Statens inntekter for perioden 2021–2025 oversteg konsekvent anslagene:

Dette resultatet bidrar betydelig til å sikre et balansert budsjett, skape en solid ressurskilde for utviklingsinvesteringer og oppnå mål for bærekraftig vekst.

Skattebetalere som utfører transaksjoner på skattekontor 4 i Hanoi . *Foto: Do Tam*

Inntektene i perioden 2021–2025 er 1,8 ganger høyere enn i perioden 2016–2020.

Innkreving av skatter er en av hovedoppgavene og spiller en avgjørende rolle i å sikre en balanse mellom ressurser for investering, utvikling og økonomisk vekst. I perioden 2021–2025 oversteg Hanois inntekter konsekvent prognosene, som er anslått til omtrent 2,2 billioner VND, 1,8 ganger høyere enn i perioden 2016–2020, og utgjør omtrent 25 % av den totale nasjonale inntekten.

Det er verdt å merke seg at ifølge Hanoi City Statistics er de totale statsbudsjettinntektene i byen bare i de første ni månedene av 2025 anslått til 499,9 billioner VND, tilsvarende 97,3 % av den årlige prognosen og en økning på 32,5 % sammenlignet med samme periode i 2024. Dette viser en sterk og bærekraftig vekst i hovedstadens budsjettinntekter.

Ifølge informasjon fra Hanoi bys skatteavdeling – den ledende enheten innen budsjettinnkreving – samlet Hanoi skatteavdeling inn budsjettinntekter med en gjennomsnittlig vekstrate på 16 % per år i perioden 2021–2024. Det er verdt å merke seg at skatteavdelingen i 2024 samlet inn 482 billioner VND, noe som markerte et betydelig vendepunkt og bidro til at byens totale statsbudsjettinntekter for første gang oversteg 500 billioner VND.

Ifølge Vu Manh Cuong, assisterende direktør i skatteavdelingen og leder for Hanoi byskatt, «har inntektsstrukturen endret seg positivt mot bærekraft. Andelen inntekter fra industri, næringsliv, handel og tjenesteytende sektorer har gradvis økt gjennom årene, noe som reduserer avhengigheten av statsbudsjettinntekter av inntekter fra naturressurser og land.»

Når det gjelder inntektsstrukturen innenfor produksjons- og næringssektoren, viser perioden 2021–2024 et klart skifte mellom de tre økonomiske sektorene – statseid, privat og utenlandsk investert – sammenlignet med perioden 2017–2020.

Spesielt privat sektor har hatt et sterkt gjennombrudd, med en gjennomsnittlig vekstrate på over 17 % per år, og dermed spilt en sentral rolle i bidraget til statsbudsjettet. Bidraget fra denne sektoren økte fra 38 % i perioden 2017–2020 til 45 % av de totale inntektene fra produksjons- og næringslivssektoren i perioden 2021–2024. Den statseide sektoren har en gjennomsnittlig vekstrate på omtrent 9 % per år, noe som fører til at bidraget synker fra 43 % til 38 % av de totale inntektene fra produksjons- og næringslivssektoren, og flytter seg fra en ledende posisjon til en andreplass. Den utenlandsinvesterte sektoren oppnådde en gjennomsnittlig vekstrate på 12 % per år, og bidro med omtrent 17 % av de totale inntektene fra produksjon og næringsliv, en liten nedgang sammenlignet med 19 % i perioden 2017–2020.

Det er tydelig at overskridelsen av budsjettinntektsmålet har bidratt betydelig til å sikre en balanse mellom inntekter og utgifter og styrke byens investeringsressurser for utvikling. Totale sosiale investeringer implementert i perioden 2021–2025 er anslått til 2,48 billioner VND, 1,5 ganger høyere enn forrige periode.

Resultater fra implementering av løsninger på en koordinert måte.

Økonom Nguyen Minh Phong vurderte at Hanois budsjettinntekter i perioden 2021–2025 opplevde en bemerkelsesverdig vekst takket være den avgjørende og koordinerte ledelsen fra bypartikomiteen, byfolkerådet og byfolkekomiteen, sammen med innsatsen fra skatteinnkrevingsbyråer og de positive bidragene fra næringslivet. I tillegg har byen akselerert reformer av administrative prosedyrer knyttet til digital transformasjon, styrket styringen av e-handel, digitalbaserte og grenseoverskridende forretningsaktiviteter, og implementert synkronisert elektronisk skattemelding, betaling og oppgjør, elektroniske fakturaer og eTax Mobile-applikasjonen. Disse løsningene gjør det både lettere for skattebetalere å oppfylle sine forpliktelser og forbedrer åpenhet, åpenhet og effektivitet i skatteforvaltningen.

Når det gjelder utrullingen av eTax Mobile-applikasjonen, viste skattemyndighetene i Hanoi stor ansvarsfølelse under den nylige «45-dagers kampanjen for å støtte digitale transformasjonsaktiviteter i kommuner og bydeler i den innledende fasen av driften av den todelte lokale forvaltningsmodellen», og jobbet villig fra kl. 17.00 til 21.00 hver dag, inkludert lørdager og søndager, for å veilede og installere eTax Mobile-applikasjonen direkte for hver innbygger.

I tillegg til implementeringen av «90-dagers kampanje for å berike og rydde opp i landdatabaser» (avsluttes 30. november 2025), fortsetter skattemyndighetene i Hanoi å delta aktivt ved å gjennomgå og kontrollere landdata, samtidig som de veileder folk til å deklarere og betale skatt på nett, slik at alle borgere kan oppfylle sine skatteforpliktelser fullt og enkelt.

