Kultur- og samfunnsdepartementet er ansvarlig for å gi råd til og forvalte staten innen helse på kommunenivå.

Helsedepartementet har nettopp utstedt rundskriv 20/2025/TT-BYT som veileder funksjonene, oppgavene og fullmaktene til spesialiserte helsebyråer under folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer og folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner under provinser og sentralstyrte byer, med virkning fra 1. juli.

Rundskrivet slår tydelig fast at Helsedepartementet er et spesialisert organ underlagt provinsens eller byens folkekomité med juridisk status, eget stempel og regnskap i henhold til lovens bestemmelser; underlagt veiledning og styring av organisasjonen, bemanningen og driften av provinsens eller byens folkekomité; og samtidig underlagt Helsedepartementets veiledning, inspeksjon og veiledning om ekspertise og yrke.

Når det gjelder plikter og fullmakter, fastsetter Helsedepartementet at Helsedepartementet har 30 plikter og fullmakter. Helsedepartementet skal særlig legge frem for folkekomiteene i provinser og byer utkast til resolusjoner fra folkerådene i provinser og byer, utkast til avgjørelser fra folkekomiteene i provinser og byer knyttet til områder under Helsedepartementets forvaltning og andre dokumenter som tildelt av folkekomiteene i provinser og byer.

Medisinske aktiviteter på kommune- og avdelingsnivå vil bli administrert av den lokale kultur- og sosialavdelingen .

Rundskriv 20 fastsetter også at Kultur- og samfunnsdepartementet er et spesialisert organ underlagt Folkekomiteen på kommunenivå, som rådgiver og bistår Folkekomiteen på kommunenivå i å utføre statlig forvaltning innen helsesektoren og andre felt i henhold til lovbestemmelsene; samtidig er det underlagt veiledning og styring av organisasjonen, stillinger, lønn for embetsmenn, tjenestemannsrangstruktur og arbeidet til Folkekomiteen på kommunenivå, og er underlagt veiledning, inspeksjon og faglig og teknisk veiledning innen helsesektoren fra Helsedepartementet.

Kultur- og samfunnsdepartementet er ansvarlig for å gi råd til og bistå folkekomiteen på kommunenivå i å utføre statlig forvaltning innen helsesektoren, for eksempel: forebyggende medisin; medisinsk undersøkelse, behandling, rehabilitering; mødre og barn; befolkning; sosial beskyttelse; tradisjonell medisin og farmasi; legemidler og kosmetikk; mattrygghet ... og andre felt i lokalsamfunnet i henhold til lovens bestemmelser.

Sikring av helsefordeler for folk ved implementering av den todelte lokale forvaltningsmodellen

Bistå folkekomiteen på kommunenivå med å implementere og ta ansvar for vurdering, registrering, utstedelse av lisenser, sertifikater og tilsvarende dokumenter i helsesektoren innenfor ansvarsområdet og myndigheten til Departementet for kultur og samfunn i henhold til lovbestemmelsene og som tildelt av folkekomiteen på kommunenivå; inspisere og håndtere brudd på implementeringen av lovbestemmelser, faglige forskrifter og tekniske standarder i helsesektoren for organisasjoner og enkeltpersoner i området.

NASJONALT ETABLISERT

Kilde: https://www.sggp.org.vn/phong-van-hoa-xa-hoi-co-trach-nhiem-tham-muu-quan-ly-nha-nuoc-ve-y-te-o-cap-xa-post801253.html