Generalsekretær To Lam jobber med den økonomisk-sosiale underkomiteen til den 14. nasjonale partikongressen

NDO - Om morgenen 17. mars ledet generalsekretær To Lam et møte med den sosioøkonomiske underkomiteen til den 14. nasjonale partikongressen i regjeringens hovedkvarter. Kamerat Pham Minh Chinh, politbyråmedlem, statsminister og leder av den sosioøkonomiske underkomiteen, var medformann. I tillegg var kamerater av politbyrået, sekretærer for partiets sentralkomité, visestatsministre, ledere for departementer, avdelinger, grener og sentrale etater som er medlemmer av underkomiteen, og underkomiteens faste redaksjonsråd til stede.

Generalsekretær To Lam understreket på møtet at vårt parti identifiserer økonomisk utvikling som den sentrale oppgaven, den vanskeligste oppgaven for tiden. Derfor er den sosioøkonomiske rapporten en svært viktig tematisk rapport som bestemmer realiseringen av partiets synspunkter og politikk som vil bli godkjent av Kongressen for å oppnå dette målet.

Generalsekretæren satte stor pris på statsministeren – lederen av underkomiteen – og den stående redaksjonen for å være proaktive, aktive, ansvarlige og aktivt lede ferdigstillelsen og suppleringen av det viktige utkastet til sosioøkonomisk rapport, og oppdatere det når det oppstår en ny situasjon; han satte stor pris på utkastet til rapport for å følge kravene nøye, være handlingsorientert, objektiv, gjennomførbar og ha en dokumentarisk karakter, med mange nye gjennombruddspunkter.

GeneralsekretærTo Lam gir instruksjoner. (Foto: TRAN HAI)

Når det gjelder kapasitet, er utkastet til rapporten forkortet. Dette er en stor innsats, svært generell, kondensert og konsis, som sikrer fullt innhold, supplerer og vektlegger mange sterke løsninger, spesielt besluttsomheten om å oppnå tosifret vekst i den kommende perioden, med et tillegg med mål, prosjekter som må fullføres og juridiske dokumenter som må endres. Rapporten er svært handlingsrettet og kan implementeres umiddelbart. Den nåværende situasjonen utvikler seg imidlertid svært raskt, noe som krever at vi raskt supplerer og oppdaterer nye situasjoner, sikrer kvalitetsutvelgelse, effektivisering og ingen overflødighet.

Scene fra arbeidsøkten. (Foto: TRAN HAI)

Generalsekretær To Lam tok opp viktige saker og de høyeste målene for den 14. nasjonale partikongressen, og bestemte strategiske spørsmål for å sikre stabilitet, utvikling og forbedre folks liv; nasjonal stabilitet, sosial stabilitet, unngå passivitet og overraskelse, unngå konflikter og kriger, og forhindre brennpunkter i verden; landet må være samlet og forent, samfunnet må være fredelig og sunt, uten konflikter og kriminalitet; sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet i utenrikssaker; sikre nasjonal utvikling, sosial utvikling og felles utvikling. Når partiet er stabilt og utviklet, må folks liv forbedres; slik at folk kan stole på partiets lederskap.

Lederne er medlemmer av den sosioøkonomiske underkomiteen som deltar på møtet. (Foto: TRAN HAI)

Generalsekretæren uttalte at den «røde tråden» som går gjennom innholdet i dokumentet er behovet for å fullt ut forstå det dialektiske forholdet mellom stabilitet og utvikling, stabilitet for utvikling, utvikling for langsiktig bærekraftig stabilitet. Det endelige målet er å forbedre folks liv, å tilfredsstille folks stadig økende og bedre behov. Denne ånden må gjenspeiles gjennom hele rapportutkastet.

Vi er enstemmige i vår besluttsomhet om å utvikle oss raskt og bærekraftig i den kommende perioden. Det viktigste av dette er målet om bærekraftig og langsiktig tosifret BNP-vekst for å overvinne risikoen for å sakke etter. Hvis vi utvikler oss som i forrige periode, vil vi alltid henge etter regionen og verden. Middelsinntektsfellen lurer alltid, så vi må gjøre vårt beste for å unngå denne fellen. Det finnes ingen annen vei enn utviklingens vei. Vi kan ikke være rolige, for hvis vi ikke går raskere frem, vil vi henge etter.

