Patrząc na mapę Ojczyzny, rzeka Ben Hai przypomina cienki pas jedwabiu, wypływający ze szczytu góry Dong Chan w paśmie Truong Son, a następnie płynący wzdłuż 17. równoleżnika i wpadający do morza w Cua Tung. Ben Hai stanowi również naturalną granicę między brzegiem północnym a południowym.
Uroczyście obchodzono Festiwal „Zjednoczenia Narodowego” w Pomniku Narodowym Hien Luong – Ben Hai (zdjęcie dokumentalne).
Według książki „Dai Nam Nhat Thong Chi”, w 1928 roku dystrykt Vinh Linh zmobilizował tysiące lokalnych robotników do budowy mostu łączącego dwa brzegi rzeki Ben Hai. Wkrótce oddano do użytku most Hien Luong o szerokości 2 metrów, zbudowany na żelaznych słupach i przeznaczony dla pieszych. Później francuscy koloniści zmodernizowali most, aby umożliwić przejazd małym pojazdom.
Do 1950 roku, aby sprostać rosnącym potrzebom transportowym i wojskowym , francuscy koloniści przebudowali most, wykorzystując żelbet, oficjalnie przekształcając most Hien Luong w ważny element łączący autostradę północ-południe. W tym czasie most miał 162 m długości, 3,6 m szerokości i nośność 10 ton. Most istniał jednak przez 2 lata, zanim został zniszczony przez partyzantów za pomocą ładunków wybuchowych, aby uniemożliwić francuskim kolonistom natarcie.
W maju 1952 roku zbudowano nowy most Hien Luong, 7-przęsłowy, o długości 178 m, z żelbetowymi filarami, stalowymi belkami i stropem z drewna sosnowego o szerokości 4 m. Po obu stronach mostu znajdowały się bariery o wysokości 1,2 m. Maksymalne obciążenie wynosiło wówczas 18 ton. Most ten funkcjonował również przez kolejne 15 lat jako historyczna „granica”.
Most Hien Luong został zbudowany w 1952 roku.
W związku z tym, w 1954 roku, po przegranej w decydującej bitwie strategicznej pod Dien Bien Phu, francuscy kolonialiści zgodzili się na zwrot niepodległości Wietnamowi zgodnie z Porozumieniem Genewskim. W lipcu 1954 roku podpisano Porozumienie Genewskie, tymczasowo dzielące kraj na dwie części wzdłuż 17. równoleżnika. Most Hien Luong, położony na 17. równoleżniku, został wybrany jako tymczasowa linia demarkacyjna. Zgodnie z Porozumieniem Genewskim, linia demarkacyjna nie była uważana za granicę państwową i istniała tylko do zakończenia wyborów powszechnych 2 lata później. Realizując Porozumienie Genewskie, dziesiątki tysięcy kadr i żołnierzy z Południa zebrało się na Północy z wiarą i nadzieją, że 2 lata później powrócą poprzez wybory powszechne, zgodnie z ustaleniami.
Jednak na południowym brzegu, z zamiarem trwałego podziału Wietnamu i uniknięcia sytuacji, w której „zwycięstwo Ho Chi Minha będzie niczym niepowstrzymany przypływ” (fragment książki „Zwycięstwo za wszelką cenę” – Cecil B. Currey), rząd Ngo Dinh Diema, przy wsparciu USA, stanowczo odmówił przeprowadzenia wyborów powszechnych. W 1956 roku rząd Republiki Wietnamu ogłosił „zablokowanie linii”, zdradzając tym samym Porozumienie Genewskie i przekształcając 17. równoleżnik w „granicę państwową”, a jednocześnie czyniąc z Hien Luong most dzielący oba brzegi na następne 15 lat.
Hien Luong - Narodowy Kompleks Specjalnych Zabytków Historycznych Ben Hai (widok z północy na południe).
W tym czasie rzeka Ben Hai i most Hien Luong stały się świadkami bólu rozłąki. „Rzeka oddzielona, ale tu i ówdzie tęsknimy za sobą / Dzielimy most, ale nasze losy są od siebie odległe”. Rzeka Ben Hai, z jednej strony tęsknimy za sobą, stała się lądem wijącym się pod bombami i kulami wroga. Wróg budował forty, żelazne ogrodzenia, czołgi i armaty, ale nie był w stanie stłumić odwagi, inteligencji i wiary w zwycięstwo ludzi po obu stronach Ben Hai. Szwedzki filmowiec Joris Ivens wykrzyknął kiedyś: „17. równoleżnik to miejsce, które ukazuje ostateczne barbarzyństwo amerykańskiego imperializmu i boską odwagę narodu wietnamskiego”.
