Styrking av forholdet mellom avisen Kinh te & Do thi og avisen ThaiNews (Thailand)

Arbeidsgruppen til avisen Kinh te & Do thi og avisen ThaiNews møtte ordføreren i Chiang Mai, Assanee Buranupakorn.

Spre ordet om Chiang Mai

Assanee Buranupakorn, ordfører i Chiang Mai, ønsket delegasjonen fra avisen Kinh te & Do thi hjertelig velkommen til et besøk og samarbeid med avisen ThaiNews ved hovedkvarteret i Chiang Mai.

På vegne av ordføreren i Chiang Mai by presenterte varaordfører Soontorn Yamsiri i Chiang Mai by den økonomiske og sosiale utviklingssituasjonen i Chiang Mai by for delegasjonen fra Economic and Urban Newspaper. Dette er et viktig område i den nordlige delen av Thailand, og er en av byene som tiltrekker seg det nest største antallet utenlandske turister i landet. For tiden har Chiang Mai by et areal på nesten 42 km2, med en befolkning på 150 000 mennesker; hovedinntekten til Chiang Mai-folket er fra turisme og næringsliv.

Herr Soontorn Yamsiri sa at Chiang Mai i november 2024 vil holde Loy Krathong-festivalen, et arrangement som tiltrekker seg mange bedrifter, gjennomsyret av lokale kulturelle tradisjoner, og som hedrer ting som kommer fra naturen. Samtidig vil det være en stor parade med biler (spesielt vakkert dekorerte), og det vil bli en kongepris til vinnerlaget. Arrangementet er forventet å finne sted fra 14. til 17. november.

Ordføreren i Chiang Mai, Assanee Buranupakorn, snakker med arbeidsgruppen til avisen Economic & Urban Newspaper

«Vi vil gjerne invitere representanter fra Vietnam til å delta på festivalene. Paraden starter 16. november og varer bare én dag. Hvert år tiltrekker dette arrangementet seg mange turister, et internasjonalt arrangement i Chiang Mai», informerte Soontorn Yamsiri.

I en samtale med lederne i Chiang Mai by takket sjefredaktør for Economic & Urban Newspaper, førsteamanuensis dr. Nguyen Thanh Loi, lederne og tjenestemennene i Chiang Mai by for den varme velkomsten til delegasjonen. Nguyen Thanh Loi fortalte at Economic & Urban Newspaper er talerøret til Hanoi People's Committee, og at den for tiden har to trykte publikasjoner (Economic & Urban Newspaper og Law and Society Newspaper), den elektroniske Economic & Urban Newspaper og seks elektroniske sider.

Delegasjonen fra avisene Kinh te & Do thi og ThaiNews tok et suvenirbilde med varaordføreren i Chiang Mai by, Soontorn Yamsiri, og tjenestemenn fra Chiang Mai by.

«Vi har en engelskspråklig side (The Hanoi Times) som publiserer nasjonale og internasjonale nyheter, og fremmer Vietnams og Hanois image i utlandet. Vi samarbeider spesielt med ASEAN-land, inkludert Thailand generelt og Chiang Mai spesielt. Economic and Urban Newspaper og ThaiNews har et nært forhold, med årlige faglige utvekslinger mellom de to avisene. Vi håper at de to avisene i fremtiden vil fortsette å styrke sine faglige aktiviteter for å bidra positivt til utviklingen av Hanoi og Chiang Mai. Gjennom dette håper vi at Chiang Mai bystyre vil fortsette å støtte ThaiNews i samarbeidet med Economic and Urban Newspaper for å ytterligere styrke informasjonssamarbeidet mellom Economic and Urban Newspaper og ThaiNews» – understreket Nguyen Thanh Loi.

Fremme samarbeid mellom avisen Kinh te & Do thi og avisen ThaiNews

Samarbeidet mellom ThaiNews og avisen Kinh te & Do thi startet i 2015. Etter en pause på grunn av Covid-19-pandemien har programmet blitt videreført siden 2023.

Sjefredaktør Nguyen Thanh Loi introduserer den trykte avisen Economic & Urban for ledere og tjenestemenn i Chiang Mai by.