Delegater som deltar på møtet. (Foto: TRAN HAI)

Generalsekretær To Lam understreket behovet for banebrytende tenkning, banebrytende måter å gjøre ting på, og å reformere seg selv; han påpekte at generalsekretær Nguyen Phu Trong en gang sa «vi må ikke hvile på laurbærene».

Generalsekretæren bekreftet også at den sosioøkonomiske rapporten er løsningen på problemet med et spesifikt svar: landet vårt vil bli et utviklingsland med moderne industri og høy gjennomsnittsinntekt innen 2030; og bli et utviklet land med høy inntekt innen 2045. Vi må beregne for å nå dette målet, inkludert variablene og endringene i verdenssituasjonen, plutselige og uventede situasjoner som Covid-19-pandemien, konflikter og kriger noen steder i verden de siste årene... Med vårt fundament, potensial og posisjon etter 40 år med innovasjon, må vi vurdere de langsiktige målene for perioden 2030-2045, ikke bare de nærmeste årene.

Vi må bekrefte synspunktet om å utvikle en sosialistisk orientert markedsøkonomi under partiets ledelse, ikke avvike fra det; bekrefte at uten økonomisk utvikling og uten økning av arbeidsproduktiviteten kan det ikke finnes sosialisme. Vi har tro, en vei å gå, en måte å se på det på, og har ikke forhastede oss i denne prosessen, men vi kan ikke «famle rundt» eller «gjøre det mens vi er redde»...

Generalsekretær To Lam bekreftet at essensen av å utarbeide den sosioøkonomiske rapporten er å planlegge sosioøkonomisk utviklingspolitikk i fremtiden, spesielt for perioden 2026–2030, med en visjon frem mot 2045; noe som gjenspeiles gjennom store prosjekter som nord-sør-høyhastighetsjernbanen, kjernekraftprosjekter eller ordning av administrative grenser for å sikre en langsiktig stabil visjon ...

Politikken må være interregional, ikke fragmentert; det er ting som må gjøres nå; snarveier må tas. Det er nødvendig å umiddelbart fjerne hindringer innen anbudskonkurranse, vitenskap og teknologi, utdanning og opplæring; umiddelbart løse problemet med å «ha penger, men ikke kunne bruke dem» når det gjelder utbetaling av offentlig investeringskapital; hele samfunnet må jobbe, bidra til landets utvikling og skape arbeidsplasser. Alt som kan gjøres raskt, må gjøres raskt.

Generalsekretæren foreslo også en rekke spesifikke problemstillinger for forskning, diskusjon og oppdatering: det høyeste kravet i neste trinn er utvikling av høy kvalitet; kravene i denne fasen er svært forskjellige fra den forrige fasen når det legges vekt på vekstkvalitet. Det er nødvendig å være oppmerksom på konnotasjonene av bærekraftig utvikling av høy kvalitet; målene og målsettingene som er satt er svært spesifikke og må være svært gjennomførbare.

Generalsekretær To Lam ledet et arbeidsmøte med den økonomisk-sosiale underkomiteen under den 14. nasjonale partikongressen. (Foto: TRAN HAI)

Generalsekretæren bemerket at vi ikke må være passive eller overraskede i strategiske spørsmål som nasjonalt forsvar og sikkerhet, beskyttelse av fedrelandet og sosioøkonomi; ta initiativ i utviklingen på en grundig måte, og stole på intern styrke, selvstendighet og initiativ. Vietnam må ha scenarier og løsninger for å reagere proaktivt og positivt på alle situasjoner og eksterne utviklinger.

