Vietnam verdsetter alltid og ønsker å styrke forholdet sitt til Bhutan ytterligere.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, mener at resultatene av kongens besøk vil bidra til å forbedre det gode samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Bhutan til et nytt nivå.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og Bhutans konge, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. (Kilde: Nhan Dan Newspaper)

Om ettermiddagen 19. august, i Nasjonalforsamlingens hus, møtte formannen for Nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck av Bhutan i anledning kongens og en høytstående bhutansk delegasjons statsbesøk til Vietnam.

På møtet ønsket nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man kongen, dronningen og den bhutanske delegasjonen velkommen til statsbesøket, det første besøket av et bhutansk statsoverhode i Vietnam, og markerte en viktig milepæl i forholdet mellom de to landene.

Nasjonalforsamlingens leder satte stor pris på utviklingen av forholdet mellom de to landene, spesielt harmonien i kjerneverdier, der begge legger vekt på å bevare tradisjonell kultur, prioritere folks lykke og tett koordinering i internasjonale fora.

Tran Thanh Man, leder av nasjonalforsamlingen, satte pris på Bhutans unike utviklingsmodell ved bruk av bruttonasjonallykkeindeksen som et mål og dens økonomiske utviklingsstrategi parallelt med å bevare kultur, beskytte miljøet og menneskelig lykke, og bekreftet at Vietnam alltid legger vekt på og ønsker å ytterligere styrke det vennlige forholdet til Bhutan, basert på gjensidig respekt, likestilling og gjensidig nytte. Han tror at resultatene av kongens besøk vil bidra til å forbedre det gode samarbeidet mellom Vietnam og Bhutan til et nytt nivå.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, bekreftet at Vietnam alltid legger vekt på og ønsker å styrke det vennlige forholdet til Bhutan ytterligere. (Kilde: Nhan Dan Newspaper)

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket at vennskapet mellom Vietnam og Bhutan, selv om det bare er over ti år gammelt, har oppnådd noen gode resultater, der samarbeidet mellom de to landenes parlamenter har gitt positive bidrag, både bilateralt og i multilaterale parlamentariske fora som IPU og AIPA.

Formannen for nasjonalforsamlingen bekreftet at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen satte stor pris på samarbeidet mellom de to lovgivende organene i de to landene i den senere tid, spesielt gjennom utveksling av delegasjoner og kontakter i interparlamentariske fora som de to nasjonalforsamlingene er medlemmer av, og inviterte presidenten i Senatet og Representantenes hus i Bhutan til å besøke Vietnam på et passende tidspunkt.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man foreslo også at de to sidene bør øke utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer, spesielt delegasjoner fra høytstående ledere i nasjonalforsamlingen, spesialiserte komiteer, byråer som bistår nasjonalforsamlingen og andre mekanismer for nasjonalforsamlingens representanter (kvinnelige representanter, unge representanter), utveksle erfaringer fra lovgivning og tilsyn, og bidra til å skape gunstige forhold for den sosioøkonomiske utviklingen i hvert land; foreslo at de to sidene snart skulle opprette en vennskapsparlamentarikergruppe for de to landene.

I sammenheng med at verden står overfor utfordringer, antydet nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man at de to landene må fortsette å koordinere tett, og Vietnam støtter Bhutans holdning til å beskytte fred, stabilitet og samarbeid i den sørasiatiske regionen og verden.

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket at Vietnam, med sin dynamisk utviklende økonomi, er klar til å styrke samarbeidet med Bhutan innen sektorer som logistikk, turisme og høyteknologisk landbruk. Vietnam vil oppfordre bedrifter fra begge land til å studere de juridiske og politiske rammene i hvert land og styrke forbindelsene for å øke den bilaterale handelsomsetningen.

Den vietnamesiske nasjonalforsamlingen lovet å skape gunstige juridiske og politiske forhold for å støtte investeringer og forretningsaktiviteter fra bhutanske bedrifter i Vietnam.

Kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck av Bhutan taler på møtet. (Kilde: Nhan Dan Newspaper)

Bhutans konge uttrykte sin glede over å besøke Vietnam i anledning landets viktige begivenheter, og takket parti-, regjerings- og nasjonalforsamlingslederne for den varme velkomsten til delegasjonen.

Kongen av Bhutan beundret og gratulerte Vietnams sosioøkonomiske utvikling, og satte stor pris på de positive samarbeidsresultatene de to landene har oppnådd i den senere tid og de enestående prestasjonene innen Vietnams nåværende sosioøkonomiske utvikling og innovasjon, i den tro at Vietnam vil lykkes med å nå målet om å bli et utviklet land.

Kongen av Bhutan var enig i forslagene fra nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man, inkludert å fremme utveksling av delegasjoner på høyt nivå, inkludert parlamentariske delegasjoner fra de to landene, utveksling og deling av synspunkter og erfaringer; og å invitere den vietnamesiske nasjonalforsamlingen til å sende en delegasjon for å besøke Bhutan.

Møtescenen i Nasjonalforsamlingshuset. (Kilde: Nhan Dan Newspaper)

De to sidene ble enige om å utnytte potensialet for samarbeid mellom de to landene best mulig, og prioritere fremme av økonomisk samarbeid, spesielt på områder der begge sider har styrker. De to sidene ble også enige om å fortsette å koordinere og støtte hverandre tett i regionale og internasjonale fora, øke informasjonsdelingen og koordinere standpunkter i regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse.

Kilde: https://baoquocte.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-mong-muon-lam-sau-sac-hon-nua-quan-he-voi-bhutan-324968.html