Sekretarz generalny To Lam odwiedza osoby przybywające w celu przeprowadzenia procedur administracyjnych w Centrum Administracyjnym Gminy Phuc Thinh w Hanoi , 1 lipca 2025 r. — Zdjęcie: VNA
Konotacje etyki rewolucyjnej są bardzo szerokie, obejmują wiele cech i zostały wspomniane w wielu dokumentach i regulacjach. Podczas gdy Rozporządzenie Biura Politycznego nr 144-QD/TW z 9 maja 2024 r. jasno określa rewolucyjne standardy etyczne kadr i członków partii w nowym okresie, Dyrektywa Biura Politycznego nr 42-CT/TW koncentruje się na podkreśleniu pięciu cech: „pracowitości, oszczędności, uczciwości, rzetelności i bezstronności”, ponieważ są to najważniejsze, niezbędne cechy kadr i członków partii.
Pięć najważniejszych cech kadr i członków partii
Za życia prezydent Ho Chi Minh zawsze kładł nacisk na etykę i charakter rewolucyjny, charakter i obowiązek członka partii oraz takie cechy jak pracowitość, oszczędność, uczciwość, prawość i bezstronność. Prezydent Ho Chi Minh napisał wiele artykułów i przemówień na ten temat, w których szczegółowo wyjaśniał, czym są pracowitość, oszczędność, uczciwość, prawość i bezstronność, jak ważne są te cechy, a także wskazywał środki i metody edukacji , uczenia się, szkolenia i praktyki. W swojej pracy „Pracowitość, oszczędność, uczciwość i bezstronność ” prezydent Ho Chi Minh podkreślił:
Potrzebować Jest pilny, pracowity i wytrwały. Musi trzymać się planu, co oznacza, że musi dokładnie kalkulować i starannie planować pracę, wtedy będzie skuteczny (1) .
Oszczędność To oszczędność, a nie rozrzutność, marnotrawstwo. Potrzeba i oszczędność muszą iść w parze. Potrzeba bez oszczędności, „pracuj tyle, ile możesz”. Oszczędność bez potrzeby, praca bez końca, bez rozwoju. Oszczędność wymaga nie tylko oszczędzania majątku, pieniędzy, surowców, ale także czasu, oszczędzania sił ludzkich, ludzkiej siły. Należy zauważyć, że oszczędność nie jest skąpa. Kiedy nie warto wydawać, nie wydawaj ani grosza. Kiedy jest praca warta wykonania, praca, która przynosi korzyść ludziom, Ojczyźnie, to bez względu na to, ile wysiłku, ile pieniędzy zostanie wydanych, nadal jest to przyjemność (2) .
Uczciwość jest czysty, a nie chciwy. Uczciwość musi iść w parze z oszczędnością. Tak jak oszczędność musi iść w parze z pilnością. Tylko z oszczędnością może być integralność. Kadry i członkowie partii muszą nie tylko praktykować pilność i oszczędność, ale także integralność, aby dawać przykład ludziom (3) .
Główny jest prostolinijna i uczciwa. Pilność, Oszczędność i Uczciwość są korzeniami Sprawiedliwości. Sprawiedliwość jest dopełnieniem Pilności, Oszczędności i Uczciwości (4) .
Odnośnie bezstronności , w dziele „Reforma sposobu pracy” prezydent Ho Chi Minh napisał: „Jeśli tylko będziemy umieli pracować dla Partii, dla Ojczyzny, dla ludu, wtedy osiągniemy bezstronność. Jeśli będziemy bezstronni, nasze niedociągnięcia będą się zmniejszać, a następujące dobre cechy będą się coraz bardziej nasilać” (5) .
