Ho Chi Minh-byen foreslår å støtte lån på 300 millioner VND til tjenestemenn etter omorganisering

Hundrevis av kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte trenger lån.

Ifølge Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen bidrar organiseringen og effektiviseringen av administrative enheter til at det politiske apparatet fungerer mer effektivt og produktivt.

Denne prosessen skaper imidlertid også utfordringer, spesielt spørsmålet om å løse regimer og retningslinjer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte, deltidsansatte og arbeidere som må slutte i jobben sin.

Dette er en gruppe mennesker som har jobbet i offentlig sektor i mange år og trenger tid og ressurser til å endre karriere og tilpasse seg arbeidsmarkedet.

Offentlig ansatte (HCMC) mottar og behandler administrative prosedyrer for folk. Foto: THU HUONG

I praksis, i tillegg til retningslinjene for effektivisering av lønnssystemet og støtte til sluttvederlag i henhold til gjeldende regelverk, har mange fortsatt problemer med å stabilisere livene sine. Derfor mener folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen at det er nødvendig å utstede en policy for å støtte lån til jobbskaping, både for å sikre sosial trygghet og for å oppmuntre arbeidsånden, og skape forhold for at arbeidere raskt kan reintegreres i arbeidsmarkedet.

Gjennom screening, per slutten av juli, av de 1714 deltakerne i undersøkelsen, var 575 personer i behov av lån for å løse sysselsettingsproblemer; 457 personer ønsket å bli konsultert og koblet til jobber. Av de som trengte lån, var 486 i arbeid (inkludert 198 offentlig ansatte, 126 tjenestemenn, 162 andre arbeidstakere) og 89 personer hadde sluttet i jobben sin.

Lånebehovene er hovedsakelig fokusert på små bedrifter, åpning av servicebutikker, transport, personlige tjenester (mat, klær, negler, hårvask, massasje...), småskala husdyrhold og familielandbruksmodeller .

Derfor foreslo folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen å støtte et maksimalt lån på 300 millioner VND per person. Det spesifikke lånebeløpet vil bli vurdert av Vietnam Bank for Social Policies - Ho Chi Minh City Branch basert på etterspørsel, tilbakebetalingsevne og kapitalkilde.

Låneform: usikret, bekreftet av folkekomiteen på kommunenivå med en maksimal lånetid på 120 måneder; spesifikt i henhold til avtalen mellom banken og låntakeren.

Renten er lik utlånsrenten for fattige husholdninger (for tiden 6,6 %/år); forfalt gjeld er lik 130 % av utlånsrenten. Prosessen og prosedyrene implementeres i henhold til gjeldende forskrifter fra Sosialpolitisk bank og Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen.

Basert på regjeringsdekret nr. 156 som fastsetter at det maksimale lånebeløpet for enkeltpersoner og husholdninger er 300 millioner VND, og resultatene fra undersøkelsen, planlegger Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen å støtte lån til 575 personer i løpet av det første året. Den totale estimerte kostnaden er 172,5 milliarder VND.

I de påfølgende årene ga Ho Chi Minh-byens folkekomité innenriksdepartementet i oppgave å lede og koordinere med landbruks- og miljødepartementet, finansdepartementet, den sosialpolitiske bankavdelingen og kommunens folkekomiteer for å fortsette å kartlegge låneetterspørselen og estimere årlige budsjetter som skulle sendes til Ho Chi Minh-byens folkeråd for å ordne kapital i henhold til den offentlige investeringsplanen.

Tjenestemenn håndterer administrative prosedyrer for folk

Bruker mer enn 45 milliarder VND på å støtte yrkesopplæring for tjenestemenn som slutter i jobben etter omorganisering

Parallelt med lånestøttepolitikken har Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen et forslag til en støttepolitikk for yrkesopplæring for de som har sluttet i jobben sin på grunn av prosessen med å omstrukturere apparatet.

