Det spesielle båndet i forholdet mellom Vietnam og USA

Da jeg besøkte Montecello, president Thomas Jeffersons private hjem, mintes jeg vår kjære onkel Ho med uavhengighetserklæringen 2. september 1945, som skapte grunnleggelsen av Den demokratiske republikken Vietnam.

USAs president Barack Obama og formannen for nasjonalforsamlingen, Nguyen Thi Kim Ngan, besøker relikviene til onkel Hos hus på stylter under besøket hans i Vietnam 23. mai 2016.

I National Mall i Washington, DC, er det fire personer som har fått reist statuer til minne om seg. En av dem er Thomas Jefferson. I 1800 ble Thomas Jefferson innsatt som president i en alder av 57 år. I en alder av 46 år var han utenriksminister under den første presidenten i USA - George Washington.

Samtidig foreslo han etableringen av Det demokratiske partiet. Det spesielle er at da han var 33 år gammel, ble han tildelt det viktige ansvaret som redaktør i komiteen for å utarbeide USAs uavhengighetserklæring – et udødelig verk av USA. Komiteen besto av 5 medlemmer som opererte fra 11. juni 1776 til 5. juli 1776. Det vil si at han skrev et verdensberømt verk på under 1 måned, og siden den gang har navnet hans vært knyttet til denne USAs uavhengighetserklæring.

Jeg fikk lese uavhengighetserklæringen og se minnesmerket hans i Washington, DC. Denne gangen besøkte Tom og jeg Thomas Jeffersons hjem på bursdagen hans (Thomas Jefferson ble født 13. april 1743).

Det var min store lykke, siden jeg kom fra et fjerntliggende land, at en vanlig person som meg for første gang besøkte huset til en stor mann. Han var ikke bare en fremragende politiker og kulturpersonlighet, han var også advokat og filosof. Han var også landbruker, oppfinneren av ploger og hogstmaskiner for amerikanske bønder. Han var arkitekt og tegnet mange kontorer og herskapshus, og der tilbrakte han de siste 15 årene av sitt liv med å tegne og renovere mange herskapshus for flere byer i USA.

I anledning 30-årsjubileet for den offisielle etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene (12. juli 1995 - 12. juli 2025) og mitt besøk til Montecello, skrev jeg noen linjer til minne om to personer, to fremragende verdenskulturkjendiser, president Thomas Jefferson og president Ho Chi Minh, da lotusblomster blomstret i dammen i landsbyen Kim Lien og stimer av rød snapper svømte lykkelig i onkel Hos fiskedam i hagen i Ba Dinh - Hanoi.

Han tegnet og bygde huset sitt inn i det private arkitektoniske komplekset Montecello. Dette er den eneste private bygningen i verden som ble anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted i 1987. Montecello-herskapshuset har en buet kuppel, i likhet med Thomas Jefferson-minnesmerket i Washington, DC. Mens han sto foran huset sitt, spurte Tom meg hva jeg syntes om arkitekturen til huset han hadde tegnet selv. Tom sa at Thomas Jefferson var en allsidig person. Han var den første presidenten som ble valgt av begge partiene. Han var den første presidenten som ble tatt i ed i Washington, DC og som jobbet i Det hvite hus.

I sin innsettelsestale erklærte president Thomas Jefferson: «Enhver meningsforskjell er ikke en prinsipiell forskjell.» Da jeg leste denne setningen, husket jeg hva onkel Ho sa om demokrati. Jeg gikk en gang rundt Tidal Basin i Washington, DC og så kirsebærblomstene blomstre hver vår. Jeg sto foran minnesmerket hans, som speilet seg stille og majestetisk som et gammelt hvitt slott – den typiske fargen på det sentrale arkitektoniske komplekset på Washington Square, DC. Minnesmerket hans ble bygget av folkets bidrag. Og jeg tenkte plutselig at kanskje bare når folk respekterer og bygger et minnesmerke, vil dette uhåndgripelige kulturelle symbolet være bærekraftig og vare evig med tid og historie.

Montecello – hjemmet til USAs president Thomas Jefferson. (Kilde: Wikipedia)

Da jeg besøkte Montecello – Thomas Jeffersons hjem – ble jeg minnet om vår elskede onkel Ho med uavhengighetserklæringen 2. september 1945, som fødte Den demokratiske republikken Vietnam. To hjerter og to sinn fra to store menn. To mennesker født på forskjellige steder, tider, kulturer, hudfarger og historier... Men det er et interessant sammentreff: Thomas Jefferson døde på den amerikanske uavhengighetsdagen, 4. juli, mens onkel Ho døde på den vietnamesiske nasjonaldagen, 2. september.

Og disse to menneskene hadde også det samme idealet om å kjempe hele livet for det edle formålet å bygge et demokratisk samfunn. Det eneste ønsket til disse to store mennene var intet annet enn formålet om at ethvert menneske skulle kunne nyte frihet, velstand og lykke. Disse ordene, den stemmen og den erklæringen var ikke bare for USA eller Vietnam, men var en felles stemme for menneskeheten – det var stemmen til uavhengighet – frihet for hver nasjon, menneskerettigheter og demokrati for hver person. Og kanskje var disse to store mennene den myke kulturelle tråden som forbandt de to landene Vietnam og USA, en halv verden fra hverandre, for å åpne opp for en lys fremtid for samarbeid.

Faktisk har forholdet mellom de to landene utviklet seg svært godt på mange måter de siste årene. De to landene har blitt strategiske og omfattende partnere. Spesielt i de pågående handels- og tollforhandlingene har president Donald Trump og generalsekretær To Lam sammen brakt de to landene inn i en ny æra med likeverdig samarbeid og gjensidig nytte. Og i det minste har alle vanlige mennesker et varmt vennskap som Tom og meg å dele om kulturen og historien til Vietnam og USA i dagene før 30-årsjubileet for normaliseringen av forholdet mellom de to landene.

I anledning 30-årsjubileet for den offisielle etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene (12. juli 1995 - 12. juli 2025) og mitt besøk til Montecello, skrev jeg noen linjer til minne om to personer, to fremragende verdenskulturkjendiser, president Thomas Jefferson og president Ho Chi Minh, da lotusblomster blomstret i dammen i landsbyen Kim Lien og stimer av rød snapper svømte lykkelig i onkel Hos fiskedam i hagen i Ba Dinh - Hanoi.

Kilde: https://baoquocte.vn/su-lien-ket-dac-biet-cua-quan-he-viet-my-320657.html