Warto zauważyć, że w odniesieniu do 5 wyżej wymienionych cech, prezydent Ho Chi Minh stwierdził, że pracowitość, oszczędność, uczciwość i prawość to 4 podstawowe cnoty człowieka. Jeśli „brakuje jednej z cnót, nie można stać się człowiekiem” (6) . Dlatego wszyscy członkowie kadry, członkowie partii i ludzie muszą uczyć się i praktykować pracowitość, oszczędność, uczciwość i prawość. Według wyjaśnienia prezydenta Ho Chi Minha, cnoty pracowitości, oszczędności, w celu poprawy produktywności, jakości, wydajności i zwalczania marnotrawstwa we wszystkich działaniach, zwłaszcza w pracy, nauce, pracy i produkcji; cnoty uczciwości i rzetelności chronić własność publiczną, zwalczać defraudację, sprzeniewierzenie i kradzież ludzi podczas wykonywania obowiązków publicznych. Odnośnie jakości bezstronności , wskazał, że jest to odpowiedzialność kadr i członków partii, którzy są zarówno sługami publicznymi, jak i przywódcami rewolucyjnymi, i muszą być gotowi poświęcić osobiste interesy, aby służyć Partii, Ojczyźnie i ludziom: „Etyka rewolucyjna polega na tym, że bez względu na okoliczności, członkowie partii muszą stawiać interesy Partii ponad wszystko. Jeśli interesy Partii i interesy osobiste są ze sobą sprzeczne, to interesy osobiste muszą bezwzględnie być posłuszne interesom Partii” (7) . Przypomniał: „W naszej Partii wciąż są ludzie, którzy nie nauczyli się lub nie praktykowali czterech słów „bezstronność”, dlatego cierpią na indywidualizm” (8) .
Dlatego też w ramach polityki edukacji całego narodu prezydent Ho Chi Minh zaproponował „rozpoczęcie kampanii mającej na celu ponowne wychowanie ducha narodu poprzez wprowadzenie: pracowitości, oszczędności, uczciwości i prawości” (9) ; Podczas instruktażu kadr i członków partii wymagał: „Każdy członek partii i kadra musi być prawdziwie przepojony etyką rewolucyjną, prawdziwie pracowity, oszczędny, uczciwy, prawy, bezstronny i bezinteresowny” (10) .
Kontekst Dyrektywy nr 42-CT/TW
Walka z korupcją, negatywizmem i marnotrawstwem była w ostatnim czasie prowadzona i kierowana przez naszą Partię i Państwo zdecydowanie, systematycznie i wytrwale, z wieloma synchronicznymi, kompleksowymi i dogłębnymi rozwiązaniami, stopniowo wdrażanymi, co przyniosło imponujące rezultaty. Rzeczywistość jest jednak taka, że chociaż była prowadzona bardzo stanowczo i z dużym odstraszaniem, budowanie instytucji było coraz bardziej synchroniczne i rygorystyczne, a kontrola władzy coraz bardziej zacieśniana, korupcja i negatywizm nadal występują, a niektóre z nich są nawet bardzo poważne.
W obliczu powyższej sytuacji, Centralny Komitet Sterujący ds. Zapobiegania i Zwalczania Korupcji, Marnotrawstwa i Negatywności, Biuro Polityczne i Sekretariat jednogłośnie uzgodniły, że aby walka z korupcją, marnotrawstwem i negatywnością przyniosła pożądane rezultaty, konieczne jest nie tylko wspieranie działań w zakresie wykrywania i zwalczania korupcji, ale także zwrócenie uwagi na działania prewencyjne, w których zapobieganie jest najważniejsze, fundamentalne i długoterminowe, a wykrywanie i zwalczanie – ważne i pilne. W działaniach prewencyjnych edukacja w zakresie uczciwości i etyki rewolucyjnej stanowi ważne zadanie i rozwiązanie.
Patrząc wstecz na wczesne etapy walki z korupcją i negatywizmem, nasza Partia wkrótce zaproponowała dwa filary (Nie odważę się i Nie mogę) . Później, kierując się praktycznymi wymogami i czerpiąc z doświadczeń kierownictwa, XIII Zjazd Krajowy Partii dodał dwa nowe filary (Nie chcę i Nie potrzebuję).
Nasza Partia twierdzi, że aby skutecznie i stanowczo zwalczać korupcję, marnotrawstwo i negatywność, konieczne jest jednoczesne wdrożenie „Czterech Nie” (Nie waż się, Nie mogę, Nie chcę, Nie potrzebuję). a w pierwszym zadaniu Dyrektywy nr 42-CT/TW Biura Politycznego potwierdzono również te cztery filary.
