Przez 80 lat swojej historii, powstawania i rozwoju, Wietnamska Agencja Informacyjna (VNA) była nie tylko strategiczną agencją informacyjną Partii i Państwa, ale także „wspólnym domem” dla wielu pokoleń reporterów, redaktorów i techników – tych, którzy poświęcili całą swoją karierę, od młodości po emeryturę, na dostarczanie czytelnikom informacji za pomocą tekstu, zdjęć i przekazu.
Są żywym dowodem na to, że VNA (Wietnamska Agencja Informacyjna) jest odporna na wszelkie przeciwności losu, zawsze wypełnia swoją misję informacyjną i nieustannie wprowadza innowacje, aby nadążać za zmieniającymi się czasami.
Pod dachem Wietnamskiej Agencji Informacyjnej poświęcili się i rozwijali z honorem i dumą, przyczyniając się do wspaniałej historii VNA.
Całe życie poświęcone zawodowi - całe życie pełne honoru.
Pewnego jesiennego wrześniowego popołudnia, pośród wciąż żywej dumy i wzruszeń związanych z obchodami Święta Narodowego (2 września) i pełnymi oczekiwaniami na 80. rocznicę założenia Wietnamskiej Agencji Informacyjnej (VNA) (15 września 1945 r. - 15 września 2025 r.), dwaj dziennikarze, którzy poświęcili całą swoją karierę VNA - dziennikarz Tran Dinh Thao i fotograf oraz dziennikarz Pham Tien Dung - mieli okazję powspominać czasy, gdy pracowali w VNA.
Pan Tran Dinh Thao, obecnie ponad 80-letni, był zastępcą szefa redakcji wiadomości krajowych w Wietnamskiej Agencji Informacyjnej (VNA). Absolwent VIII roku Wydziału Literatury Uniwersytetu w Hanoi , wraz z 14 innymi studentami został przydzielony do VNA w 1966 roku.
„Zajęliśmy się dziennikarstwem nie tylko z miłości do słów, ale także z przekonania, że to miejsce, w którym możemy wnieść swój wkład w rozwój kraju, wykorzystując nasze pióra i intelekt” – powiedział pan Thao, a jego oczy wyrażały wzruszenie, gdy wspominał swoje młode lata.
Począwszy od swoich początków jako reporter w takich rejonach jak Hoa Binh , Nam Ha, Hanoi i Son La, poprzez role zastępcy redaktora naczelnego gazety Tin Tuc (obecnie gazety Tin Tuc i Dan Toc), zastępcy redaktora naczelnego Le Courrier du Vietnam i zastępcy przewodniczącego rady redakcyjnej wiadomości krajowych aż do przejścia na emeryturę, pan Tran Dinh Thao towarzyszył i relacjonował wiele ważnych wydarzeń w kraju.
Opowiadał o trudach korespondentów wojennych, którzy niekiedy musieli całymi dniami chodzić lub jeździć na rowerze, pokonując setki kilometrów w celu zebrania informacji. Nawet po ich uzyskaniu, przesłanie ich telegraficznie do centrali było trudnym zadaniem. Dlatego reporterzy w tamtych czasach byli zawsze szkoleni w pisaniu zwięzłych, jasnych i wyczerpujących reportaży – każde słowo świadczyło o ich poświęceniu i odpowiedzialności za swój zawód.
Przez całą swoją karierę dziennikarską Tran Dinh Thao był pod ogromnym wrażeniem znacznej szybkości, z jaką VNA (Wietnamska Agencja Informacyjna) rozpowszechniała informacje dzięki telefonowi, przechodząc od nadawania wiadomości nocnych do nadawania tego samego dnia.
W latach 90., zanim internet stał się powszechny, najnowsze wiadomości były przekazywane bezpośrednio do redakcji przez reporterów dzwoniących osobiście. Dzięki ścisłej współpracy między reporterami terenowymi a redaktorami, setki doniesień o ważnych wydarzeniach w całym kraju szybko rozpowszechniło się za pośrednictwem biuletynu informacyjnego VNA.
Chociaż metoda relacjonowania wiadomości była prosta i opierała się jedynie na rozmowach telefonicznych z reporterami terenowymi, redaktorzy w centrali koordynowali działania w celu przetworzenia informacji w kompletny materiał informacyjny, co skutkowało bardzo dużą wydajnością pracy.
Stosując takie podejście do aktualnych doniesień, ówczesna szefowa rady redakcyjnej ds. wiadomości krajowych, pani Vu Kim Hai, wraz z zastępcą szefa Tran Dinh Thao i współpracownikami, zwłaszcza zespołem reporterów z prowincji i miast, zorganizowała stronę informacyjną dla Głosu Wietnamu (VOV), która miała być nadawana w codziennych serwisach informacyjnych o godzinie 12:00, 18:00 i 21:00, zaczynając od zdania: „Według doniesień reportera VNA z… - obszaru, gdzie właśnie miało miejsce wydarzenie”.
