Lu med journalistikken innen opplysningsideologi

Lu er en av de mest talentfulle forfatterne av moderne vietnamesisk litteratur på begynnelsen av 1900-tallet. Han var poeten som startet den nye poesibevegelsen, den første berømte detektivforfatteren, og også en skarp journalist, med mange fremragende bidrag til journalistikken før augustrevolusjonen i 1945.

I følge årboken for moderne vietnamesiske forfattere , utgitt av Writers' Association Publishing House: Poeten The Lus fødenavn var Nguyen Thu Le, født i 1907 i Thai Ha-landsbyen, Hanoi ; hjembyen Phu Dong-landsbyen, Tien Du-distriktet, Bac Ninh (nå Phu Dong-kommunen, Gia Lam-distriktet, Hanoi); grunnleggermedlem av Vietnams forfatterforening i 1957. Han døde i 1989.

Poeten Lu

foto: dokument

I boken *Vietnamesisk poet * roste litteraturkritikerne Hoai Thanh - Hoai Chan poeten Thế Lữ slik: «På den tiden hadde ny poesi nettopp blitt født. Thế Lữ var som en stjerne som plutselig dukket opp og skinte sterkt over hele himmelen av vietnamesisk poesi. Selv om Thế Lữs berømmelse senere falmet noe, kunne ikke folk la være å anerkjenne Thế Lữs bidrag til å skape ny poesi i dette landet. Thế Lữ diskuterte ikke ny poesi, forsvarte ikke ny poesi, kjempet ikke, holdt ikke taler, Thế Lữ tok bare stille, bare rolig stødige skritt som i et øyeblikk måtte falle fra hverandre hele rekkene av gammel poesi. Når man leser versene i *Nho rung* , har ingen rett til å rynke pannen foran den fremvoksende poesirevolusjonen, ser vi ut til å se ord bli presset, plaget av en ekstraordinær kraft. Thế Lữ var som en general som kommanderte den vietnamesiske språkhæren med uimotståelige ordre...» Dermed er det nok å vite at Thế Lữ var høyt verdsatt i den vietnamesiske litterære verdenen da han åpnet den nye poesiens æra.

Ikke bare det, Thế Lữs enestående bidrag innen journalistikken før augustrevolusjonen viste at han var et kjernemedlem av Tự Lực Văn Đoàn – en journalistorganisasjon med den mest progressive opplysningsideologien i perioden 1930–1945. Han samarbeidet og skrev jevnlig for avisene Phong Hóa og Ngay Nay . I disse to avisene skrev Thế Lữ mange forskjellige spalter: poesi, noveller, litterær og kunstnerisk kritikk, og til og med detektivhistorier publisert i avdrag. I en tid da vietnamesisk journalistikk var i endring, bidro Thế Lữ til å fremme journalistikk for å unnslippe den gamle, overdrevne skrivestilen, og i stedet bruke et naturlig, rytmisk språk, nær moderne vestlig litteratur, og bidra til innovasjon av innhold og form for litterær journalistikk.

Den serielle historien Gull og blod er et typisk verk av Thế Lữ, som ikke bare markerer hans vendepunkt fra poesi til prosa, men også åpner den moderne skrekk-thriller-sjangeren i vietnamesisk litteratur på 1930-tallet og opprettholder dens appell frem til i dag. Verket er ikke bare en skremmende underholdningshistorie, men inneholder mange lag med mening om grådighet, menneskelig instinkt, verdien av ærlighet og prisen å betale.

Han er også den som bygde opp en stil for kunstkritikk (teater, litteratur) som er moderne, intellektuell, men lett å forstå, og dermed skaper premisset for at pressekritikk kan utvikles og bringe fornuftens – estetikkens – modernitetens ånd inn i journalistikkens språk. Selv om han er en poet med en romantisk tone, driver Thế Lữ journalistikk med et edruelig sinn. Han skriver mange artikler om estetikk, kultur, personlig etikk og kritiserer sosiale laster, og veileder leserne til et bevisst liv og hvordan de skal sette pris på skjønnhet. I kritikken er han ikke redd for å argumentere, men opprettholder alltid skarpe argumenter, elegant språk, respekterer samtalepartneren, tro mot stilen til en utdannet journalist.

Lus skrivestil er full av litteratur, rik på bilder og toner. Selv om han skriver for aviser, beholder Lus skrivestil poesi, rytme, billedspråk og kunstnerisk fleksibilitet. Dette får leseren til å føle at de leser et litterært verk, mildt, men ikke mindre dyptgående. Hans sosiale skisser eller essays publisert i aviser er ofte korte, konsise, men stemningsfulle og filosofiske. Lu skriver ikke langtekkelig, han presenterer problemstillingen raskt, klart, rasjonelt, men rikt på følelser. Han vet alltid hvordan han skal filtrere informasjon og ordne logiske argumenter, noe som er en viktig egenskap for en journalist med skarp tenkning og konsist uttrykk.

Som kunstner (senere ble han også en berømt regissør) brakte Thế Lữ en skrivestil til journalistikken som var både teoretisk og estetisk, og bidro til å heve innholdet i journalistikken, spesielt innen kulturell og kunstnerisk kritikk. For Thế Lữ trengte journalistikk estetikk, ikke bare et verktøy for å rapportere nyheter. Gjennom pennen hans ble journalistikk en kanal for å inspirere kunst, etikk og estetisk levesett, og dermed forbedre lesernes kulturelle «smak».

Thế Lữ viser at journalister trenger fornuft og en kultivert holdning når de kritiserer samfunnet, uten å være hard. En sterk artikkel kan skrives i en mild, men likevel overbevisende tone, og å opprettholde etiske kvaliteter i språket er å opprettholde journalistikkens omdømme. Han er et forbilde for skriving med en forfatters sjel, men en journalists tankesett, og forsterker den effektive kombinasjonen mellom følelser og fornuft, mellom kunst og informasjon, og fleksibelt koordinerer mellom litterær kvalitet og journalistisk tenkning. ( fortsatt)

Kilde: https://thanhnien.vn/the-lu-voi-dong-bao-chi-mang-tu-tuong-khai-sang-185250621200723857.htm