Hvordan beholdes navnene på de 29 provinsene som valgkretsnavn etter sammenslåingen?

Etter at nasjonalforsamlingen vedtok resolusjonen om ordningen av administrative enheter på provinsielt nivå i 2025, har hele landet 34 provinser og byer; 29 provinser færre enn før.

Umiddelbart etter dette utstedte Nasjonalforsamlingens stående komité også 34 resolusjoner om ordningen av administrative enheter på kommunenivå. Det er verdt å merke seg at de 23 nydannede provinsene og byene etter fusjonen har en rekke valgkretser oppkalt etter de fleste av de gamle provinsene før fusjonen.

Dessuten vises ikke navnene på noen provinser som Quang Nam, Dak Nong, Quang Binh, Ninh Thuan, Tien Giang , Hau Giang og Kien Giang i navnene på valgkretser og kommuner i de 23 provinsene og byene etter sammenslåingen.

Tuyen Quang-provinsen har avdelingene Ha Giang 1 og Ha Giang 2.
Tuyen Quang-provinsen har totalt 124 administrative enheter på kommunenivå (117 kommuner, 7 valgkretser).

Tuyen Quang har avdelingene Ha Giang 1 og Ha Giang 2 dannet fra sammenslåingen av avdelinger og kommuner i Ha Giang by (gamle Ha Giang-provinsen).

Ha Giang menighet 1: Slå sammen Nguyen Trai menighet, Phuong Thien kommune, Phuong Do kommune og en del av Quang Trung menighet.
Ha Giang 2 avdeling: Slå sammen Ngoc Ha, Tran Phu, Minh Khai avdelinger, den gjenværende delen av Quang Trung avdeling, Phong Quang kommune.

Lao Cai-provinsen har Yen Bai-distriktet
Lao Cai-provinsen har totalt 99 administrative enheter på kommunenivå etter fusjonen, inkludert 89 kommuner og 10 valgkretser.

Lao Cai har Yen Bai-avdelingen dannet fra sammenslåingen av Dong Tam, Yen Ninh, Minh Tan, Nguyen Thai Hoc og Hong Ha-avdelingene i Yen Bai-byen (gamle Yen Bai-provinsen).

Thai Nguyen-provinsen har Bac Kan-avdelingen

Thai Nguyen-provinsen har totalt 92 administrative enheter på kommunenivå etter fusjonen, inkludert 77 kommuner og 15 valgkretser.

Thai Nguyen har Bac Kan-avdelingen, dannet ved å slå sammen Song Cau, Phung Chi Kien, Xuat Hoa-avdelingene og Nong Thuong-kommunen i Bac Kan-byen (gamle Bac Kan-provinsen).

Hai Phong by har Hai Duong-avdelingen

Hai Phong by har totalt 114 administrative enheter på kommunenivå (67 kommuner, 45 valgkretser, 2 spesialsoner).
Hai Phong har avdelinger i Hai Duong, Chi Linh, Kinh Mon - navn på byer og tettsteder i den gamle Hai Duong.

Hai Phong har Hai Duong-avdelinger. Foto: Hoang Ha

Hai Duong-avdelingen: Slå sammen avdelingene Tran Hung Dao, Nhi Chau, Ngoc Chau, Quang Trung (gamle byen Hai Duong).
Chi Linh Ward: Slå sammen Pha Lai og Co Thanh avdelinger, Nhan Hue kommune (gamle Chi Linh by).
Kinh Mon Ward: Slå sammen avdelingene An Luu, Hiep An og Long Xuyen (gamle byen Kinh Mon).

Hung Yen-provinsen har Thai Binh-distriktet

Hung Yen har totalt 104 administrative enheter på kommunenivå (93 kommuner, 11 avdelinger).

Hung Yen har Thai Binh-avdelingen dannet fra Le Hong Phong, Bo Xuyen, Tien Phong-avdelingene, Tan Hoa, Phuc Thanh, Tan Phong, Tan Binh-kommunene (Thai Binh-byen, den gamle Thai Binh-provinsen).

Bac Ninh-provinsen har Bac Giang-distriktet
Bac Ninh har totalt 99 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 66 kommuner og 33 avdelinger.

Bac Ninh-provinsen har Bac Giang-avdelingen. Foto: Hoang Ha

Bac Ninh har Bac Giang-avdelingen dannet fra Tho Xuong, Ngo Quyen, Xuong Giang, Hoang Van Thu, Tran Phu, Dinh Ke, Dinh Tri-avdelingene i Bac Giang-byen (gamle Bac Giang-provinsen).

Ninh Binh-provinsen har Nam Dinh og Ha Nam avdelinger.
Ninh Binh har totalt 129 administrative enheter på kommunenivå etter sammenslåingen, inkludert 97 kommuner og 32 valgkretser. Ninh Binh har valgkretsene Nam Dinh og Ha Nam.

Nam Dinh Ward: Slå sammen Quang Trung, Vi Xuyen, Loc Vuong, Cua Bac, Tran Hung Dao, Nang Tinh, Cua Nam avdelinger og My Phuc kommune i Nam Dinh by (gamle Nam Dinh-provinsen).

Ha Nam-distriktet: Slå sammen distriktene Lam Ha og Tan Hiep, en del av Quang Trung-distriktet (Phu Ly by), den gjenværende delen av Hoang Dong-distriktet og den gjenværende delen av Tien Noi-distriktet, Tien Ngoai kommune i den gamle Ha Nam-provinsen.

Phu Tho-provinsen har avdelingene Vinh Phuc og Hoa Binh.

Phu Tho har totalt 148 administrative enheter på kommunenivå (133 kommuner, 15 valgkretser). Inkludert valgkretsene Vinh Phuc, Vinh Yen, Phuc Yen og Hoa Binh.

Vinh Phuc Ward: Slå sammen avdelinger i Dinh Trung, Lien Bao, Khai Quang, Ngo Quyen, Dong Da (Vinh Yen by, gamle Vinh Phuc-provinsen).
Vinh Yen Ward: Slå sammen Tich Son, Hoi Hop, Dong Tam-avdelingene og Thanh Tru kommune (Vinh Yen by, gamle Vinh Phuc-provinsen).
Phuc Yen Ward: Slå sammen avdelingene Hung Vuong, Hai Ba Trung, Phuc Thang, Tien Chau, Nam Viem (Phuc Yen by, gamle Vinh Phuc-provinsen).
Hoa Binh-avdelingen: Slå sammen avdelingene Dong Tien, Huu Nghi, Phuong Lam, Quynh Lam, Tan Thinh, Thinh Lang, Trung Minh (Hoa Binh-byen, gamle Hoa Binh-provinsen).

Da Nang har Tam Ky-distriktet

Da Nang by har totalt 94 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 23 avdelinger, 70 kommuner og 1 spesialsone (Hoang Sa).

Selv om Da Nang ikke har en bydel som heter Quang Nam, finnes det en bydel som heter Tam Ky, som minner om Quang Nam-provinsen etter sammenslåingen.

Da Nang by ble etablert på grunnlag av en sammenslåing av hele naturområdet og befolkningsstørrelsen i bydelene An My, An Xuan og Truong Xuan i Tam Ky by (tidligere Quang Nam-provinsen).

Quang Tri-provinsen har Dong Hoi-distriktet
Quang Tri-provinsen har totalt 78 administrative enheter på kommunenivå (69 kommuner, 8 valgkretser, 1 spesialsone).

Selv om Quang Tri ikke hadde noen valgkrets ved navn Quang Binh etter fusjonen, ble Dong Hoi-valgkretsen dannet ved å slå sammen valgkretsene Duc Ninh Dong, Dong Hai, Dong Phu, Phu Hai, Hai Thanh, Nam Ly og kommunene Bao Ninh og Duc Ninh (byen Dong Hoi, den gamle provinsen Quang Binh).

Quang Ngai-provinsen har Kon Tum-avdelingen
Av de totalt 96 administrative enhetene på kommunenivå (86 kommuner, 9 avdelinger, 1 spesialsone), har Quang Ngai-provinsen Kon Tum-avdelingen basert på sammenslåingen av avdelingene Quang Trung, Quyet Thang, Thang Loi, Truong Chinh og Thong Nhat (Kon Tum by, tidligere Kon Tum-provins).

Khanh Hoa-provinsen har Phan Rang-avdeling
Khanh Hoa-provinsen har totalt 65 administrative enheter på kommunenivå (48 kommuner, 16 valgkretser, 1 spesialsone).
Selv om Khanh Hoa ikke har Ninh Thuan-avdelingen, har den Phan Rang-avdelingen dannet fra Kinh Dinh, Phu Ha, Dai Son og Dao Long-avdelinger (Phan Rang - Thap Cham by, gamle Ninh Thuan-provinsen).

I tillegg har Khanh Hoa bydeler oppkalt etter kjente steder som Nha Trang, Cam Ranh og Ninh Hoa.

