Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dommere i spesialdomstoler må ha engelskkunnskaper for å lede rettssaker.

(Dan Tri Newspaper) – Dommere i spesialdomstoler utnevnt av Vietnams president kan være utlendinger eller vietnamesiske statsborgere, men de må alle oppfylle mange standarder, inkludert engelskkunnskaper for å lede rettssaker.

Báo Dân tríBáo Dân trí11/12/2025

Loven om spesialiserte domstoler i internasjonale finanssentre ble vedtatt av nasjonalforsamlingen morgenen 11. desember. Loven består av 5 kapitler og 44 artikler, og trer i kraft 1. januar 2026.

Denne loven gjelder for spesialdomstoler, medlemmer av internasjonale finanssentre, investorer, byråer, organisasjoner og enkeltpersoner som er involvert i å løse saker som faller inn under spesialdomstolers jurisdiksjon.

Spesialdomstolen ved Det internasjonale finanssenteret er en domstol innenfor folkedomstolens system, organisert og opererer i samsvar med bestemmelsene i denne loven, med jurisdiksjon til å behandle og avgjøre saker ved Det internasjonale finanssenteret.

Thẩm phán Tòa án chuyên biệt phải có năng lực tiếng Anh để xét xử - 1

Parlamentsmedlemmer vedtok enstemmig loven om spesialiserte domstoler ved Det internasjonale finanssenteret (Foto: Hong Phong).

Loven fastsetter tydelig opprettelsen av en spesialdomstol i Ho Chi Minh-byen.

Organisasjonsstrukturen til en spesialdomstol omfatter: førsteinstansdomstolen, ankedomstolen og støttepersonell.

Spesialdomstoler har en sjefsdommer, en visesjefsdommer, en rettssjef, en viserettssjef, dommere, rettsfunksjonærer, andre offentlige tjenestemenn og ansatte.

Mer spesifikt utnevnes, avskjediges og fjernes førstedommer og visesjefsdommer i spesialdomstoler av høyesterettsjustitiarius i Høyesterett. Embedsperioden for førstedommer og visesjefsdommer er 5 år fra utnevnelsesdatoen. Førstedommer og visesjefsdommer i spesialdomstoler velges og utnevnes blant dommerne i disse spesialdomstolene.

Når det gjelder forskrifter angående dommere, sier loven tydelig at dommere i spesialdomstoler kan være utlendinger eller vietnamesiske statsborgere.

Utenlandske dommere må oppfylle flere standarder og betingelser, som å ha vært eller for tiden være utenlandsk dommer; være en anerkjent advokat eller ekspert med god moralsk karakter, relevant faglig kunnskap og en grundig forståelse av investerings- og forretningsjuss; og ha minst 10 års erfaring med å dømme og løse saker knyttet til investerings- og forretningsaktiviteter.

Utenlandske dommere må også ha engelskkunnskaper for å lede og løse saker i spesialiserte domstoler, og de må ikke være over 75 år gamle og ha helsen til å sikre at de kan utføre sine tildelte plikter.

Dommere som er vietnamesiske statsborgere må ha et godt omdømme, høy moralsk karakter, passende faglig kunnskap og en grundig forståelse av investerings- og forretningsjuss. De må også ha minst 10 års erfaring med å dømme og løse saker knyttet til investerings- og forretningsaktiviteter. Loven angir spesielt kravet om at de «må ha engelskkunnskaper for å dømme og løse saker i spesialiserte domstoler».

Dommere utnevnes av Vietnams president etter anbefaling fra høyesterettsjustitiarius i Høyesterett, og deres embetsperiode er 5 år fra utnevnelsesdatoen.

Dommere kan fjernes fra embetet dersom de blir dømt av en juridisk bindende rettsavgjørelse, bryter etiske standarder eller utøver misligheter som gjør dem uskikket til å inneha vervet.

Thẩm phán Tòa án chuyên biệt phải có năng lực tiếng Anh để xét xử - 2

Høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen, Nguyen Van Quang, presenterer rapporten der han forklarer og svarer på tilbakemeldinger for nasjonalforsamlingen (Foto: Hong Phong).

I henhold til loven har spesialdomstoler jurisdiksjon til å behandle følgende saker, unntatt de som gjelder offentlig interesse eller statens interesser:

– Saker som gjelder investerings- og forretningsaktiviteter mellom medlemmer av Det internasjonale finanssenteret eller mellom medlemmer av Det internasjonale finanssenteret og andre organisasjoner eller enkeltpersoner som ikke er medlemmer av Det internasjonale finanssenteret.

– Anmodninger om anerkjennelse og fullbyrdelse i Vietnam av dommer og avgjørelser fra utenlandske domstoler, og kjennelser fra utenlandske voldgiftsdomstoler som løser tvister mellom medlemmer av Det internasjonale finanssenteret eller mellom medlemmer av Det internasjonale finanssenteret og andre organisasjoner eller enkeltpersoner som ikke er medlemmer av Det internasjonale finanssenteret.

– Forespørsler om voldgift for løsning av tvister mellom medlemmer av Det internasjonale finanssenteret eller mellom medlemmer av Det internasjonale finanssenteret og andre organisasjoner eller enkeltpersoner som ikke er medlemmer av Det internasjonale finanssenteret, som fastsatt i loven om kommersiell voldgift.

– Andre saker involverer investerings- og forretningsaktiviteter ved et internasjonalt finanssenter der minst én part er medlem av det internasjonale finanssenteret, slik det er fastsatt av Høyesterett.

Loven om spesialiserte domstoler i Det internasjonale finanssenteret består av 5 kapitler og 44 artikler, og trer i kraft 1. januar 2026.

Kilde: https://dantri.com.vn/thoi-su/tham-phan-toa-an-chuyen-biet-phai-co-nang-luc-tieng-anh-de-xet-xu-20251211105542450.htm


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Juleunderholdningssted som skaper oppstyr blant unge i Ho Chi Minh-byen med en 7 meter lang furu
Hva er det i 100-metersgaten som skaper oppstyr i julen?
Overveldet av det fantastiske bryllupet som ble holdt i 7 dager og netter på Phu Quoc
Parade med antikke kostymer: Hundre blomsterglede

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Don Den – Thai Nguyens nye «himmelbalkong» tiltrekker seg unge skyjegere

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt