
Tokyo Tower of Empathy wydana w Wietnamie przez Literature Publishing House i San Ho Books – zdjęcie: T.DIEU
Rie Qudan prowadzi wymianę z wietnamskimi czytelnikami w Hanoi i Ho Chi Minh City z okazji premiery książki Tokyo Tower of Empathy , książki zawierającej 5% sztucznej inteligencji, która zdobyła prestiżową Nagrodę Akutagawy w Japonii, a która właśnie została przetłumaczona i udostępniona wietnamskim czytelnikom.
Sztuczna inteligencja nie jest jeszcze w stanie pokonać ograniczeń twórczości literackiej.
Dyskusja Rie Qudan z czytelnikami z Hanoi przeprowadzona po południu 30 listopada koncentrowała się na temacie: co pisarze myślą o sztucznej inteligencji i w jaki sposób pisarki wykorzystują sztuczną inteligencję do komponowania.
Rie Qudan twierdzi, że sposób, w jaki świat zareagował na jej wypowiedzi na temat sztucznej inteligencji, pokazuje, że temat ten wzbudził duże zainteresowanie. Przyznaje, że to właśnie sztuczna inteligencja pomogła jej literaturze zyskać popularność i być tłumaczoną na inne języki.
Po pracy z 5% AI, wiele zleceń związanych z AI przychodziło do niej, jakby była ekspertką od AI. Firma poprosiła ją o napisanie pracy z 95% AI. Rezultatem było opowiadanie „Deszcz i chmury” o objętości 4000 słów. Praca została podpisana przez autora jako program AI i imieniem i nazwiskiem autorki.
Rie Qudan stwierdziła, że na podstawie 95% pracy wykonywanej przez sztuczną inteligencję wywnioskowała, że sztuczna inteligencja nie jest w stanie pokonać ograniczeń w twórczości literackiej, a przede wszystkim, że nie ma ona wewnętrznej potrzeby tworzenia, potrzeby bycia rozpoznawaną na równi z ludźmi.
„Dopóki ludzie nie będą w stanie analizować procesu kształtowania się twórczych pragnień u ludzi, sztuczna inteligencja nie pokona ograniczeń twórczości literackiej” – powiedział Rie Qudan.
Pisarka potwierdziła również, że korzystanie ze sztucznej inteligencji nie odbiera autorowi tożsamości. AI pomaga jej wręcz lepiej zrozumieć siebie, zrozumieć, że naprawdę chce tego, a nie tamtego – czegoś, czego pisarka nie byłaby w stanie zrozumieć, gdyby napisała to sama.

Rie Qudan podpisuje książki dla czytelników w Hanoi – zdjęcie: T.DIEU
Wieża Empatii w Tokio: Czy tolerancja wobec przestępczości jest dobra?
Rie Qudan wyjaśniła, że pisząc Tokyo Tower of Empathy , bohaterka często rozmawia z chatbotem opartym na sztucznej inteligencji, a w tych rozmowach Rie Qudan wykorzystuje sztuczną inteligencję.
Akcja rozgrywa się w fikcyjnej Japonii, w której dominującą wartością społeczną stała się „tolerancja” wobec przestępczości. W tym mieście powstaje ogromny projekt o nazwie Sympathy Tower Tokyo.
To wielopiętrowy budynek więzienny w centrum stolicy, którego celem jest przetrzymywanie przestępców w „humanitarnych” i „empatycznych” warunkach. Budynek ma stać się nowym symbolem architektonicznym Tokio, odzwierciedlającym ideały społeczne.
Projekt został zaprojektowany przez Makinę Sarę – znaną architektkę, która również nosiła w sobie prześladujące wspomnienie przestępcy, któremu nigdy nie wybaczyła. Dlatego też idea więzienia zbudowanego na duchu człowieczeństwa przeczyła osobistym doświadczeniom i przekonaniom Sary.
Musiała utrzymać pracę, szukając jednocześnie ujścia dla swojego wewnętrznego konfliktu. Jednym z „ujść” była rozmowa z chatbotem opartym na sztucznej inteligencji, który miał jej pomóc w znalezieniu inspiracji i ujścia jej wewnętrznych myśli.
Rie Qudan urodziła się w 1990 roku w Saitamie. W 2021 roku jej książka „Bad Music” zdobyła 126. Nagrodę Literacką Bungaku Kai dla Nowych Autorów.
Utwór Schoolgirl, wydany w tym samym roku, został nominowany do 166. Nagrody Akutagawy i 35. Nagrody Yukio Mishimy.
W styczniu 2024 roku Tokyo Tower of Empathy przyniosło jej prestiżową Nagrodę Akutagawy.
Źródło: https://tuoitre.vn/ai-khong-co-ham-muon-nhu-con-nguoi-20251203092345042.htm










Komentarz (0)