Generalsekretæren bemerket at vi må se rett på sannheten, tydelig se de interne problemene i økonomien de siste årene for å ha løsninger som kan overvinne og tjene utviklingen, først og fremst i løpet av de neste fem årene. Følgelig må vi aktivt øke arbeidsproduktiviteten, løse sysselsettingsproblemer; fremme utviklingen av moderne industri, vitenskap og teknologi, fokusere på å utvikle moderne, sentrale, avanserte teknologiindustrier, bevege oss mot å mestre teknologi, utvikle bioteknologi, kvanteteknologiindustrier, akselerere digital transformasjon...; vi må bevege oss ut i verdensrommet, ned i bakken, havbunnen, havbunnen; aktivt tiltrekke oss utenlandske direkteinvesteringer, legge vekt på indirekte investeringer samt danne finanssentre; fremme proaktive resultater i implementeringen av frihandelsavtaler med partnere; forbedre det økologiske miljøet, spare energi; ha en utviklingsstrategi for urbanisering, balansert utvikling...

I en tale uttrykte statsminister Pham Minh Chinh, leder av underkomiteen, sin takknemlighet til generalsekretær To Lam for at han tok seg tid til å samarbeide med underkomiteen og den faste redaksjonen. Etterpå møttes underkomiteen og den faste redaksjonen for å motta generalsekretærens instruksjoner, og samtidig kom de med skriftlige kommentarer: forkorting av rapportutkastet; omstrukturering av emnene for å gjøre dem mer passende, logiske og ha rimelige sammenhenger mellom delene; demonstrasjon av et høyere nivå av kampvilje, en sterkere revolusjon, mer gjennomførbarhet, effektivitet og egnethet til situasjonen.

Generalsekretær To Lam håndhilser på medlemmer av den sosioøkonomiske underkomiteen. (Foto: TRAN HAI)

Statsministeren påpekte at situasjonen i verden og regionen har endret seg raskt siden den 10. sentralkonferansen, så det er nødvendig å oppdatere den sosioøkonomiske rapporten for å være sammenhengende, ikke atskilt fra andre rapporter, men fortsatt sikre uavhengighet; det er nødvendig å oppdatere den sosioøkonomiske konsekvenssituasjonen i landet; fleksible, effektive og passende responsmetoder. Vi gjennomfører en revolusjon i organiseringen av apparatet under ledelse av politbyrået, generalsekretæren må også oppdatere rapporten; vi har resolutt implementert resolusjon 57-NQ/TW fra politbyrået, og konkretisert resolusjonen om vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon for å sikre sterk og effektiv, spesielt knyttet til institusjoner, infrastruktur, investering i høykvalifiserte menneskelige ressurser og tilrettelegging av finansiering for implementering. Resultatene av implementeringen i 2024, som øker vekstraten i 2025 til minst 8 % eller mer og tosifret vekst i de påfølgende årene, hvilke løsninger er nødvendige for å sikre dette målet i en vanskelig situasjon?

Å akseptere generalsekretærens veiledning i viktige spørsmål som hvordan man stabiliserer seg for utvikling, hvordan man utvikler seg for stabilitet; sikre fremgang, sosial rettferdighet, sosial trygghet, å ikke la noen være utenfor; og i økende grad forbedre folks materielle og åndelige liv.

Spørsmål knyttet til helse, utdanning, kultur, samfunn osv. krever ny tenkning, metodikk og tilnærminger for å forbedre kvaliteten, effektiviteten og grunnleggende og omfattende innovasjon innen utdanning og opplæring, helsetjenester, beskyttelse og forbedring av folks helse. Det er nødvendig å endre tenkning, tilnærminger og indikatorer for å sikre at de er korrekte og passende for situasjonen.

Statsminister Pham Minh Chinh – leder av den sosioøkonomiske underkomiteen talte på møtet. (Foto: TRAN HAI)

Nylig har vi implementert retningen fra Politbyrået og generalsekretæren om å redusere skolepenger. I den kommende tiden må vi fortsette å forbedre kvaliteten på utdanning og opplæring, forbedre fysisk form og ta vare på folks helse. Derfor vil disse to programmene om helse og utdanning bli rapportert til Politbyrået, og samtidig inkludert i det nasjonale målprogrammet, som må implementeres systematisk, med fokus, hovedpunkter og substans for å forbedre folks helse og utdanning, som er å utdanne menneskelige ressurser av høy kvalitet, sikre "moral-intelligens-fysiskhet-skjønnhet". Utvikling av kultur- og underholdningsindustrien, hvordan folk kan nyte landets kulturelle prestasjoner; nasjonalisering av verdens eliteidentitet, internasjonalisering av nasjonens kulturelle kvintessens.

