Zachowanie wartości kulturowych w kontekście integracji

W prowincji Dak Lak żyje obecnie około 45 grup etnicznych, więc ryzyko homogenizacji kulturowej wynika nie tylko z zewnętrznej fali globalizacji, ale także z wewnętrznej wymiany. Zdając sobie sprawę z pilnej potrzeby zachowania kultury w okresie integracji, przywódcy prowincji Dak Lak nadali jej strategiczny priorytet.

Śpiewanie „Ba Trao” na festiwalu rybackim Long Thuy. Zdjęcie: Thien Ly

Obecnie ochrona i promocja niematerialnego dziedzictwa kulturowego w prowincji stoi w obliczu wielu wyzwań, od wpływu współczesnego społeczeństwa po brak zasobów. Wprowadzenie innych kultur i nowoczesnych form rozrywki sprawiło, że tradycyjne wartości kulturowe, takie jak gongi, straciły na atrakcyjności, zwłaszcza wśród młodzieży. Prowadzi to do coraz mniejszej liczby festiwali i tradycyjnych rytuałów, co poważnie utrudnia prace konserwatorskie.

Powodem jest to, że lokalny personel ds. zarządzania dziedzictwem i konserwacji zabytków jest odpowiedzialny za wiele zadań i ciągle się zmienia. Wielu pracowników nie posiada dogłębnej wiedzy kulturowej, przez co jakość doradztwa jest niska i nieadekwatna do rzeczywistości. Po fuzji i wprowadzeniu dwupoziomowego samorządu lokalnego, większość pracowników zajmujących się kulturą i sprawami społecznymi jest nowa i nie posiada jeszcze odpowiedniej wiedzy. Zespół rzemieślników znających się na dziedzictwie zabytkowym kurczy się z powodu podeszłego wieku, złego stanu zdrowia lub śmierci…

Aby niematerialne dziedzictwo kulturowe przestało być wyłącznie wartością prezentowaną w muzeach czy na scenach festiwalowych, kształtuje się nowy sposób myślenia: dziedzictwo staje się endogenicznym „zasobem”, ważną siłą napędową zrównoważonego rozwoju społeczno -gospodarczego.

Idea traktowania kultury jako zasobu rozwojowego jest instytucjonalizowana. W Dak Lak wyraźnym tego przykładem jest skupienie się na wdrażaniu Projektu 6 „Zachowanie i promowanie cennych, tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych związanych z rozwojem turystyki” w ramach Krajowego Programu Celów Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich.

Jednocześnie Departament Kultury, Sportu i Turystyki zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu wydanie Rozporządzenia w sprawie zarządzania, ochrony i promocji wartości zabytków historycznych i kulturowych oraz miejsc widokowych w prowincji Dak Lak. Jest to ważny korytarz prawny umożliwiający skuteczne zarządzanie, ochronę i wykorzystanie „zasobów” niematerialnego dziedzictwa kulturowego w prowincji.

Taniec xoe tajskiej grupy etnicznej podczas nowego święta ryżu w gminie Ea Kiet. Zdjęcie: Nguyen Gia

Według dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Tran Hong Tiena, aby tworzyć trwałe wartości i skutecznie wykorzystywać niematerialne zasoby dziedzictwa kulturowego, konieczne jest wdrożenie fundamentalnych rozwiązań i usunięcie inherentnych „wąskich gardeł”. W szczególności ważne jest zwrócenie uwagi na dogłębne szkolenie i stabilizację kadry kulturalnej, ponieważ zespół ten ma zdolność „przekładania” wartości kulturowych na produkty, dobra i usługi turystyczne, które będą konkurencyjne na rynku, nie tracąc przy tym swojej oryginalności. Jednocześnie prowincja musi opracować strategię „odmłodzenia” dziedzictwa i repozycjonowania wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego poprzez turystykę społeczną; promować korzyści płynące z tytułu Globalnego Geoparku, aby rozwijać turystykę. W ten sposób wprowadzimy kulturę tradycyjną do współczesnego życia i przyciągniemy młodych ludzi. Jednocześnie, technologia cyfrowa powinna być wykorzystywana nie tylko w performansie, ale także w archiwizacji i nauczaniu dziedzictwa, tworząc dostępne treści kulturowe na platformach cyfrowych.

Dzięki konkretnym strategiom i działaniom widać, że prowincja Dak Lak jest zdeterminowana, aby przejść od „ochrony dla ochrony” do „ochrony dla rozwoju”, promując wartość „zasobową” niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Ta droga wymaga synchronicznych inwestycji – od mechanizmów i polityk po ludzi i technologię.

Source: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202511/bao-ton-gia-tri-van-hoa-trong-boi-canh-hoi-nhap-d0c171a/