Mimo że byli otoczeni przez wrogów, ludzie na obu brzegach wciąż znajdowali sposoby, by wysyłać miłość. Komunikowali się ze sobą za pomocą symboli i znanych pamiątek. Żona nosiła koszulkę, którą miała na sobie w dniu, w którym wysłała męża na miejsce zbiórki, matka trzymała swoje nowonarodzone dziecko, brat prowadził swój nowo zakupiony rower... Ci, którzy nic nie mieli, szli brzegiem rzeki, wołając swoje imiona. Druga strona słyszała, rozpoznawała swoich bliskich, znajdowała sposób, by odpowiedzieć, a następnie razem znaleźli wąski odcinek rzeki, spojrzeli na siebie, podnieśli ręce, by się przywitać, śmiali się i płakali razem. Na południowym brzegu za każdym razem, gdy wysyłali wiadomość, był to niebezpieczny czas. Musieli odgrywać rolę ludzi piorących ubrania, myjących warzywa, noszących wodę, łowiących kraby, łowiących ślimaki... by oszukać policję i tajnych agentów.
Hien Luong - Narodowy Kompleks Specjalnych Zabytków Historycznych Ben Hai (widok z południa na północ).
Głęboko odczuwając ból rozstania, w 1957 roku, pewnego tęskniącego za domem popołudnia w Vinh Linh, muzyk Hoang Hiep napisał piosenkę „Cau ho ben bo Hien Luong”. Tekst jest tęsknotą matki z Południa za dzieckiem, które wyjechało na Północ, by się zregenerować; głęboką, wierną tęsknotą kochanków, par małżeńskich: „O, łódko, o, łódko, czy tęsknisz za dokiem? / Dok twardo czeka na łódź”. A nade wszystko jest to przysięga niezachwianej wiary w rewolucję, wiary w radosny dzień zwycięstwa: „Mówię wszystkim, aby zawsze dotrzymywali przysięgi! / W czasie burzy, zachowajcie niezłomne serce”. Te proste słowa poruszyły miliony serc, rozbudzając pragnienie ponownego zjednoczenia, pragnienie zjednoczenia narodu.
Most Hien Luong jest nie tylko świadkiem bólu podziałów, ale także jaśniejącym symbolem woli i dążenia do zjednoczenia narodu wietnamskiego. Od ponad 20 lat ten niewielki most nad rzeką Ben Hai stał się szczególnym frontem – miejscem cichej, lecz zaciętej wojny między jedną stroną spiskującą w celu podziału kraju a drugą, determinowaną w dążeniu do odzyskania pokoju i jedności.
Most Hien Luong należy do wyjątkowych zabytków narodowych. Oba brzegi mostu Hien Luong – Ben Hai lśnią nocą.
W latach 1954-1964 Hien Luong był podzielony na strefę zdemilitaryzowaną, ale w rzeczywistości stanowił centrum wojny, która była równie zacięta pod względem rozumu, psychologii, ideologii, a nawet życia. Cicha konfrontacja z unikalnymi i szczególnymi formami walki, takimi jak walki o farby, flagi, megafony, ostatecznie zawsze należała do sprawiedliwości.
Pośrodku mostu Hien Luong znajduje się biała, pozioma linia, która wyznacza granicę. Aby stworzyć obraz podziału kraju, rząd Sajgonu proaktywnie pomalował południową połowę mostu na niebiesko, ale z pragnieniem „zjednoczenia kraju”, natychmiast pomalowaliśmy pozostałą połowę mostu na niebiesko. Następnie zmieniliśmy kolor na brązowy, również pomalowaliśmy je na brązowo. I tak most Hien Luong zawsze zmieniał kolory. Za każdym razem, gdy malowano go inaczej, aby uzyskać dwa kontrastujące kolory, natychmiast przemalowywaliśmy je na kolor pasujący do całości, zgodnie z dążeniem całego narodu do zjednoczenia kraju. Ostatecznie, w 1975 roku, cały most pomalowano na spokojny, błękitny kolor.
Kolejną legendą, o której należy wspomnieć, jest mecz szachowy między nami a wrogiem. Zgodnie z porozumieniem genewskim, posterunki straży granicznej musiały wywieszać flagi. Wróg sprowokował nas, stawiając 15-metrowy maszt, na który odpowiedzieliśmy 18-metrowym. I tak mecz szachowy rozegrał się zaciekle. W 1962 roku, kiedy Ngo Dinh Diem nakazał wzniesienie 30-metrowego żelbetowego masztu na południowym brzegu, nasze wojsko i ludność zbudowały nowy maszt o wysokości 38,6 metra z flagą o powierzchni 134 metrów kwadratowych i wadze 15 kg na brzegu północnym. Był to najwyższy maszt w strefie przygranicznej.