Aby zrealizować tę ważną politykę, Biuro Polityczne i Centralny Komitet Sterujący ds. walki z korupcją, marnotrawstwem i negatywizmem powierzyły Centralnemu Komitetowi Spraw Wewnętrznych przewodnictwo i koordynację z komitetami partyjnymi i odpowiednimi agencjami w celu opracowania projektu, który ma zalecić Biuru Politycznemu wydanie dyrektywy w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w edukacji na rzecz uczciwości. Projekt został starannie przygotowany, z uwzględnieniem opinii Biura Politycznego, Sekretarza Generalnego To Lama oraz uwag komitetów partyjnych i organizacji bezpośrednio podległych Komitetowi Centralnemu. oraz wielu ekspertów, naukowców i międzynarodowych ekspertów. Zaproponowano dodanie do Projektu innych ważnych elementów etycznych, takich jak „staranność, oszczędność, bezstronność”, co zapewni bardziej wszechstronną, rewolucyjną edukację etyczną, zwłaszcza że nasza Partia opowiadała się za dodaniem zadania zapobiegania i zwalczania marnotrawstwa , stawiając to zadanie na równi z zadaniem zapobiegania i zwalczania korupcji i negatywizmu.
Pracownicy Centrum Obsługi Administracji Publicznej w dzielnicy Hoan Kiem w Hanoi wykonują procedury administracyjne dla mieszkańców. Zdjęcie: VNA
Ważne nowe punkty Dyrektywy nr 42-CT/TW
Dyrektywa nr 42-CT/TW Biura Politycznego liczy 6 stron i ocenia zalety i ograniczenia w dotychczasowej działalności edukacyjnej w zakresie etyki rewolucyjnej, proponując 8 grup zadań i kompleksowe rozwiązania, które mają na celu wzmocnienie edukacji i praktykowania pracowitości, oszczędności, uczciwości, rzetelności i bezstronności w nadchodzącym czasie. Dyrektywa nr 42-CT/TW to „podręcznik” dla komitetów partyjnych, organizacji partyjnych i agencji funkcyjnych, mający na celu wprowadzenie istotnych zmian w działalności edukacyjnej w zakresie etyki rewolucyjnej dla kadr, członków Partii i osób z różnych środowisk. Oto najważniejsze nowe punkty Dyrektywy nr 42-CT/TW:
Po pierwsze , Biuro Polityczne skoncentrowało się na „wdrożeniu edukacji na temat pracowitości, oszczędności, uczciwości i bezstronności zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym, o odpowiedniej treści i zakresie”.
Oprócz skupienia się na kadrach i członkach partii, Biuro Polityczne opowiada się za edukacją etyki rewolucyjnej wszystkich innych grup społecznych, takich jak studenci, członkowie związków zawodowych, członkowie organizacji masowych, intelektualiści, artyści, robotnicy, rolnicy, przedsiębiorcy, a zwłaszcza rodziny kadr, członków partii i urzędnicy państwowi. Jest to zupełnie nowa i całkowicie słuszna polityka, ponieważ tylko wtedy możemy sprawić, by kultura uczciwości, niekorupcji, marnotrawstwa i negatywizmu stała się powszechną wartością w społeczeństwie, przezwyciężając sytuację, w której „wartości uczciwości, oszczędności i przeciwdziałania marnotrawstwu nie były promowane przez społeczeństwo”, jak stwierdzono w Dyrektywie nr 42-CT/TW. Polityka ta wynika również z idei „rozpoczęcia kampanii na rzecz reedukacji ducha ludu poprzez wdrażanie: pracowitości, oszczędności, uczciwości i rzetelności”. prezydenta Ho Chi Minha.
W organizacjach jednostki muszą być edukowane w zakresie etyki rewolucyjnej. Biuro Polityczne zwraca szczególną uwagę na przedsiębiorców – kluczową siłę napędową rozwoju gospodarczego, promującą industrializację, modernizację kraju i integrację międzynarodową. W ostatnim czasie, z wielu różnych powodów, wielu przedsiębiorców naruszyło prawo w stopniu, który wymagał ścigania karnego. Tymczasem edukacja w zakresie uczciwości i etyki przedsiębiorców nie spotkała się z należytą uwagą; nie ma systematycznego programu edukującego i mobilizującego przedsiębiorstwa i przedsiębiorców do prowadzenia działalności w sposób przejrzysty, a nie „żyjąc chwilą”; przestrzeganie prawa nie jest postrzegane jako kultura propagowania i szerzenia ducha uczciwości oraz promowania wartości uczciwości wśród przedsiębiorców. Rezolucja Biura Politycznego nr 41-NQ/TW z dnia 10 października 2023 r. „W sprawie budowania i promowania roli wietnamskich przedsiębiorców w nowym okresie” nawiązuje do: „Budowania etyki i kultury biznesu, promowania ducha narodowego, rozbudzania aspiracji do rozwoju dostatniego i szczęśliwego kraju”. Niedawno Sekretarz Generalny To Lam jasno wyraził swoje poglądy. „Gospodarka prywatna – dźwignia dla zamożnego Wietnamu”; „rozwój gospodarki prywatnej na zrównoważonych podstawach, z etyką biznesu i odpowiedzialnością społeczną” (11); „wczesny rozwój gospodarki prywatnej do jej pełnego potencjału, stając się prawdziwą siłą napędową, filarem zapewniającym silny rozwój gospodarki narodowej” (12) . Uchwała Biura Politycznego nr 68-NQ/TW z dnia 4 maja 2025 r. „w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej” wyraźnie stwierdza, że przedsiębiorcy są żołnierzami na froncie gospodarczym; gospodarka prywatna jest najważniejszą siłą napędową gospodarki narodowej. Dlatego też ukierunkowanie Dyrektywy nr 42-CT/TW: Wdrażanie edukacji na temat staranności, oszczędności, uczciwości, rzetelności i bezstronności zarówno dla sektora publicznego, jak i prywatnego, z odpowiednią treścią i zakresem jest niezwykle konieczne.
