressurs som har blitt satt på prøve i løpet av Vietnams svært vanskelige år.

Partiet, staten og folket i Vietnam husker alltid den store og effektive hjelpen fra folket i det tidligere Sovjetunionen og Den russiske føderasjon i dag i årene med motstand, så vel som i arbeidet med den nasjonale gjenoppbyggingen.

Dette forholdet blir stadig tettere, spesielt det politiske forholdet med høy tillit mellom de to sidene styrkes stadig mer gjennom mekanismen med regelmessige delegasjonsutvekslinger og bilaterale kontakter på alle nivåer.

Visestatsminister Nguyen Hoa Binh taler. (Foto: Minh Duc/VNA)

Den russiske presidentens assistent Mironov Dmitrij sendte sin dypeste medfølelse med de nylige konsekvensene av flommene i det sentrale Vietnam; sa at presidenten i Den russiske føderasjonen sendte et telegram til generalsekretær To Lam og president Luong Cuong, der han uttrykte medfølelse og kondolanser til familiene til de omkomne, og ønsket de skadde god bedring.

Herr Mironov Dmitry gratulerte også Vietnam med sin 80. nasjonaldag og de imponerende prestasjonene landet har oppnådd i den senere tid.

Med henvisning til at de to landene feirer en rekke store begivenheter i år: 75-årsjubileet for etableringen av forbindelser mellom Vietnam og Russland, 50-årsjubileet for frigjøringen av Sørstatene og gjenforeningen av Vietnam, og 80-årsjubileet for den store patriotiske krigen, uttrykte den russiske presidentassistenten Mironov Dmitrij sin takknemlighet til de vietnamesiske soldatene som ofret livet i kampanjen for å beskytte Moskva. Han bekreftet at vennskapet mellom de to landene har overvunnet tidens utfordringer, og at de to sidene alltid støtter og bistår hverandre.

Samarbeidet mellom Vietnam og Russland styrkes også gjennom politisk dialog på høyeste nivå. Den vietnamesiske regjeringen er en viktig partner og god venn av Russland.

Den russiske presidentens assistent Mironov Dmitrij orienterte om delegasjonens aktiviteter i Vietnam; forberedelsene til signering av intensjonsavtalen om samarbeid mellom Vietnams regjeringsinspektorat og byrået for offentlig tjeneste, personell og antikorrupsjon under presidenten i Russland; og sendte en invitasjon til den faste visestatsministeren og regjeringsinspektøren om å besøke Russland så snart som mulig.

Visestatsminister Nguyen Hoa Binh anerkjente det effektive samarbeidet og utvekslingene mellom Vietnams regjeringsinspektorat og den russiske føderale tjenesten for offentlig tjeneste, personell og antikorrupsjon, og bekreftet at Vietnam legger stor vekt på kampen mot korrupsjon. Regjeringsinspektoratet er et svært viktig stående organ i denne kampen.

Kampen mot korrupsjon er under direkte ledelse av generalsekretær To Lam. Politbyrået har også en sentral styringskomité for å forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativitet, ledet av generalsekretæren.

Assistent til Russlands president Mironov Dmitrij. (Foto: Minh Duc/ VNA)

Visestatsministeren satte stor pris på samarbeidets innhold og innholdet i intensjonsavtalen som de to etatene hadde diskutert. Følgelig vil de to sidene øke utvekslingen av delegasjoner på høyt nivå og samarbeide om opplæring og utvikling av tjenestemenn for å forbedre effektiviteten av korrupsjonsforebygging og -kontroll, og bygge en ærlig og ansvarlig regjering.

Ifølge visestatsministeren setter den vietnamesiske regjeringen og den sentrale styringskomiteen for antikorrupsjon, sløsing og negativitet stor pris på og gir alltid den største støtte til dette samarbeidet. Visestatsministeren håper også at de to sidene vil fortsette å samarbeide på mange andre potensielle områder.

På møtet delte regjeringsinspektør Doan Hong Phong og lederen for den russiske føderale tjenesten for offentlig tjeneste, personell og antikorrupsjon, Travnikov Maxim, de positive resultatene i arbeidet med å forebygge og bekjempe korrupsjon i de to landene, og uttrykte ønsket om at de to sidene ville øke utvekslingen av erfaringer, samarbeidet om opplæring av tjenestemenn, faglige seminarer og utvikling av et transparent databasesystem, forvaltning av offentlige eiendeler og forebygging av korrupsjon i privat og offentlig sektor.

Visestatsminister Nguyen Hoa Binh og assistenten til den russiske presidenten Mironov Dmitrij var vitne til signeringsseremonien av intensjonsavtalen om samarbeid mellom Vietnams regjeringsinspektorat og den russiske føderale tjenesten for offentlig tjeneste, personell og antikorrupsjon.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/pho-thu-tuong-tiep-doan-co-quan-cong-vu-nhan-su-va-chong-tham-nhung-lb-nga-post1080828.vnp