Maszt flagowy Hien Luong został odbudowany jako prototyp we wsi Hien Luong, w gminie Vinh Thanh (na północnym brzegu rzeki Ben Hai).
Od tamtej pory, przez lata walk, cały ostrzał artyleryjski wroga skierowany był na flagę na północnym brzegu rzeki Ben Hai. Aby flaga narodowa dumnie powiewała na maszcie Hien Luong, nasza armia i naród stoczyli ponad 300 dużych i małych bitew, ponosząc wiele ofiar. Wiele przykładów noszenia flagi budziło powszechny podziw, jak choćby matka Nguyen Thi Diem, która pomimo podeszłego wieku i słabego zdrowia nie ewakuowała się, zdeterminowana, by zostać i załatać flagę. Uzbrojeni policjanci z Vinh Linh złożyli dłonie i przysięgli: „Dopóki nasze serca biją, flaga będzie powiewać”. I słusznie, czerwona flaga z żółtą gwiazdą nigdy nie zniknęła z masztu Hien Luong, tak jak nic nie może zgasić płomienia dążenia narodu wietnamskiego do zjednoczenia narodowego.
Oprócz meczu szachowego, toczyła się również wojna nagłośnieniowa – wojna na głośniki między nami a wrogiem. Aby ujawnić spisek marionetkowego rządu USA, mający na celu inwazję na nasz kraj, oraz zachęcić i wesprzeć mieszkańców Południa do zaciętej walki, zbudowaliśmy rozbudowany i nowoczesny system nagłośnieniowy. Całkowita moc systemu nagłośnieniowego na północnym brzegu Hien Luong wynosiła 180 000 W, a na samym obszarze mostu Hien Luong – 7000 W. Oprócz bogatych i różnorodnych programów radiowych, ten system nagłośnieniowy naprawdę przytłoczył system nagłośnieniowy na południowym brzegu, w rejonie marionetkowego rządu USA. System nagłośnieniowy przyczynił się do utrzymania zaufania ludzi do Partii i Wujka Ho w jeden dzień zjednoczenia narodowego.
Wojna między dwoma brzegami Ben Hai trwała zaciekle. Do 1967 roku, aby zablokować przepływ zaopatrzenia z północy na południe, dawny rząd Południa zbombardował i zniszczył most Hien Luong. Od tego czasu, aż do wyzwolenia Quang Tri (w 1972 roku), nie było już mostu na rzece Ben Hai.
Stary i nowy most Hien Luong przecinają rzekę Ben Hai.
W 1974 roku, aby zapewnić ruch przez rzekę Ben Hai, w miejscu dawnego mostu Hien Luong, zbudowano nowy, żelbetowy most o długości 186 metrów i szerokości 9 metrów z korytarzem dla pieszych. Jednak po wielu latach użytkowania most ten stopniowo niszczał.
W 1996 roku Ministerstwo Transportu zbudowało nowy most na zachód od starego mostu, o długości 230 m i szerokości 11,5 m. Nowy most został zbudowany w technologii wytłaczania – najnowocześniejszej wówczas metody, zastosowanej po raz pierwszy w Wietnamie.
W 2001 roku stary most Hien Luong został odrestaurowany do pierwotnego projektu, o długości 182,97 m, z siedmioma przęsłami i podłogą z drewna żelaznego, z każdą deską ponumerowaną. W marcu 2014 roku most Hien Luong został odrestaurowany do pierwotnego stanu, jaki istniał w przeszłości.
Zespół pomników „Dążenie do zjednoczenia” na południowym brzegu rzeki Ben Hai oraz posąg żołnierzy policji strzegących granicy i system nagłośnienia na północnym brzegu rzeki Ben Hai należą do Specjalnego Pomnika Narodowego Hien Luong – Ben Hai.
Oprócz zabytkowego mostu, odrestaurowano również stanowisko archeologiczne mostu Hien Luong, zdobiąc je bramą powitalną, budynkiem związku zawodowego, posterunkiem straży granicznej i wieżą strażniczą... Po drugiej stronie mostu, na południowym brzegu rzeki Ben Hai, znajduje się pomnik „Dążenia do zjednoczenia”, na którym znajduje się wizerunek matki z Południa z dzieckiem niosącym tęsknotę, patrzącym na Północ. Za nim znajduje się wizerunek liści kokosa ukochanego Południa, wznoszących się z ziemi, symbolizujących dążenie do zjednoczenia narodowego.