Po drugie , Biuro Polityczne kieruje rozwojem i innowacją programów, treści i metod edukacji etyki rewolucyjnej, odpowiednich dla każdego przedmiotu, aby przyciągnąć uwagę, studiować, uczyć się i praktykować przedmioty edukacji. W przypadku kadr i członków partii, Dyrektywa nakazuje włączenie edukacji etyki rewolucyjnej w ogólności, a w szczególności pracowitości, oszczędności, uczciwości, rzetelności i bezstronności, do oficjalnego programu szkolenia i aktualizacji wiedzy liderów i menedżerów na wszystkich szczeblach, programu szkolenia kadr Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha oraz systemu szkół politycznych, które nie są zintegrowane z innymi przedmiotami, jak obecnie. Jednocześnie Dyrektywa nakazuje również włączenie edukacji, studiów i praktyki pracowitości, oszczędności, uczciwości, rzetelności i bezstronności do obowiązkowych działań komórek partyjnych w odpowiedniej formie. i jest treścią okresowych przeglądów działalności komórek partyjnych i komitetów partyjnych; jest kryteriami corocznej oceny i klasyfikacji organizacji partyjnych i członków Partii. W odniesieniu do studentów, Dyrektywa nakazuje „Wydłużenie czasu trwania, przeredagowanie treści, zróżnicowanie form i metod kształcenia, związanych z zapewnieniem rzetelności w edukacji, zwalczaniem choroby osiągnięć, odpowiednich dla każdego poziomu edukacji w krajowym systemie edukacji” w kierunku stopniowego podnoszenia poziomu treści i elastycznego stosowania metod i form odpowiednich dla każdego przedmiotu. Poprzez wczesną edukację moralną i uczciwościową młodego pokolenia, jesteśmy zdeterminowani, aby kształtować „nowe pokolenie obywateli”, uczciwych i prawych.
Biuro Polityczne nakazuje zdecydowane promowanie roli literatury i sztuki w edukacji ludzi ku prawdzie, dobru, pięknu i standardom narodu wietnamskiego w nowym okresie, koncentrując się na edukacji w zakresie pracowitości, oszczędności, uczciwości, rzetelności i bezstronności; promowanie i podnoszenie jakości oraz skuteczności kampanii i konkursów na twórczość literacką i artystyczną na temat edukacji w zakresie pracowitości, oszczędności, rzetelności i uczciwości, zapobiegania i walki z korupcją, marnotrawstwem i negatywizmem, zwłaszcza w formie teatru, kina, literatury, muzyki, sztuk pięknych...; szybkie upowszechnianie dzieł o wysokiej wartości edukacyjnej wśród kadr, członków partii i ludzi w odpowiednich formach, zakresach i wśród odbiorców. Ponieważ kultura i sztuka z łatwością docierają do ludzkich serc, oddziałują na widzów, słuchaczy i czytelników w łagodny, głęboki sposób, bez narzucania się, często pozwalając publiczności na refleksję i samodoskonalenie.
W szczególności Biuro Polityczne opowiada się za dziedziczeniem i promowaniem skutecznych form i metod wychowania moralnego w historycznych i kulturowych tradycjach narodu (13) . Opowiada się za promowaniem stosowania technologii informatycznych oraz nowych i nowoczesnych metod komunikacji, takich jak sieci społecznościowe: Facebook, Youtube, Zalo, TikTok itp., w celu poprawy skuteczności wychowania i praktykowania pracowitości, oszczędności, uczciwości i bezstronności, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia.
