Ministerstwo Edukacji i Szkolenia dostosowuje przepisy dotyczące wspólnych egzaminów na certyfikaty językowe

Kandydaci przystępujący do egzaminu na certyfikat z języka obcego. (Zdjęcie: IIG)

Okólnik zawiera kilka ważnych nowych punktów, takich jak wyjaśnienie koncepcji prawnych i popularnych na świecie certyfikatów znajomości języków obcych; określenie polityki promowania decentralizacji i delegowania; wyjaśnienie obowiązków w zakresie organizacji egzaminów mających na celu wydawanie certyfikatów znajomości języków obcych.

Dokładniej, Okólnik nr 16/2025/TT-BGDDT podkreśla wymóg, aby Ludowe Komitety Prowincji i Miast zarządzały działalnością organizacji egzaminów certyfikujących znajomość języków obcych w danej miejscowości zgodnie z przepisami rządowymi ; publicznie ogłaszały i aktualizowały na elektronicznej stronie informacyjnej listę zatwierdzonych jednostek, dostosowanych, rozszerzonych i zakończonych organizacji egzaminów certyfikujących znajomość języków obcych w danej miejscowości.

Nowy Okólnik zmienia i uzupełnia również szereg innych przepisów, aby określić obowiązki państwowych agencji zarządzających i wzmocnić obowiązki stron zaangażowanych w certyfikację znajomości języków obcych. Okólnik określa obowiązki stron zaangażowanych (publiczność, przejrzystość, odpowiedzialność wobec społeczeństwa, obsługa pytań, zapewnienie praw osób zdających egzamin itp.) w procesie wdrażania powiązania, organizacji egzaminu i przyznawania certyfikatów, jako podstawę dla państwowych agencji zarządzających do przeprowadzania kontroli pokontrolnych.

Zgodnie z Okólnikiem 16/2025/TT-BGDĐT, stroną wietnamską jest wspólna jednostka organizacyjna przeprowadzająca testy – organizacja przeprowadzająca testy w Wietnamie, która zawarła umowę lub kontrakt o współpracy z placówką oceny znajomości języków obcych, która jest w głównej mierze odpowiedzialna za organizację egzaminów certyfikacyjnych ze znajomości języków obcych w Wietnamie.

Stroną zagraniczną jest jednostka wydająca certyfikat znajomości języka obcego – jednostka przeprowadzająca ocenę znajomości języka obcego, odpowiedzialna za wydawanie certyfikatów znajomości języka obcego i uprawniona do ich wydawania lub jednostka przeprowadzająca ocenę znajomości języka obcego upoważniona lub posiadająca zezwolenie wydane przez jednostkę wydającą certyfikat znajomości języka obcego na organizowanie egzaminów i wydawanie certyfikatów.

Okólnik stwierdza również, że certyfikaty znajomości języków obcych nie są certyfikatami krajowego systemu edukacji ; nie obejmują one certyfikatów oceniających zdolność do nauki innych przedmiotów w językach obcych ani certyfikatów oceniających zdolność do wykonywania zawodu w specjalistycznych dziedzinach w językach obcych.

Certyfikaty znajomości języków obcych są prawnie uznawane w kraju przyjmującym, gdy właściwy organ tego kraju zezwala na organizację egzaminów certyfikacyjnych lub jest wykorzystywany do rozpatrywania wniosków imigracyjnych, naturalizacji i przyznawania wiz wjazdowych obywatelom krajów, którzy chcą się osiedlić, pracować, prowadzić badania lub studiować; oraz uznają osiągnięcie standardów wejściowych i wyjściowych w programach szkoleniowych dla studentów zagranicznych w krajach, w których język użyty na egzaminie certyfikacyjnym jest językiem urzędowym.

Zatwierdzenie wspólnej organizacji certyfikatów znajomości języków obcych nie obejmuje uznania poziomów tych certyfikatów za równoważne poziomom 6-stopniowego Systemu Znajomości Języków Obcych obowiązującego w Wietnamie w krajowym systemie edukacji.

Okólnik stanowi również, że wdrożenie wspólnej organizacji egzaminów certyfikacyjnych musi zapewniać bezpieczeństwo i jakość zgodnie z zatwierdzonym projektem; nie dopuszczać się oszustw ani testów w zastępstwie. Jednocześnie musi gwarantować prawo do ochrony danych osobowych kandydatów i organizatorów egzaminów; bezwzględnie nie ujawniać ani nie przeciekać danych; nie wykorzystywać danych biometrycznych osób zdających egzaminy w celach innych niż zapobieganie oszustwom i testom w zastępstwie.

Według Ministerstwa Edukacji i Szkolenia, wraz z powyższymi nowymi punktami, Okólnik nr 16/2025/TT-BGDDT stanowi krok w kierunku uzupełnienia ram prawnych, zwiększenia przejrzystości, wyraźnej decentralizacji uprawnień i ochrony praw osób przystępujących do testu w ramach działań wspólnej organizacji certyfikatów znajomości języków obcych./.

Według VNA

Source: https://baothanhhoa.vn/bo-gd-amp-dt-dieu-chinh-quy-dinh-ve-lien-ket-thi-chung-chi-ngoai-ngu-260699.htm