Według wiekowych rzemieślników, wodne lalkowanie pojawia się w tym kraju od około 700 lat i jest nieprzerwanie pielęgnowane do dziś. Wcześniej w tej miejscowości działały cztery zespoły lalek, ale w wyniku wzlotów i upadków historii, obecnie działa tylko teatr lalek wodnych Nguyen Xa. Chociaż zespoły lalek powstały niedawno, zespół lalek wodnych Nguyen Xa (gmina Dong Hung, prowincja Hung Yen) nadal utrzymuje swoją pozycję w systemie 13 ludowych zespołów lalek wodnych w całym kraju. Wodne lalkowanie Nguyen Xa jest uznane za niematerialne dziedzictwo kulturowe.
Od przestrzeni widowiskowej po techniki sceniczne… wszystko jest ściśle powiązane z życiem religijnym i działalnością mieszkańców Północnej Delty, zajmujących się rolnictwem . Artysta ludowy Nguyen Dinh Bay, szef Zespołu Lalek Wodnych Nguyen Xa, powiedział: Zespół liczy 20 artystów, którzy nie tylko uczestniczą w spektaklu, ale także dbają o wszystkie jego aspekty – od tworzenia lalek, przez przygotowywanie rekwizytów, po organizację programu. Zarząd składa się z zaledwie czterech osób i nie otrzymuje regularnego wynagrodzenia od gminy. Wszystkie działania realizowane są zgodnie z zasadą „samodzielnej produkcji, samozaopatrzenia”. Na każdy spektakl zespół przeznacza 20% budżetu na utrzymanie lalek i rekwizytów.
Jako jeden z najstarszych tradycyjnych zespołów lalkarskich w kraju, Nguyen Xa, a także zespół lalek wodnych, wyraźnie odzwierciedla swoją tożsamość poprzez unikalny repertuar sztuk. Zespół przechowuje obecnie 24 sztuki, przekazywane z pokolenia na pokolenie przez rzemieślników. Przedstawienia przedstawiają codzienne życie, pracę i święta rolników w Delcie Północnej. Technicznie, w przedstawieniach wykorzystuje się system drążków i sznurków do sterowania lalkami, z których wiele to unikalne przedstawienia na sznurkach, wymagające wysokich umiejętności.
Aby zachować i rozwijać tę formę sztuki ludowej, w ostatnich latach zespół lalek wodnych Nguyen Xa stopniowo połączył działalność sceniczną z rozwojem lokalnej turystyki kulturalnej.
Aby zachować i rozwijać tę ludową formę sztuki, w ostatnich latach zespół lalek wodnych Nguyen Xa stopniowo połączył działalność performatywną z rozwojem lokalnej turystyki kulturowej. Zorganizowano wiele wycieczek, w których pokazy lalek wodnych stały się główną atrakcją, przyczyniając się do wprowadzenia tradycyjnej kultury i wzbogacając podróż w celu odkrycia typowych historycznych, kulturowych i duchowych reliktów regionu. Należą do nich wycieczki do Grobowca i Świątyni Królów dynastii Tran, Świątyni Tien La, gdzie czci się generała Bat Nana, zwiedzanie tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, ofiarowanie kadzidła w Świątyni Generała Vo Nguyen Giap, po których zwiedzający zatrzymują się, aby podziwiać pokazy lalek wodnych Nguyen Xa.
Spektakl trwa około godziny i piętnastu minut, obejmuje około 20 aktów i wymaga ścisłej koordynacji 20 artystów. 10 muzyków odpowiada za muzykę na lądzie, 10 artystów w wodzie kontroluje lalki. W przeciwieństwie do wielu miejsc, gdzie wykorzystuje się muzykę nagraną wcześniej, zespół lalek Nguyen Xa występuje na żywo. Rytmiczna koordynacja między muzyką a lalkami tworzy żywą, emocjonalną atmosferę każdego występu. Najbardziej typowym jest występ „Running the Five-Way Instrument” z formacją mnichów, mniszek i nowicjuszy… poruszających się po powierzchni wody w kształcie gwiazdy, demonstrujących wyrafinowane techniki i ekspresyjne umiejętności kształtowania. Chociaż role są przypisane szczegółowo, wielu artystów przyjmuje dwie lub trzy pozycje jednocześnie, „wkładając jedną rękę, a drugą chwytając”, aby utrzymać rytm lalek na scenie.
Aby promować sztukę lalek wodnych, zespół Nguyen Xa aktywnie uczestniczy w przedstawieniach w wielu prowincjach i miastach w kraju, a także w niektórych krajach świata, takich jak Francja, Niemcy, Włochy i Chiny. W 2024 roku zespół zaprezentuje ponad 40 spektakli w pawilonie wodnym, aby służyć mieszkańcom i turystom. Ponadto, lalkarstwo wodne jest częścią lokalnych działań edukacyjnych. Zespół Nguyen Xa staje się miejscem, w którym uczniowie mogą uczyć się umiejętności, uczestniczyć w praktyce lalkarskiej i występować pod bezpośrednim okiem rzemieślników.
Zasłużony artysta Vu Ngoc Khanh, zastępca kierownika oddziału sztuk performatywnych, który pracuje w tym zawodzie od 43 lat, wyznał, że chociaż nauczanie tego zawodu jest dla rzemieślników najwyższym priorytetem, to zadanie to wiąże się z wieloma wyzwaniami. Różnica wieku między członkami oddziału jest duża – najstarszy ma ponad 80 lat, a najmłodszy dopiero dziewiątą klasę. Wcześniej zawód lalkarza wodnego był przekazywany głównie z ojca na syna, a nie kobietom. Teraz ta koncepcja się zmieniła – każdy, kto kocha ten zawód, może się go nauczyć.
Jednak ciężka praca, częste zanurzanie w wodzie, intensywne treningi przy niskich dochodach sprawiają, że wielu młodych ludzi nie wybiera tego zawodu. Większość artystów związanych z trupą lalek wodnych Nguyen Xa to robotnicy rolni. Każdy występ nad jeziorem kosztuje około 7 milionów VND, a po odliczeniu kosztów, każdy artysta otrzymuje jedynie około 200 tysięcy VND. Za każdym występem kryją się godziny zanurzenia w wodzie, nawet w chłodne, zimowe dni.
Niedawno zainaugurowano projekt renowacji i modernizacji teatru lalek wodnych Nguyen Xa, obejmujący 12 elementów konstrukcyjnych, o łącznej wartości ponad 6,6 miliarda VND. Wyrażając radość z przestronnych obiektów, rzemieślnicy stwierdzili, że warunki do występów stały się bardziej sprzyjające dla mieszkańców i turystów. Jednak miłość i odpowiedzialność za zachowanie tradycyjnej kultury pilnie potrzebują silnego wsparcia politycznego. Rzemieślnicy chcą zarówno zachować ludową sztukę lalek wodnych, jak i stworzyć mechanizm, który przyciągnie młodych ludzi do udziału i da im poczucie bezpieczeństwa w długoterminowym zaangażowaniu. Przy stabilnym wynagrodzeniu i odpowiednim traktowaniu, troska i systematyczne inwestycje staną się fundamentem dla dalszego przekazywania i upowszechniania się teatru lalek wodnych Nguyen Xa we współczesnym życiu.
Source: https://nhandan.vn/cac-nghe-nhan-phuong-roi-nuoc-nguyen-xa-no-luc-giu-nghe-post928670.html
Komentarz (0)