Po trzecie , Biuro Polityczne stwierdziło, że „ szczególną uwagę należy poświęcić edukacji w zakresie uczciwości, aby zbudować uczciwe społeczeństwo i uczciwy naród”. z odpowiednią mapą drogową, przyczyniając się do budowy systemu wartości narodowych, systemu wartości kulturowych, systemu wartości rodzinnych i standardów dla narodu wietnamskiego". Biuro Polityczne uznało, że promowanie edukacji w zakresie uczciwości i etyki rewolucyjnej wśród kadr, członków partii i wszystkich ludzi stanowi bardzo ważny fundament i przesłankę, jednak jest to tylko „czynnik konieczny” . Aby osiągnąć „czynnik wystarczający”, musimy wyznaczyć sobie wyższy cel i długoterminową wizję, a mianowicie „budowanie uczciwego społeczeństwa i uczciwego kraju”. Kraj, który jest bogaty gospodarczo, ale nieuczciwy (korupcja, marnotrawstwo i negatywizm są powszechne), nie jest zrównoważony i nie jest celem, do którego dąży nasza Partia, państwo i naród. Uczciwy Wietnam to kraj i społeczeństwo o „wysokiej kulturze” – gdzie uczciwość, przejrzystość i uczciwość są promowane i szanowane, tworząc solidne podstawy rozwoju. W nowej erze rozwoju Wietnam dąży nie tylko do dobrobytu gospodarczego, silnej obrony narodowej, stabilnego bezpieczeństwa…, ale także musi budować cywilizowane i sprawiedliwe społeczeństwo, w którym uczciwość jest wartością moralną i promowanym standardem społecznym (jest to również wspólny postępowy trend ludzkości). To zadanie jest odpowiedzialnością i świętym obowiązkiem całego narodu wietnamskiego, wymagającym udziału i współpracy całej Partii, całego narodu, całej armii, całego systemu politycznego i całego społeczeństwa. Podczas spotkania z kadrami, członkami partii i urzędnikami Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych, Sekretarz Generalny To Lam podkreślił potrzebę promowania edukacji w zakresie etyki rewolucyjnej i uczciwości wśród kadr, członków partii i ludzi ze wszystkich środowisk, w celu budowania uczciwego społeczeństwa wietnamskiego i uczciwego narodu wietnamskiego.
Po czwarte , w odniesieniu do wdrażania, Biuro Polityczne przydzieliło bardzo szczegółowe zadania każdemu komitetowi partyjnemu i organizacji partyjnej, określając odpowiednie obowiązki, zapewniając jasno określone osoby, jasno określone zadania i jasno określone obowiązki wdrożeniowe. Odpowiednie agencje, którym przydzielono zadania, odpowiadają za kierowanie wdrażaniem każdego zadania określonego w Dyrektywie, przezwyciężając ograniczenia, przydzielając jedynie zadania ogólne, a treść instrukcji jest wdrażana powoli. Znajduje to odzwierciedlenie w ukierunkowaniu następujących zadań: 1- Przydzielenie Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha przewodniczenia i koordynacji z odpowiednimi agencjami w celu opracowania Programu ramowego dotyczącego edukacji na temat oszczędności, uczciwości, prawości i bezstronności dla kadr, członków partii, urzędników państwowych i pracowników sektora publicznego w całym systemie politycznym; Programu ramowego dotyczącego edukacji na temat oszczędności, uczciwości, prawości dla studentów, przedsiębiorców i innych członków społeczeństwa; 2- Przydzielenie innym odpowiednim odpowiedzialnym agencjom w oparciu o program ramowy opracowania konkretnych programów i treści, związanych z formami i metodami organizacji edukacji odpowiednimi dla ich przedmiotów; 3- Przydzielenie Komitetowi Partii Zgromadzenia Narodowego i Komitetowi Partii Rządowej przewodzenia Zgromadzeniu Narodowemu i Rządowi w celu zmiany i uzupełnienia przepisów prawnych; pilne wdrożenie krajowych programów dotyczących edukacji etycznej (Narodowa Strategia Antykorupcyjna, Narodowy Program Antymarnotrawstwa itp.); 4- Przydzielenie agencji odpowiedzialnej za wdrażanie i rozpowszechnianie Dyrektywy Centralnej Komisji Propagandy i Edukacji; Współpracować z Centralną Komisją Spraw Wewnętrznych, Centralną Komisją Organizacyjną, Centralną Komisją Kontrolną itp., aby pomagać Biuru Politycznemu w kierowaniu, monitorowaniu, nakłanianiu, kontrolowaniu, nadzorowaniu, podsumowywaniu i wnioskowaniu w zakresie wdrażania dyrektywy, a także okresowo składać sprawozdania Biuru Politycznemu i Sekretariatowi na temat wyników wdrażania dyrektywy; 5. Wyznaczyć Centralną Komisję Kontrolną do przeglądania, uzupełniania i udoskonalania przepisów dotyczących działań dyscyplinarnych wobec komitetów partyjnych, organizacji partyjnych, kadr i członków Partii, którzy niewłaściwie wdrażają przepisy Partii dotyczące edukacji, nauki i praktykowania staranności, oszczędności, uczciwości, rzetelności, bezstronności i bezstronności.