Gia Lai-provinsen har Quy Nhon-avdelingen
Av de totalt 135 administrative enhetene på kommunenivå etter sammenslåingen (110 kommuner og 25 valgkretser), har Gia Lai-provinsen Quy Nhon-valgkretsen dannet fra valgkretsene Dong Da, Hai Cang, Thi Nai og Tran Phu i byen Quy Nhon (tidligere Binh Dinh-provinsen).

Dak Lak-provinsen har Phu Yen-avdelingen
Av de totalt 102 administrative enhetene på kommunenivå (88 kommuner og 14 valgkretser), har Dak Lak-provinsen Phu Yen-valgkretsen opprettet på grunnlag av sammenslåingen av valgkretsene Phu Dong, Phu Lam, Phu Thanh, Hoa Thanh kommune (Dong Hoa by), deler av Hoa Hiep Bac-valgkretsen og deler av Hoa Binh 1 kommune i Tuy Hoa by (gamle Phu Yen-provinsen).

Lam Dong-provinsen har Binh Thuan-avdelingen
Totalt antall administrative enheter på kommunenivå etter sammenslåing: 124 enheter, inkludert 103 kommuner, 20 valgkretser og 1 spesialsone (Phu Quy spesialsone).
Lam Dong har avdelinger med Binh Thuan og Phan Thiet.

Lam Dong har Phan Thiet-avdelinger. Foto: Hoang Ha

Binh Thuan-distriktet: Dannet ved sammenslåingen av Phu Tai-distriktet, Phong Nam kommune og Ham Hiep kommune (gamle Binh Thuan-provinsen).
Phan Thiet-distriktet: Dannet ved sammenslåingen av distriktene Phu Trinh, Lac Dao og Binh Hung i byen Phan Thiet (tidligere Binh Thuan-provinsen).

Navnet Dak Nong-provinsen finnes ikke i noe distriks- eller kommunenavn i den nye Lam Dong-provinsen.

Dong Nai-provinsen har Binh Phuoc-avdelingen

Av de totalt 95 administrative enhetene på kommunenivå etter sammenslåingen (72 kommuner og 23 valgkretser), har Dong Nai-provinsen Binh Phuoc-valgkretsen dannet av valgkretsene Tan Phu, Tan Dong, Tan Thien, Tan Binh og Tan Xuan, samt Tien Hung kommune i Dong Xoai by (gamle Binh Phuoc-provinsen).

Ho Chi Minh City har avdelingene Binh Duong og Ba Ria - Vung Tau.

Ho Chi Minh-byen har totalt 168 administrative enheter på kommunenivå (113 valgkretser, 54 kommuner, 1 spesialsone). I disse har Ho Chi Minh-byen valgkretsene Binh Duong, Ba Ria og Vung Tau, som er navnene på to gamle provinser som er slått sammen. I tillegg har Ho Chi Minh-byen også noen bemerkelsesverdige valgkretser som: Saigon, Thu Duc og Thu Dau Mot.

Ho Chi Minh City har Vung Tau og Binh Duong avdelinger. Foto: Hoang Ha

Saigon-distriktet: Etablert fra Ben Nghe-distriktet, en del av Da Kao-distriktet, en del av Nguyen Thai Binh-distriktet (distrikt 1, tidligere Ho Chi Minh-byen).

Binh Duong-avdelingen: Etablert fra Phu My, Hoa Phu, Phu Tan, Phu Chanh-avdelinger (Thu Dau Mot-byen, gamle Binh Duong-provinsen).

Ba Ria Ward: Dannet fra sammenslåingen av Phuoc Trung, Phuoc Nguyen, Long Toan, Phuoc Hung avdelinger (Ba Ria by, gamle Ba Ria - Vung Tau-provinsen).

Vung Tau Ward: Dannet fra sammenslåingen av Wards 1, 2, 3, 4, 5, Thang Nhi, Thang Tam (Vung Tau by, gamle Ba Ria - Vung Tau-provinsen).

Thu Duc Ward: Etablert fra Binh Tho, Linh Chieu, Truong Tho-avdelingene, en del av Linh Tay-avdelingen, en del av Linh Dong-avdelingen (Thu Duc-byen, gamle Ho Chi Minh-byen).

Thu Dau Mot-avdelingen: Etablert fra Phu Cuong, Phu Tho, Chanh Nghia-avdelinger, en del av Hiep Thanh-avdelingen, Chanh My-avdelingen (Thu Dau Mot-byen, gamle Binh Duong-provinsen).