Gdy w VOV nadawane są relacje pochodzące z VNA, wzrasta honor i odpowiedzialność reporterów i redaktorów, ponieważ ich materiały muszą spełniać następujące kryteria: „Szybkość – Dokładność – Trafność – Angażowanie”.
Pan Thao ceni sobie najbardziej nie ilość napisanych przez siebie artykułów, lecz poczucie, że przyczynia się do głównego nurtu informacji, odzwierciedlając puls kraju i towarzyszące mu zmiany społeczne.
„Pracując w VNA przez 37 lat, zawsze byłem dumny, że jestem reporterem agencji. Dzięki temu zawodowi byłem świadkiem i relacjonowałem wiele ważnych wydarzeń, podróżowałem w wiele miejsc, spotykałem wielu ludzi, stałem się częścią historii i przekazywałem czytelnikom to, co widziałem i słyszałem – czego nigdy nie miałbym okazji robić w innej pracy” – powiedział pan Thao.
Za każdym razem, gdy pstryka aparat, spełnia się misja dziennikarza VNA.
W przeciwieństwie do dziennikarza Tran Dinh Thao, który przekazywał informacje za pomocą słów, kariera dziennikarska Pham Tien Dunga, byłego szefa redakcji zdjęć VNA, była ściśle związana ze zdjęciami dziennikarskimi.
Urodzony w Phu Tho w 1953 roku, Tien Dung ukończył studia fotograficzne na Wydziale Dziennikarstwa Uniwersytetu Moskiewskiego im. Łomonosowa. Od 1978 roku aż do przejścia na emeryturę pracował w Wietnamskiej Agencji Informacyjnej (VNA).
Pan Tien Dung, który pełnił funkcję korespondenta w Związku Radzieckim i Kambodży oraz piastował ważne stanowiska, takie jak zastępca redaktora naczelnego Vietnam Photo News i przewodniczący rady redakcyjnej Photo, zawsze wyraża swoją szczerą wdzięczność VNA za pomoc w rozwoju od niedawnego absolwenta do doświadczonego fotoreportera i fotografa.
Wspominając pamiętne momenty swojej kariery dziennikarskiej, Tiến Dũng wspomina udział w fotografowaniu prezydenta Rosji Władimira Putina podczas jego wizyty w Wietnamie w 2001 roku.
„Miałem tylko kilka sekund na naciśnięcie spustu migawki, gdy prezydent Putin uścisnął dłoń sekretarzowi generalnemu Le Kha Phieu. Nie było drugiej szansy, żadnej edycji. Pozostały tylko umiejętności fotografa. To jest ta sama presja, z jaką zmagają się fotoreporterzy VNA: zdjęcie musi być nie tylko piękne, ale i precyzyjne – zrobione w odpowiednim momencie, aby uchwycić właściwy nastrój wydarzenia” – powiedział Dung.
Niezapomnianym wspomnieniem w karierze Tien Dunga jako fotografa jest również stworzenie fotograficznego reportażu o „pierwszym locie kosmicznym” pilota Pham Tuana i jego radzieckich kolegów z drużyny w 1980 roku.
Zdjęcia, które wykonał, nie tylko udokumentowały trudną podróż, ale także odzwierciedlały koleżeństwo i więź między dwoma astronautami, a także ich codzienne życie z rodziną i przyjaciółmi. Na szczególną uwagę zasługuje rzadka chwila uchwycona w kolekcji: generał Vo Nguyen Giap odwiedzający astronautów i dodający im otuchy przed wylotem.
Dla pana Tien Dunga każde naciśnięcie spustu migawki jest misją polityczną, wypełnianiem misji dziennikarza VNA. Aparat jest bronią, narzędziem, które pozwala panu Dungowi realizować medialną misję kraju za pomocą autentycznych, aktualnych i trwałych obrazów.
Pan Pham Tien Dung powiedział: „W tym roku VNA obchodzi 80. rocznicę. Pracuję tu od 35 lat, pełnych niezliczonych, niezapomnianych i dumnych doświadczeń. Jako fotoreporter uchwyciłem tysiące zdjęć Wietnamu i jego mieszkańców, życia ludzi w całym kraju. Co więcej, miałem szczęście uczestniczyć w wielu ważnych wydarzeniach, spotykać się z wieloma znanymi osobistościami, a moje życie stało się „bogatsze”, ponieważ każda podróż wzbogacała moje życie”.
Po przejściu na emeryturę, uzbrojeni w „doświadczenie” zdobyte w VNA, pan Tran Dinh Thao i pan Pham Tien Dung nadal przyczyniali się do rozwoju dziennikarstwa poprzez swoje artykuły i zdjęcia, a zwłaszcza nadal inspirowali kolejne pokolenia reporterów VNA, ilekroć mieli okazję się spotkać.
Torowanie drogi rozwojowi technologii informacyjnej.
