Regjeringen utstedte dekret nr. 230/2025 datert 19. august, som fastsetter andre tilfeller av fritak eller reduksjon av arealbruksavgifter og leie av land som foreskrevet i paragraf 2, artikkel 157 i jordloven av 2024. Dekretet trer i kraft fra datoen for undertegning.
Regjeringen utstedte dekret nr. 230 av 2025 den 19. august 2025, som fastsetter andre tilfeller som er kvalifisert for fritak eller reduksjon av arealbruksavgifter og leieavgifter.
Følgelig omfatter dette dekretet ni artikler som fastsetter andre tilfeller som er berettiget til fritak eller reduksjon av arealbruksavgifter og landleie som foreskrevet i paragraf 2, artikkel 157 i 2024-jordloven (inkludert innholdet om reduksjon av landleie i 2025).
Følgelig vil arealbruksgebyrer bli frafalt for areal som er tildelt gjenbosettingsboliger eller areal tildelt husholdninger og enkeltpersoner i boligklynger og -linjer i flomutsatte områder, i henhold til statsministerens beslutning om å justere og supplere emnene og mekanismene for lånekapital til boligbygging under programmet for bygging av boligklynger og -linjer og boliger i ofte oversvømte områder av Mekongdeltaet.
Tildel boligareal til husholdninger i fiskerlandsbyer og folk som bor ved elver, laguner og elvemunninger og som flytter til bosettingsområder og -steder i henhold til planer, prosjekter og ordninger godkjent av kompetente myndigheter.
Hvilke grupper har rett til reduksjon i arealbruksavgifter?
I tillegg fastsetter dekretet en reduksjon på 30 % i årlige arealbruksavgifter for tilfeller der nasjonalt forsvarsland brukes i kombinasjon med arbeidsproduksjon og økonomiske utviklingsaktiviteter som foreskrevet.
Når det gjelder reduksjonen av grunnleie som skal betales for 2025, fastsetter dekretet en reduksjon på 30 % i grunnleie som skal betales for 2025 for grunnbrukere som foreskrevet i artikkel 4 i jordloven av 2024, som for tiden leier ut jord fra staten i form av årlige grunnleiebetalinger (inkludert tilfeller med og uten juridiske jorddokumenter, men som for tiden bruker jord og er pålagt å betale jordleie i 2025 som foreskrevet, og tilfeller der grunnbrukere bruker jord, men ennå ikke har fullført jorddokumenter som foreskrevet i jordloven).
Denne forskriften gjelder både tilfeller der grunnbrukeren ikke er kvalifisert for fritak eller reduksjon av grunnleie, eller der fritaks- eller reduksjonsperioden er utløpt, og tilfeller der grunnbrukeren for tiden mottar reduksjon av grunnleie i henhold til bestemmelsene i jordloven og andre relevante lover.
Kilde: https://nld.com.vn/quy-dinh-moi-ve-cac-truong-hop-duoc-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-19625082009245081.htm
Kommentar (0)