Hanoi skatteetat implementerte proaktivt en rekke løsninger for å støtte og lindre vanskeligheter for bedrifter og husholdninger for å gjenopprette produksjonen, opprettholde sysselsetting og pleie bærekraftige inntektskilder. Spesielt i perioden da Covid-19-pandemien var kompleks og påvirket driften til bedrifter og husholdninger alvorlig, implementerte Hanoi skatteetat (nå Hanoi bys skatteetat) raskt en rekke praktiske støttetiltak.

Umiddelbart etter utstedelsen av regjeringsdekret nr. 52/2021/ND-CP om forlengelse av fristen for betaling av merverdiavgift, selskapsskatt, personlig inntektsskatt og tomteleie i 2021, formidlet enheten proaktivt informasjon og veiledet skattebetalere gjennom videoer , artikler, sosiale medier, e-post og andre nettkanaler for raskt å motta og behandle forespørsler om forlengelse.

Bare innen utgangen av august 2021 hadde skattemyndighetene gitt forlengelser til 29 744 skattebetalere, og det totale beløpet for forlengede skatter og landleie nådde 21 335,3 milliarder VND. Samtidig fortsatte skatteetaten i Hanoi by å implementere fleksible og tilpasningsdyktige løsninger for både å fremskynde inndriving av utestående gjeld og lindre vanskeligheter for bedrifter, noe som bidrar til å stabilisere inntektskilder og fremme økonomisk gjenoppretting etter pandemien.

Bui Ngoc Than, direktør i Phuc Thai Industrial Machinery and Equipment Joint Stock Company, delte: «Digital transformasjon i skattesektoren har gjort betydelige fremskritt. Implementering av nettbaserte administrative prosedyrer hjelper bedrifter med å spare tid og kostnader, samtidig som det gjør det enklere å oppfylle sine forpliktelser overfor statsbudsjettet. I tillegg har tiltak som støtter bedrifter og enkeltpersoner i å overvinne vanskeligheter forårsaket av pandemien, også hatt en positiv innvirkning, og styrket bedriftenes tillit til hovedstadens forretningsmiljø.»

Spesielt i 2024 samarbeidet General Department of Taxation (nå skatteavdelingen) med Hanoi People's Committee for å lansere en virtuell assistent for å støtte skattebetalere, og testet den ut ved Hanoi Tax Department. Dette er et av de første applikasjonsdelsystemene under det overordnede prosjektet med å bruke kunstig intelligens (KI) i skattehåndtering. Takket være denne applikasjonen kan innbyggere og bedrifter samhandle med den virtuelle assistenten døgnet rundt direkte på skatteavdelingens elektroniske portal, eTax Mobile-applikasjonen og iHanoi-applikasjonen, og dermed spare tid og forbedre åpenhet og tjenesteeffektivitet.

Det er verdt å merke seg at skatteetaten i Hanoi har forbedret skatteforvaltningen for husholdninger og individuelle bedrifter gjennom et sentralisert datasystem, med sikte på å dekke alle enheter fullt ut og gradvis øke andelen av denne sektorens bidrag til statsbudsjettet, i tråd med dens omfang og faktiske utviklingsnivå. Spesielt fra 2026 vil husholdningsbedrifter gå over fra et system for engangsbeløpsskatt til et system for selvberegning, selverklæring og selvbetaling ved hjelp av elektroniske metoder, noe som markerer et betydelig skritt i moderniseringen av skatteforvaltningen.

I tillegg styrker skatteetaten i Hanoi by skatteforvaltningen for e-handelsaktiviteter, ved å samle inn informasjon fra organisasjoner i det digitale økosystemet (rederier, kommersielle banker, betalingsformidlere osv.) for å bygge en felles database for skattesektoren, og dermed forbedre tilsyn, inspeksjon og håndheving av skattebetalinger fra enkeltpersoner som driver forretninger på nett.

Nylig arrangerte skatteetaten i Hanoi by en konferanse for å signere en samarbeidsavtale og implementere flere viktige oppgaver innen skatteforvaltning mellom skattemyndighetene og folkekomiteene i kommuner og bydeler i Hanoi. Dette er en viktig aktivitet for å konkretisere direktivene fra folkekomiteen i Hanoi by om å forbedre effektiviteten og produktiviteten i statlig forvaltning på skatteområdet, samtidig som den fremmer lokale myndigheters rolle og ansvar i innkrevingen av statsbudsjettinntekter, i tråd med den todelte lokale forvaltningsmodellen.

Forskriftene om koordinering mellom skattemyndighetene og folkekomiteene i kommuner og bydeler ble undertegnet for å forbedre informasjonsutveksling og -deling; for å koordinere forvaltningen av husholdninger og individuelle virksomheter, innkreving av skattegjeld, håndtering av økonomiske forpliktelser knyttet til eiendom; samt forebygging og bekjempelse av skatteunndragelse og -svindel. Dette er ikke bare et administrativt dokument, men også en forpliktelse til ansvar, partnerskap og felles mål mellom de to sidene, som bidrar til å bygge et moderne, transparent og effektivt skatteforvaltningssystem.

Disse resultatene og løsningene bekrefter ikke bare arbeidet med å innovere og modernisere skatteinnkrevingen, men åpner også for muligheter for positiv og bærekraftig vekst for hovedstadens økonomi i den kommende perioden.

Kilde: https://hanoimoi.vn/thu-ngan-sach-giai-doan-2021-2025-luon-vuot-du-toan-dau-an-noi-bat-trong-phat-trien-kinh-te-thu-do-719791.html