Målet er å raskt støtte karriereovergang, hjelpe ansatte med å redusere angst og desorientering etter at de har sluttet i jobben, og samtidig tydelig demonstrere medmenneskelighet i statlig forvaltning, og skape enighet om en politikk for å effektivisere apparatet. Politikken bidrar også til å forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser, fremme entreprenørånd og begrense risikoen for lokal arbeidsledighet, og dermed stabilisere samfunnet og utvikle økonomien.

Spesifikt foreslo folkekomiteen i HCMC at pensjonerte tjenestemenn, embetsmenn, offentlig ansatte og ikke-profesjonelle arbeidere som ønsker å lære et yrke, skal bli akseptert ved yrkesopplæringsinstitusjoner for opplæring på grunnskolenivå eller opplæringskurs på mindre enn 3 måneder.

Bybudsjettet vil dekke alle opplæringskostnader for yrkesopplæringsinstitusjoner med maksimalt 12 måneders grunnlønn/person/kurs, inkludert skolepenger, måltidsutgifter på 30 000 VND/person/dag med faktisk studietid og reisestøtte på 200 000 VND/person/kurs dersom opplæringsstedet er 15 km eller mer unna bostedet.

Undersøkelsesresultatene som ble utført av utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen i 168 bydeler, kommuner og spesialsoner fra 16. juli til 14. august viste at 6970 personer deltok, hvorav 1612 personer (som utgjør 23,13 %) trengte støtte til yrkesopplæring. Det er verdt å merke seg at kvinner utgjorde 73,39 % og gruppen under 45 år utgjorde 67,68 %.

Basert på antallet 1612 personer i nød, planlegger bybudsjettet å bruke maksimalt 45,26 milliarder VND i støtte, tilsvarende 12 måneders grunnlønn for tiden.

Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen understreket at denne politikken ikke bare løser de umiddelbare karrierebehovene til pensjonerte tjenestemenn, embetsmenn og offentlig ansatte, men også er en langsiktig løsning for å fremme arbeidsressurser, skape et grunnlag for den administrative reformprosessen og effektivisere statsapparatet i en effektiv og bærekraftig retning.

Forslag om å støtte boligleie for mer enn 2200 tjenestemenn og embetsmenn

Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen har et dokument som foreslår en politikk for å støtte utleie av boliger for tjenestemenn, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere som er berørt av ordningen med administrative enheter på provinsielt nivå.

Ifølge statistikk frem til 18. august 2025 er den totale etterspørselen etter offentlige boliger i Ho Chi Minh-byen etter provinssammenslåingen 1410 saker; etterspørselen etter støtte til boligleie er 1111 saker. Av disse er det 230 saker som ber om både offentlig boligordning og økonomisk støtte hvis det ikke finnes bolig. Dermed er det totale antallet saker som må vurderes for økonomisk støtte 2291 personer.

Selv om Ho Chi Minh-byen for øyeblikket bare har 69 leiligheter tildelt som offisielle boliger, er ikke dette antallet nok til å dekke den faktiske etterspørselen som oppstår etter omorganiseringen av apparatet. Nye investeringer eller konvertering av midler til gjenbosettingsboliger tar mye tid, så Ho Chi Minh-byens folkekomité foreslo å iverksette en midlertidig leiestøttepolitikk.

Spesifikke støttenivåer:

- 10,4 millioner VND/person/måned for tjenestemenn med en stillingstilleggskoeffisient på 0,9 eller høyere.

- 8 millioner VND/person/måned for offiserer med stillingstilleggskoeffisient fra 0,7 til under 0,9.

- 4,8 millioner VND/person/måned for tjenestemenn med koeffisient under 0,7, ingen koeffisient og ansatte.

Støttepolitikken gjelder fra 1. juli 2025 til tjenestemenn, embetsmenn og offentlig ansatte har fått ordnet offisiell bolig, eller til 30. juni 2027. Implementeringsfinansieringen tas fra den ordinære utgiftskilden i Ho Chi Minh-byens budsjett.

CAM NUONG - THU HUONG

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tphcm-de-xuat-ho-tro-vay-von-300-trieu-dong-cho-can-bo-sau-sap-xep-post810457.html