Tay Ninh-provinsen har Long An-distriktet

Av de totalt 96 administrative enhetene på kommunenivå etter sammenslåingen (82 kommuner og 14 valgkretser), har Tay Ninh Long An-valgkretsen dannet fra valgkrets 1 og valgkrets 3 (Tan An by), valgkrets 4, valgkrets 5, valgkrets 6, Huong Tho Phu kommune, den gjenværende delen av Binh Thanh kommune (Thu Thua-distriktet) i den gamle Long An-provinsen.

Kien Tuong-distriktet: Dannet ved sammenslåingen av distriktet 1, distriktet 2 og distriktet 3 i byen Kien Tuong (gamle Long An-provinsen).

Dong Thap-provinsen har My Tho-distriktet

Dong Thap-provinsen har totalt 102 administrative enheter på kommunenivå etter fusjonen, inkludert 82 kommuner og 20 valgkretser.

Selv om det ikke finnes noen valgkrets som heter Tien Giang, har Dong Thap My Tho-valgkretsen som ble dannet fra valgkrets 1, valgkrets 2 og Tan Long i byen My Tho (gamle Tien Giang-provinsen).

Vinh Long-provinsen har valgkretsene Tra Vinh og Ben Tre.

Totalt 124 administrative enheter på kommunenivå (105 kommuner, 19 valgkretser), har Vinh Long-provinsen valgkretsene Tra Vinh og Ben Tre.

Tra Vinh-distriktet: Etablert fra distriktet 1, distriktet 3, distriktet 9 (byen Tra Vinh, gamle Tra Vinh-provinsen).

Ben Tre-distriktet: Etablert fra distriktet 7, Binh Phu kommune og Thanh Tan kommune (Ben Tre by, gamle Ben Tre-provinsen).

Can Tho by har Soc Trang-distriktet
Can Tho by har totalt 103 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 31 avdelinger og 72 kommuner.

Det er verdt å merke seg at Can Tho har bydelene Vi Thanh, Long My og Soc Trang.

Vi Thanh-distriktet: Etablert på grunnlag av sammenslåingen av distriktet 1, 2 og 7 i Vi Thanh by (tidligere Hau Giang-provinsen).

Long My-distriktet: Etablert ved å slå sammen Thuan An-distriktet, Long Tri kommune og Long Tri A kommune i Long My by (gamle Hau Giang-provinsen).

Soc Trang-distriktet: Etablert ved å slå sammen distriktet 5, distriktet 6, distriktet 7 og distriktet 8 i byen Soc Trang (gamle provinsen Soc Trang).

An Giang-provinsen har Rach Gia-distriktet
An Giang-provinsen har totalt 102 administrative enheter på kommunenivå (85 kommuner, 14 valgkretser, 3 spesialsoner: Kien Hai, Phu Quoc, Tho Chau).

An Giang har ikke Kien Giang-avdelingen, men har Rach Gia-avdelingen som ble dannet fra sammenslåingen av Vinh Quang, Vinh Thanh, Vinh Thanh Van, Vinh Lac, An Hoa, Vinh Hiep, An Binh, Rach Soi, Vinh Loi-avdelingene (tilhører Rach Gia-byen, gamle Kien Giang-provinsen). Rach Gia-avdelingen er den mest folkerike avdelingen i landet.

Ca Mau-provinsen har Bac Lieu-distriktet
Ca Mau-provinsen har totalt 64 administrative enheter på kommunenivå (55 kommuner, 9 avdelinger).

Ca Mau har Bac Lieu-distriktet dannet ved sammenslåingen av distriktete 1, 2, 7, 8, 3 (som tilhører byen Bac Lieu, den gamle Bac Lieu-provinsen).

29 provinser har ikke lenger navn

29 provinser og byer har ikke lenger navn: Ha Giang, Yen Bai, Bac Kan, Vinh Phuc, Hoa Binh, Bac Giang, Thai Binh, Hai Duong, Ha Nam, Nam Dinh, Quang Binh, Quang Nam, Kon Tum, Binh Dinh, Ninh Thuan, Dak Nong, Binh Thuan, Phu Yen Ba, Ri, Phu Yen, Ta, Ri An, Soc Trang, Hau Giang, Ben Tre, Tra Vinh, Tien Giang, Bac Lieu, Kien Giang.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/sau-sap-nhap-ten-29-tinh-duoc-luu-giu-bang-ten-phuong-nhu-the-nao-2413740.html