Sukces materiałów informacyjnych VNA nie jest wyłącznie zasługą dziennikarzy, fotoreporterów i redaktorów, ale także wysiłków techników i inżynierów – osób, które zapewniają przekaz informacji i obrazów od „producentów” do redakcji i opinii publicznej.
Aby pomóc młodym dziennikarzom lepiej zrozumieć historię i techniki komunikacyjne VNA (Wietnamskiej Agencji Informacyjnej) na przestrzeni różnych okresów, pan Dam Hieu Dung, były dyrektor Centrum Technicznego, spotkał się z urzędnikami i członkami agencji w Domu Wystawowym Tradycji.
Pan Hieu Dung opowiedział o procesie tworzenia pierwszego 8-bitowego komputera w VNA (Wietnamskiej Agencji Informacyjnej) – pierwszego serwera, symbolu ducha innowacyjności i wysiłku w pokonywaniu trudności. Choć dziś może wydawać się prosty i prymitywny, maszyna ta nosi ważne historyczne piętno.
„Wtedy VNA była pod ogromną presją; bez odpowiedniej technologii transmisji nie bylibyśmy w stanie wymieniać się wiadomościami ze światem” – powiedział pan Dung.
W tym kontekście kierownictwo VNA starało się zaoszczędzić każdego dolara, kupując komponenty i materiały z zagranicy. Zespół techniczny, nie zrażony trudnościami, projektował płytki drukowane, produkował obwody drukowane, montował komponenty, wybierał części i pisał oprogramowanie, aby stworzyć pierwszy 8-bitowy komputer – serwer systemu technicznego VNA.
Pojawienie się pierwszej generacji komputerów było nie tylko przełomem technologicznym, ale i kamieniem milowym w historii. W 1984 roku ten system technologiczny umożliwił połączenie i transmisję informacji między Hanoi a Ho Chi Minh.
„Ta maszyna stała się symbolem pokonywania przeciwności losu – wiedza, doświadczenie i finanse były ograniczone, ale mimo to udało nam się zintegrować język wietnamski z komputerowym systemem komunikacji” – głos pana Dunga był pełen dumy i determinacji, gdy wspominał tamte dni.
Pan Dam Hieu Dung najwyraźniej pamięta ze swojej kariery rolę szefa Zespołu Transmisyjnego – jednostki powołanej przez kierownictwo VNA w celu przesyłania cyfrowych informacji i obrazów między VNA w Hanoi a agencją informacyjną TASS Federacji Rosyjskiej w Moskwie, przekazując informacje z Zachodu do Wietnamu za pośrednictwem TASS.
Ograniczone zasoby znacznie utrudniły proces wdrożenia. Pierwsza faza transmisji danych, po uruchomieniu systemu, nie przyniosła oczekiwanych rezultatów.
W tej sytuacji pan Hieu Dung śmiało zwrócił się do towarzysza Do Phuonga, ówczesnego dyrektora generalnego VNA, z prośbą o pozwolenie na wypożyczenie sygnału głosowego satelity Sputnik z Hanoi do Ho Chi Minh City każdej nocy w celu przetestowania transmisji wiadomości i obrazów.
Po ponad trzech miesiącach nieprzerwanych nocnych testów, system transmisji sygnału odniósł sukces, osiągając cel, jakim było przesyłanie informacji i obrazów między Hanoi a Ho Chi Minh City. Wyniki zostały potwierdzone przez agencję TASS, która zgodziła się oficjalnie nawiązać połączenie między VNA a TASS.
Trzech techników z zespołu, w tym pan Dung, wyjechało później do Rosji, aby dokończyć prace techniczne nad połączeniem. Od 1990 roku oficjalnie rozpoczęła się transmisja wiadomości i zdjęć między VNA a TASS, otwierając nowoczesny portal informacyjny, zgodny ze standardami technologicznymi lat 90.
Osiągnięcia Centrum Technicznego Agencji Informacyjnej były kluczowymi elementami późniejszej transformacji cyfrowej i opanowania technologii informacyjnej przez VNA. Te ciche działania zbudowały solidny fundament techniczny, pomagając VNA potwierdzić swoją rolę w krajowym i międzynarodowym przepływie informacji.
Przez ostatnie 80 lat pod „dachem” VNA dziennikarze i technicy poświęcili całe swoje kariery, pozostawiając po sobie wiele istotnych osiągnięć w rozwoju branży.
Ich historie są żywym dowodem niezłomnego ducha i nieustannej innowacyjności VNA. Stanowią cenne źródło inspiracji dla przyszłych pokoleń, które chcą pójść w ich ślady, kontynuować pisanie wspaniałej historii i zapewnić zrównoważony rozwój VNA w nowej erze.
Source: https://www.vietnamplus.vn/80-nam-ttxvn-nhung-nguoi-ke-chuyen-bang-cau-chu-hinh-anh-va-duong-truyen-post1061596.vnp
Komentarz (0)