Identifiser privatøkonomien som den viktigste drivkraften for vekst; kutt minst 30 % av administrative prosedyrer; reduser etterlevelseskostnader; fjern institusjoner resolutt og drastisk for å frigjøre all produksjonskapasitet, mobiliser ressurser for nasjonal utvikling. Styrk desentralisering, desentralisering, sammen med ressursallokering, forbedre implementeringskapasiteten på alle nivåer, styrke tilsyn og inspeksjon; fremme sosial boligutvikling, opprette sosialboligfond...

Når det gjelder investerings- og forretningsmiljøet, er det nødvendig å balansere forvaltning og forbrukervern med åpne forretningsforhold; å være både håndterbar og utviklingsbar; å danne en nasjonal investeringsportal (et nasjonalt og provinsielt ett-steds senter for investeringsfremmelse).

Moderniser nasjonalt forsvar og sikkerhet innen 2030, utvikle forsvars- og sikkerhetsindustrien kraftig; danne ressursmobiliseringsmodeller som «offentlig ledelse - privat administrasjon», «offentlig investering - privat forvaltning», «privat investering - offentlig bruk»...

Etter å ha lyttet til delegatenes kommentarer og avsluttet møtet, anerkjente og roste generalsekretær To Lam den ansvarlige arbeidsånden til statsministeren – lederen av underkomiteen og den stående redaksjonen – i arbeidet med å bygge og fullføre rapportutkastet med høy kvalitet, samt å oppdatere og nøye følge retningen fra sentralkomiteen, politbyrået og sekretariatet. Den grunnleggende rapporten er handlingsrettet, svært gjennomførbar, konsis, fokusert og nøkkelen til å nå de to 100-årsmålene for utvikling.

Generalsekretæren vurderte at sosioøkonomiske spørsmål er svært omfattende, svært vanskelige, svært spesialiserte og endrer seg svært raskt. Prosessen med å ferdigstille rapporten vil fortsette gjennom mange runder fra nå og frem til den 14. nasjonale partikongressen.

Når det gjelder retningene for fortsatt forskning, supplering, oppdatering og ferdigstillelse av rapportutkastet, var generalsekretæren i hovedsak enig og foreslo at det generelt er nødvendig å fortsette å gjennomgå, redigere og ferdigstille rapportutkastet for å sikre handlingsrettethet, gjennomførbarhet og dokumenterbarhet.

Denne rapporten er virkelig en overbevisende løsning på problemet med svar for 2030 og 2045, og i den nærmeste fremtid en retning for 2030 med en veldig spesifikk løsning.

Hvis den politiske rapporten er en fakkel som lyser opp veien, er den sosioøkonomiske rapporten en håndbok for handling på alle nivåer for å implementere de fastsatte målene på riktig måte.
(Generalsekretær for Lam)

Generalsekretæren uttalte at hvis den politiske rapporten er en fakkel som lyser opp veien, er den sosioøkonomiske rapporten en håndbok for handling på alle nivåer for å implementere de fastsatte målene på riktig måte.

Når det gjelder spesifikt innhold, har rapportutkastet mange nye punkter, følger nøye de praktiske kravene, er handlingsrettet og svært gjennomførbart; noe innhold er blitt avklart, men det er fortsatt problemstillinger som må undersøkes videre, suppleres og perfeksjoneres.