Dziś, wzdłuż łagodnej rzeki Ben Hai, niedaleko historycznego mostu Hien Luong, znajduje się „Miejsce Relikwii Rzeki Hien Luong”, które zostało uznane za Zabytek Narodowy. Para głośników o dużej mocy, używanych w bitwie z wrogiem, spoczywa tu jako „świadek” historii, dodając swój „głos” do podróży „Centralnego Szlaku Dziedzictwa”, przyciągając turystów krajowych i zagranicznych, by wspominali bolesny, ale heroiczny czas wojny.
Panoramiczny widok na wyjątkowy klaster zabytków narodowych na brzegach Hien Luong - Ben Hai.
Relikt mostu Hien Luong to nie tylko miejsce o znaczeniu historycznym, ale także tętniąca życiem „szkoła”, przyczyniająca się do edukacji młodego pokolenia w zakresie patriotyzmu, solidarności i odporności. Historie o nieustannej walce toczącej się wzdłuż historycznego mostu, o fladze narodowej powiewającej na maszcie pomimo bombardowań i kul, czy o ludziach po obu stronach rzeki, którzy mimo rozłąki wciąż znajdują sposoby na okazywanie miłości… wszystkie te historie stają się żywą lekcją, pomagając młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć heroiczną przeszłość narodu.
Każdego roku liczne grupy studentów z całego kraju odwiedzają Miejsce Pamięci Mostu Hien Luong, aby na własne oczy zobaczyć historyczny most, majestatyczny maszt flagowy i relikwie wojenne, by głębiej odczuć ofiarę swoich przodków. To okazja dla młodego pokolenia, aby pielęgnować dumę narodową, a tym samym uświadomić sobie swoją odpowiedzialność za budowę i ochronę kraju.
Z tych historycznych lekcji, niezłomny duch narodu nadal jest siłą napędową silnego rozwoju Quang Tri do dziś. Wraz z rozwojem kraju, życie po obu brzegach Hien Luong zmienia się z dnia na dzień. Wzdłuż brzegów rzeki Ben Hai rozciągają się tereny intensywnej uprawy ryżu i wysokiej jakości produktów rolnych. W górę od wzgórz Ben Hai rozciągają się zielone plantacje kauczuku i pieprzu. Vinh Linh i Ben Hai nadal piszą nowe karty historii, z nową mentalnością, gdy mosty rodzą się wierne swojej naturze: nie po to, by dzielić, lecz by łączyć szczęśliwe brzegi, przedłużać szczęście i jednoczyć piękny i spokojny skrawek Wietnamu.
Zabytkowe miejsce po obu brzegach rzeki Hien Luong - Ben Hai przyciąga wielu turystów.
Jeśli w przeszłości największym dążeniem była niepodległość i jedność narodowa, to dziś aspiracja ta przekształciła się w wolę budowy silnego Quang Tri, twardo podążającego ścieżką rozwoju. Rząd i mieszkańcy Quang Tri realizują obecnie aspirację do podniesienia się, przekształcając bohaterską ziemię w kraj prosperujący. Komitet Partii, rząd i mieszkańcy Quang Tri dążą do skutecznego wdrożenia rezolucji XVII Zjazdu Prowincjonalnej Partii Quang Tri, kadencji 2020-2025, której celem jest uczynienie z Quang Tri prowincji o wysokim średnim poziomie rozwoju do 2025 roku i w miarę rozwiniętej prowincji całego kraju do 2030 roku.
Minęło pół wieku od zjednoczenia Północy i Południa, a most Hien Luong pozostaje niezachwiany jako święty symbol pokoju i jedności. Rany wojny zanikły, ale wspomnienia bolesnego, lecz heroicznego okresu historycznego pozostały, przypominając dzisiejszym i przyszłym pokoleniom o wartości niepodległości i wolności. Dziś, nad spokojną rzeką Ben Hai, Quang Tri dąży do rozwoju, realizując aspiracje do zbudowania prosperującej ojczyzny i zapisania nowej karty historii bohaterskiej ziemi.
Plaża Cua Tung – atrakcyjne miejsce turystyczne Quang Tri.
Artykuł: Minh Duyen
Zdjęcie: VNA
Redaktor: Hoang Linh
Prezentowane przez: Ha Nguyen
Source: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/cau-hien-luong-bieu-tuong-cho-khat-vong-thong-nhat-non-song-20250321170307098.htm
Komentarz (0)