På møtet diskuterte de to sidene faglige spørsmål og delte erfaringer innen journalistikk på mange felt, inkludert: sosioøkonomi, byforvaltning, kultur og forholdet mellom presse og næringsliv. Ubolnadda Supawan, president i ThaiNews, delte generell informasjon om avisens virksomhet i den senere tid med delegasjonen. Følgelig vier den trykte avisen ThaiNews de første sidene til å rapportere nyheter om viktige politiske spørsmål i Thailand og lokalområdet; de påfølgende sidene fordyper seg i folks liv, artikler om utdanning, underholdning, turisme, kultur, kunst osv. I tillegg vier avisen én side til nyheter om sportsaktiviteter i den nordlige regionen av Thailand (inkludert 14 provinser og byer).

Fru Ubolnadda Supawan er stolt over at ThaiNews i år har 55 år med etablering og utvikling. Dette er den eneste avisen i Chiang Mai som er fullstendig økonomisk uavhengig, og som hovedsakelig utvikler seg basert på utnyttelse av presseøkonomien.

Arbeidsgruppen til avisen Kinh te & Do thi utvekslet faglig kunnskap med avisen ThaiNews

Når det gjelder distribusjon, sa fru Ubolnadda Supawan at ThaiNews har fordelen av å være plassert i alle bokhyller på offentlige steder, supermarkeder osv. i Chiang Mai, slik at det er lett tilgjengelig for lesere og bedrifter.

«Verdenstrenden for tiden er at trykte aviser gradvis går over til elektroniske aviser. Det samme gjelder ThaiNews. På den ene siden må avisen redusere antallet utgivelser, og på den andre siden utvikle elektroniske aviser. For å opprettholde og utvikle avisen styrker avisen etableringen av relasjoner med mange forretningspartnere. ThaiNews er en prestisjefylt avis i regionen», delte Ubolnadda Supawan.

Styrelederen i avisen ThaiNews bekreftet at avisens ønske alltid er å sette kvalitet først, rapportere de mest sannferdige nyhetene, begrense «falske nyheter», og at dette er måten avisen beholder leserne på.

Sjefredaktør Nguyen Thanh Loi uttrykte sin glede da han besøkte ThaiNews og satte stor pris på avisens utvikling i den senere tid, spesielt samarbeidet mellom de to avisene, med mange utvekslingsprogrammer, som ikke bare fremmer samarbeid innen informasjon og kommunikasjon mellom Hanoi og Chiang Mai, men også bidrar til å fremme samarbeidet mellom Hanoi og Chiang Mai.

«Med 55 års etablering og utvikling har ThaiNews gjort mange anstrengelser for å innovere, inkludert utvidet utveksling og samarbeid med avisen Kinh te & Do thi. Forhåpentligvis vil samarbeidet mellom de to avisene bli stadig tettere og fortsette å utvikle seg», bekreftet Nguyen Thanh Loi.

Fru Ubolnadda Supawan uttrykte sin takknemlighet til delegasjonen for å ha besøkt Chiang Mai og avisens hovedkvarter, og dermed styrket samarbeidsforholdet mellom de to sidene. Fru Ubolnadda Supawan ønsket å lære mer fra avisen Kinh te & Do thi om bruken av moderne informasjonsteknologi i produksjonen av presseprodukter, og håpet at forholdet mellom de to avisene ville bli stadig sterkere og utvikles.

De to sidene ble også enige om å skape gunstige forhold innenfor sine evner, i henhold til lovene i hvert land og internasjonal praksis, for at de to avisenes ansatte og reportere skal kunne støtte operative aktiviteter for å tjene propagandaen til viktige hendelser som finner sted i de to byene i de to landene, og å opprettholde utvekslingen av delegasjoner for å lære av hverandres erfaringer, og rotere årlig.

ThaiNews er en ukeavis som utgis på mandager, med et opplag på 10 000 eksemplarer per uke i 14 provinser i Nord-Thailand. I tillegg til den trykte avisen har avisen også en nettversjon. For 55 år siden ble ThaiNews først utgitt, opprinnelig i to farger (svart-hvitt), men nå trykkes den i farger, med 12 sider.

Kilde: https://baohaiduong.vn/tang-cuong-moi-quan-he-giua-bao-kinh-te-do-thi-va-bao-thainews-thai-lan-392944.html