Nasjonalforsamlingen er enig om å avskaffe vitnemålet fra ungdomsskolen og forenkle bruken av et felles sett med lærebøker.

I følge loven som endrer og supplerer en rekke artikler i utdanningsloven, vil elever fra 1. januar 2026 få karakterutskriftene sine bekreftet i stedet for å få utstedt vitnemål fra ungdomsskolen.

Om morgenen 10. desember stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven som endrer og utfyller en rekke artikler i utdanningsloven .

Fra 2026 vil det ikke bli utstedt vitnemål fra ungdomsskolen.

Den nye loven fastsetter at et vitnemål fra det nasjonale utdanningssystemet er et dokument i papirform eller digital form som utstedes til elever etter endt utdanning fra videregående skole; elever fullfører et utdanningsprogram, et opplæringsprogram og oppfyller resultatstandardene for tilsvarende nivå i yrkesfaglig utdanning og høyere utdanning.

I henhold til denne loven omfatter vitnemål fra det nasjonale utdanningssystemet vitnemål fra videregående skole, yrkesfaglige vitnemål fra videregående skole, mellomliggende vitnemål, høyskolevitnemål, bachelorgrader, mastergrader, doktorgrader og vitnemål fra spesialiserte opplæringsprogrammer innen visse spesifikke felt og disipliner.

Utdanningsminister Nguyen Kim Son. (Kilde: Nasjonalforsamlingen )

Sammenlignet med gjeldende regelverk har den endrede loven dermed avskaffet utstedelsen av vitnemål fra ungdomsskolen. I stedet vil elever som har fullført grunnskolen og ungdomsskolen, og oppfyller kravene fastsatt av utdanningsministeren, få sine akademiske resultater bekreftet av skolens rektor som fullførte.

Studenter som har fullført videregående skole og oppfyller kravene fastsatt av utdanningsministeren er kvalifisert til å ta eksamen. Hvis de består, vil skolens rektor gi dem et vitnemål fra videregående skole.

Hvis en elev ikke tar eksamen eller ikke oppfyller kravene, vil skolens rektor utstede et bevis på fullført allmennfaglig utdanningsprogram.

Vitnemålet for fullført allmennutdanning brukes til å melde seg opp til avgangseksamen fra videregående skole når eleven ønsker det, eller for å ta yrkesfaglig utdanning, og brukes i spesifikke tilfeller som foreskrevet i loven.

I henhold til denne loven har vitnemål og sertifikater utstedt av utdanningsinstitusjoner av alle typer og former for opplæring innenfor det nasjonale utdanningssystemet lik juridisk gyldighet.

Kunnskapsministeren skal fastsette forskrifter om forvaltning av vitnemål og sertifikater fra det nasjonale utdanningssystemet og godkjenning av andre sertifikater til bruk i det nasjonale utdanningssystemet.

Før nasjonalforsamlingen vedtok loven, sa utdanningsminister Nguyen Kim Son i en uttalelse som klargjorde dette innholdet at regjeringen hadde blitt enige om å fastsette at det ikke skulle utstedes vitnemål fra ungdomsskolen, og erstattet dem med uttrykket «fullføring av ungdomsskoleprogram eller tilsvarende» gjennom hele lovutkastet.

Samtidig fastsetter loven at vitnemål og sertifikater skal utstedes i papir- eller digital form, med sikte på å fremme implementeringen av digitale transformasjonspolitikker i utdanning. I tillegg standardiserer utkastet begrepet «vitnemål for spesialiserte opplæringsprogrammer innen visse spesifikke felt» i stedet for «tilsvarende vitnemål», noe som nøyaktig gjenspeiler arten av grader som lege, farmasøyt, ingeniør og arkitekt. Dette sikrer samsvar med utkastet til lov om høyere utdanning (endret) og samsvarer med internasjonal praksis.

Den endrede loven fastsetter også tydelig at utdanningsministeren forvalter vitnemål og sertifikater i det nasjonale utdanningssystemet for å sikre fleksibilitet og rettidige tilpasninger i henhold til praktiske krav, samtidig som systemets ensartethet, sammenkobling og åpenhet opprettholdes.

For videreutdanningsprogrammer på høyere nivå i helsesektoren som fører til grader, som residency-programmer og spesialistprogrammer, vil Helsedepartementet gi veiledning om organisering og ledelse, i samsvar med forskriftene i utkastet til lov om høyere utdanning (endret).

Enhetlig sett med felles lærebøker

Når det gjelder forskrifter om lærebøker for allmennopplæring, sier loven tydelig: «Regjeringen skal regulere tilbudet av gratis lærebøker for studenter.» Kunnskapsministeren skal bestemme et sett med allmennopplæringsbøker for enhetlig bruk over hele landet.

Det nasjonale rådet for gjennomgang av lærebøker opprettes av utdanningsministeren for hvert fag og utdanningsaktivitet for å gjennomgå lærebøker. Rådet og dets medlemmer er ansvarlige for innholdet og kvaliteten på gjennomgangen.

Kunnskapsministeren godkjenner lærebøker til bruk i allmennfaglige utdanningsinstitusjoner etter at de er blitt evaluert og vurdert som tilfredsstillende av det nasjonale rådet for lærebokvurdering, og foreskriver standarder og prosedyrer for å utarbeide og revidere lærebøker for allmennfaglig utdanning.

Kilde: https://baoquocte.vn/quoc-hoi-dong-y-bo-bang-tot-nghiep-thcs-thong-nhat-bo-sach-giao-khoa-dung-chung-337266.html