Ly Tu Trong College zabiera głos po uznaniu go winnym wielu naruszeń

TPO – Departament Edukacji i Szkolenia (DoET) miasta Ho Chi Minh właśnie ogłosił wyniki inspekcji Ly Tu Trong College w Ho Chi Minh, wskazując 16 naruszeń w zakresie zarządzania finansami, rekrutacji, ewidencji studentów i księgowości. Jest to uważane za poważny incydent związany z działalnością publiczną w zakresie dochodów, wydatków i rekrutacji w tej placówce kształcenia zawodowego w regionie.

Báo Tiền Phong•26/10/2025

Wiele naruszeń w zakresie dochodów, wydatków i zapisów

Zgodnie z wynikami kontroli, w latach szkolnych 2020-2021-2024-2025 Ly Tu Trong College tymczasowo pobrała czesne z naruszeniem przepisów od 15 943 studentów, na łączną kwotę ponad 158 miliardów VND. Chociaż uczelnia zwróciła około 137,6 miliarda VND, ponad 20,4 miliarda VND nie zostało zwrócone 2022 studentom.

Departament Edukacji i Szkolenia potwierdził, że „tymczasowe pobieranie czesnego” jest dozwolone wyłącznie w niepublicznych instytucjach edukacyjnych lub instytucjach należących do przedsiębiorstw i organizacji gospodarczych , a nie w szkołach publicznych, takich jak Ly Tu Trong College. Ponadto, tymczasowe pobieranie czesnego i budżetowanie go w celu wypłaty rekompensaty za czesne jest niezgodne z przepisami.

Studenci Ly Tu Trong College podczas zajęć praktycznych

Ponadto stwierdzono liczne błędy w procesie rekrutacji i zarządzaniu dokumentacją studencką. W niektórych przypadkach uczniowie nie ukończyli szkoły średniej, ale nadal są brani pod uwagę przy rekrutacji na studia; zajęcia rozpoczynają się na początku listopada 2022 roku, ale decyzja o przyjęciu została wydana wiele miesięcy później. Niektóre klasy liczą nawet ponad 300 uczniów, co znacznie przekracza obowiązujące przepisy.

Ponadto, wyraźnie wskazano, że za naruszenie przepisów uznano również przydzielanie wykładowcom zajęć w godzinach nadliczbowych, zarządzanie kontami bankowymi, sporządzanie niejasnych sprawozdań finansowych oraz nieodprowadzanie całości opłat za naukę do Skarbu Państwa.
Departament Edukacji i Szkolenia ustalił, że te akty nie tylko naruszają przepisy administracyjne w dziedzinie kształcenia zawodowego, ale również wskazują na naruszenie prawa o finansach publicznych, majątku publicznym i rachunkowości. Sprawa wymaga dalszego przeglądu i postępowania zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W związku z tym Departament Edukacji i Szkolenia przekazał czarną teczkę policji miejskiej, aby ta kontynuowała dochodzenie i wyjaśniała oznaki naruszeń w szkole, m.in. w zakresie zarządzania i wykorzystywania finansów publicznych (tymczasowe pobieranie czesnego, zwrot czesnego, księgi rachunkowe...); zarządzania i wykorzystywania aktywów publicznych...

Szkoła zabiera głos

W odniesieniu do powyższych wniosków, dr Dinh Van De – pełniący obowiązki dyrektora Ly Tu Trong College – powiedział w wywiadzie dla dziennikarzy, że 2 października szkoła przesłała Departamentowi Edukacji i Szkoleń raport wyjaśniający, w którym stwierdził, że niektóre treści zawarte w konkluzjach z inspekcji „nie odzwierciedlają prawdziwego charakteru incydentu, wiele wniosków było zbyt surowych”, co mogłoby wpłynąć na reputację szkoły.

Zgodnie z wyjaśnieniami, zespół inspekcyjny Departamentu Edukacji i Szkolenia pierwotnie planował prace w latach 2020–2024, ale w rzeczywistości inspekcja została przeprowadzona już w 2017 r., co zmusiło szkołę do przejrzenia i wyodrębnienia dużej liczby dokumentów, a czasami nie była w stanie przedstawić pełnego materiału dowodowego.

W odniesieniu do kwoty ponad 20 miliardów VND, która nie została spłacona, zdaniem pana De, należy jasno zrozumieć jej charakter. Mowa tu konkretnie o zwolnieniu i obniżce czesnego (MGHP) dla uczelni: 19,27 miliarda VND, głównie 70% obniżce czesnego za zawody niebezpieczne i uciążliwe w roku szkolnym 2024-2025. Na dzień 31 marca 2025 r. rok szkolny jeszcze się nie zakończył, więc nie można wypłacić czesnego studentom; kwota ta nadal znajduje się w Skarbie Państwa. Zgodnie z planem szkoła potrąci czesne za pierwszy semestr roku szkolnego 2025-2026, a pozostałą kwotę wypłaci studentom w okresie listopad-grudzień 2025 r., zgodnie z zawiadomieniem nr 728/TB-LTTC-KHTC z dnia 3 września 2025 r.

Środki MGHP na poziom średnio zaawansowany T4 (dla uczniów gimnazjum przechodzących na poziom średnio zaawansowany): 1,18 miliarda VND, w odniesieniu do 328 uczniów w latach 2021-2023. Kwota ta nie została zwrócona, ponieważ uczniowie nie podali lub podali nieprawidłowe numery kont bankowych, pomimo wielokrotnych próśb szkoły.

Od marca do września 2025 roku szkoła wypłaciła dodatkowe 554,7 mln VND 176 studentom i obecnie kończy ewidencję płatności dla pozostałych. Kwoty te zostały szczegółowo opisane w załączniku do Raportu Wyjaśniającego nr 815/BC-LTT-TC.

Dyrektor szkoły dodał: „Dostarczyliśmy kompletną dokumentację i jesteśmy gotowi współpracować z Departamentem Edukacji i Szkolenia w celu weryfikacji i wyjaśnienia każdej treści. Po ogłoszeniu oficjalnych wyników Rada Dyrektorów ogłosi je publicznie, aby uniknąć nieporozumień i dezinformacji”.