Piękno architektury

Kryty most na targu Luong został zbudowany w 1511 roku, za panowania króla Le Hong Thuana. Po ponad 500 latach historii i licznych renowacjach, kryty most nadal zachowuje swój starożytny, rustykalny charakter. Piękno mostu tkwi w architekturze „dolnego mostu górnego domu”, co oznacza, że ​​górna część to dom, a dolna to most. Według starożytnych dokumentów, most pierwotnie został zbudowany w prosty sposób, dach pokryty był prostą trawą. Po gruntownej renowacji w 1922 roku most pokryto dachówką, tak jak ma to miejsce do dziś.

Dach mostu pokryty jest dachówką imitującą łuskę smoka.
Konstrukcja dachu od wewnątrz.

Górna część mostu pokryta jest płytkami imitującymi smoczą łuskę, a jej konstrukcja przypomina trzypokojowy dom na północy. Dolna część to balustrada mostu i jego podłoga. Obie części połączone są systemem okrągłych kolumn ustawionych wzdłuż obu stron balustrady mostu oraz bramami na obu końcach.

Most składa się z 9 zakrzywionych przęseł, przypominających korpus smoka. Dach mostu wsparty jest na 40 solidnych kolumnach z drewna żelaznego. Most zbudowany jest na 18 dużych, pięknych, kwadratowych, kamiennych kolumnach, podzielonych na 6 rzędów, po 3 kolumny w każdym rzędzie. Na każdej kamiennej kolumnie znajduje się system dużych belek z drewna żelaznego, które podtrzymują belki i podłogi.

System belek poprzecznych, podłużnych, kratownic, płatwi i podłogi mostu wykonany jest z drewna żelaznego. Podłoga mostu ma szerokość 2 m i składa się z 66 połączonych ze sobą prętów z drewna żelaznego, ułożonych na rzędzie zakrzywionych belek.

Na głównym filarze pośrodku mostu, na zwoju wygrawerowano cztery chińskie znaki „Quan Phuong Xa Kieu”, oznaczające most gminy Quan Phuong. Po obu stronach mostu stoją posągi chimery, maskotki symbolizującej ochronę, tłumienie złych duchów i odpędzanie złych mocy.

Zwój ze słowami „Quan Phuong Xa Kieu” i parą smoków.

Ze względu na swoje starożytne piękno i wyjątkową architekturę, w 1990 roku kafelkowy most Pagody Luong został uznany przez państwo za narodowe dziedzictwo kulturowe i zaliczony do najpiękniejszych kafelkowych mostów w Wietnamie.

Znaczenie kulturowe i historyczne

Kryty most Pagody Luong, oprócz wyjątkowego piękna architektonicznego, niesie ze sobą również bogactwo kulturowe i znaczenie historyczne. Po obu stronach mostu wyryto cztery pary starożytnych, równoległych zdań w chińskich znakach, w tym duże, równoległe zdanie przy bramie północnej:

(Tłumaczenie tymczasowe:

Południowa brama mostu.
Północna brama mostu.

Z powyższych równoległych zdań możemy wywnioskować fragment długiej historii mostu. Most został zbudowany za panowania króla Le Hong Thuana, przez pierwsze cztery rodziny, które wyemigrowały i odzyskały starożytną ziemię Quan Anh. W siódmym roku panowania Khai Dinha (1922) most został odrestaurowany, zachowując jednocześnie oryginalne cechy architektoniczne.

Można zauważyć, że most pojawił się już na początku istnienia miejscowości i przez wiele stuleci odgrywał ważną rolę w życiu ludzi.

Pozostałe zdania równoległe niosą ze sobą ducha ludzi Północy w przeszłości, zwykle dotyczy to krótkiego zdania równoległego na południowym krańcu mostu:

Z powyższych równoległych zdań możemy wywnioskować, jak tętniło życie i handel na żyznej ziemi.  

Pan Pham Vo Hinh (77 lat, gmina Hai Anh, prowincja Ninh Binh), który poświęcił wiele czasu na badania nad krytym mostem targowym Luong, powiedział: „Ten most był w przeszłości niezwykle ważny dla ruchu drogowego w tym kraju, a dziś został uznany przez państwo za zabytek narodowy. Z mostu możemy podziwiać ponad 500 lat historii odzyskiwania nieużytków, walki z naturą i obcymi najeźdźcami, a teraz stał się atrakcją turystyczną , która przyciąga turystów, aby podziwiali i poznawali jego historię.

    Source: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cau-ngoi-cho-luong-cay-cau-luu-giu-hon-500-nam-thang-tram-cua-mot-vung-dat-884937