I den ånden foreslo generalsekretæren å fortsette å studere nye problemstillinger knyttet til implementering av politikken med å fortsette å effektivisere det politiske systemet, slå sammen provinsielle og kommunale nivåer, og ikke organisere distriktsnivået. Dette handler ikke bare om å justere administrative grenser, men om å justere økonomisk rom, tildele oppgaver, desentralisering, justere tildelingen og kombinasjonen av ressurser for utvikling, selv med tanke på nasjonalt forsvar; sammenslåing for å skape momentum og rom for utvikling; disse problemstillingene må diskuteres svært nøye; det er nødvendig å revurdere nasjonal planlegging, regional planlegging, utviklingsorienteringsplanlegging av provinser og byer, og justere regional og provinsiell planlegging. Elektrisitet er ikke bare kjernekraft, men også LNG-kraft, noe som er svært viktig.

Når det gjelder helse, uttrykte generalsekretæren sin interesse for å utvikle primærhelsetjenesten på kommune- og distriksnivå og høyere, og dermed utvikle dette helsevesenet til å dekke helsebehovene til folk på grasrotnivå. Dette er et stort problem som berører mange aspekter, og må oppdateres og suppleres i utkastet til rapport.

Når det gjelder BNP-vekstmodellen, foreslo generalsekretæren å oppdatere ny tenkning i den politiske rapporten, etablere en ny vekstmodell, forstå dette innholdet grundig og avklare innholdet, spesielt det grunnleggende spørsmålet om rask og bærekraftig utvikling og autonomi i utviklingen.

«Det er nødvendig å tydelig definere og skape nye produksjonsmetoder som digital transformasjon og grønn transformasjon. Det er nødvendig å tydelig og korrekt identifisere rollene til økonomiske sektorer, med vekt på den private økonomiens rolle som den viktigste drivkraften i BNP-vekst, økning av arbeidsproduktiviteten og skapelse av arbeidsplasser. Spesifikke retningslinjer for moderne utvikling av industri, landbruk og tjenester. Visumfritak er ikke bare for å fremme turisme, men også for å fremme sosioøkonomisk utvikling. Det er nødvendig å legge vekt på å utvikle turismeinfrastruktur, nøye beregne inntektene fra turisme og danne vekstsoner og poler», understreket generalsekretær To Lam.

Angående de tre strategiske gjennombruddene uttalte generalsekretæren at det er nødvendig å diskutere videre spørsmålet om å gjøre vitenskap og teknologi til et gjennombrudd, slik delegatene foreslo.

Institusjonelt sett er dette «flaskehalsen av flaskehalser», den største flaskehalsen, men det enkleste problemet å løse, så vi kan løse den fullstendig raskt. Problemet er å tenke på hvordan vi skal gjøre det. Derfor må vi innen 2025 i utgangspunktet fjerne alle institusjonelle barrierer, ikke vente til den 14. nasjonale partikongressen med å gjøre det, men gjøre det nå.

Utvikling og kunngjøring av lover må baseres på praktiske situasjoner. Hvis det ikke finnes en mekanisme, må det finnes en egen mekanisme, en spesifikk mekanisme, som ikke fører til forsinkelser og tapte muligheter. Lover må være konstruktive og oppmuntre til utvikling; det er nødvendig å forske på og reformere prosessen med å kunngjøre ny politikk for å møte utviklingskravene; bygge et gunstig juridisk miljø, bygge et åpent, transparent, trygt og rimelig forretningsmiljø og gjennomføre en revolusjon på dette feltet, slik at Vietnam blir et ledende land innen administrativ reform, kreative oppstartsbedrifter og et åpent investeringsmiljø.

Vi må være fast bestemt på å gjøre dette. Vi må være oppmerksomme på hvordan de ansatte implementerer politikk; vi må studere løsninger for å implementere politikk synkront og konsekvent fra sentralt nivå til grasrotnivå; vi må bygge en stab med en proaktiv ånd som tjener folket og bedriftene; omorganisering av det administrative apparatet er en mulighet til å screene de ansatte på nytt, bygge et team som virkelig oppfyller utviklingskravene. Vi må gjøre institusjoner fra flaskehalser til konkurransefortrinn.

Når det gjelder menneskelige ressurser, må det være sterkere innovasjon innen utvikling av menneskelige ressurser, spesielt menneskelige ressurser av høy kvalitet. Ifølge generalsekretæren er potensialet til det vietnamesiske folket ikke dårligere enn noen annen nasjon i verden; derfor er det nødvendig å forske på sterkere og mer banebrytende løsninger med mål om å perfeksjonere menneskelig utvikling.

Når det gjelder ressursmobilisering for utvikling, har rapportutkastet omtalt dette problemet grundig, men det er behov for ytterligere forskning for å utdype dette området.

For eksempel, når det gjelder å tiltrekke seg utenlandske direkteinvesteringer, selv om det har vært mange resultater, investerer utenlandske direkteinvesteringer hovedsakelig i områder med lav produktivitet, lave infrastrukturkostnader, store skatteinsentiver, og har ikke utnyttet inngåtte frihandelsavtaler. Det er bare plasseringen av utenlandske foretak som drar nytte av frihandelsavtaler, så vi kan ikke benekte den viktige rollen til utenlandsk direkteinvestering, men vi må justere deretter, må nøye studere strategier for å tiltrekke seg utenlandsk direkteinvestering samt indirekte investeringskapital i den nye utviklingsfasen.

Perioden med jobbskaping er over. Denne perioden må prioritere vitenskap og teknologi. Når det gjelder mobilisering av kapital, utenlandsk valuta og gull fra folket, må det finnes en løsning for at folk skal kunne bringe denne kapitalen inn i økonomien, og bankene selv har også et ansvar. Det er nødvendig å avklare rollen til obligasjoner, verdipapirer osv. Finans- og pengemarkedet har mange områder, men har ikke fått tilstrekkelig oppmerksomhet når det gjelder posisjon og rolle.

Når det gjelder lokal økonomisk utvikling, uttalte generalsekretæren at det er nødvendig å legge vekt på autonomi, desentralisering og delegering av makt. Når det gjelder å ta vare på folks liv, fortsette å gjennomgå utkastet til rapport for å sikre en balanse mellom økonomisk utvikling og sosiokulturell utvikling, med det endelige målet å forbedre folks materielle og åndelige liv; slik at folk kan nyte godt av de økonomiske prestasjonene.

Generalsekretæren understreket at helsesektoren må være innovativ og proaktiv i å ivareta folks helse. Med fokus på å ta vare på barn er det derfor nødvendig å forske på og bygge et barnesykehus i hver provins for å ta vare på barn.

Generalsekretæren ba den faste komiteen i redaksjonsrådet for den sosioøkonomiske underkomiteen om å regelmessig diskutere med den faste komiteen i redaksjonsrådet for dokumentunderkomiteen, particharterunderkomiteen og styringskomiteen for oppsummeringen av 40 år med innovasjon for å oppnå enhet og synkronisering av de fire dokumentene som er sendt inn til kongressen; det er nødvendig å forene kommentarer, vurderinger og tilleggsdata ...

Generalsekretæren understreket at vi fra nå og frem til den 14. nasjonale partikongressen må utføre mange svært viktige oppgaver samtidig, med svært presserende tidsbehov, en svært stor og vanskelig arbeidsmengde og dyp ekspertise, og ba den sosioøkonomiske underkomiteen om å ha innovativ tenkning, følge situasjonen nøye, organisere forskning og diskusjon nøye, absorbere meninger fra alle nivåer, fortsette å supplere og perfeksjonere, for å sikre at den sosioøkonomiske rapporten virkelig er en håndbok for handling, som realiserer utviklingsmål innen 2030 og 2045.

Emne: Organisering av et slankt, sterkt, effektivt og virkningsfullt apparat

281 embetsmenn og offentlig ansatte i Ho Chi Minh-byen søkte om oppsigelse og tidlig pensjonering.

[Infografikk] Forskrift om gjeldende månedslønn for å beregne ytelser i henhold til dekret 178

Dien Bien har 89 personer som pensjonerte seg tidlig og sluttet i jobben sin for å nyte godt av ytelser i henhold til dekret 178.