Wierzymy, że dzięki synchronicznym, konkretnym i praktycznym zadaniom i rozwiązaniom Dyrektywa Biura Politycznego nr 42-CT/TW z dnia 16 stycznia 2025 r. w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w pracy edukacyjnej opartej na staranności, oszczędności, uczciwości, rzetelności i bezstronności stworzy pozytywną zmianę w budowaniu i praktykowaniu kultury uczciwości, oszczędności i niekorupcji, marnotrawstwa i negatywizmu, zarówno wśród kadr, członków partii, jak i wszystkich podmiotów społecznych, takich jak studenci, nauczyciele, intelektualiści, artyści, robotnicy, rolnicy, przedsiębiorcy, kadry, urzędnicy państwowi, pracownicy sektora publicznego... Stamtąd wniesie ona istotny wkład w pomoc w zapobieganiu i zwalczaniu korupcji, marnotrawstwa i negatywizmu, aby osiągnąć trwałe rezultaty w kierunku budowania uczciwego społeczeństwa wietnamskiego, uczciwego narodu wietnamskiego z wartościami uczciwości, które są szanowane i regularnie praktykowane w życiu codziennym przez wszystkie organizacje i jednostki w społeczeństwie./.
--------------------------
(1), (2), (3), (4), Zobacz Ho Chi Minh: Dzieła kompletne , Wydawnictwo Polityczne Narodowe, Hanoi, 2011, tom 6, s. 118, 122 - 123, 126 - 127, 129
(5) Zob. Ho Chi Minh: Dzieła kompletne, dz. cyt. , tom 5, s. 291
(6) Zob. Ho Chi Minh: Dzieła kompletne, dz. cyt. , tom 6, s. 117
(7) Zob. Ho Chi Minh: Dzieła kompletne, dz. cyt. , tom 11, s. 607
(8) Zob. Ho Chi Minh: Dzieła kompletne, dz. cyt. , tom 5, s. 295
(9) Zob. Ho Chi Minh: Dzieła kompletne, dz. cyt. , tom 4, s. 7
(10) Zob. Ho Chi Minh: Dzieła kompletne, dz. cyt. , tom 15, s. 622
(11) Prof. dr hab. To Lam: „Prywatny rozwój gospodarczy – dźwignia dla prosperującego Wietnamu”, Communist Magazine , nr 1059 (kwiecień 2025), s. 5–8
(12) Prof. dr hab. To Lam: „Nowa siła napędowa rozwoju gospodarczego”, Communist Magazine , nr 1062 (maj 2025), s. 13
(13) Podobnie jak prawie 500-letni festiwal przysięgi „zero korupcji” w świątyni Chua, we wsi Hoa Lieu, w gminie Thuan Thien, w dystrykcie Kien Thuy, w mieście Hajfong. Proklamacja używana podczas rytuałów duchowych jasno głosi: „Jeśli zabierzesz własność publiczną dla celów publicznych, będziesz wspierany przez bogów. Jeśli jesteś chciwy i zabierzesz własność publiczną dla celów prywatnych, modlę się, aby bogowie cię unicestwili”.
Źródło: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1102802/chi-thi-so-42-ct-tw-cua-bo-chinh-tri---chu-truong-kip-thoi%2C-gop-phan-tao-su-lan-toa-manh-me%2C-sau-rong-trong-toan-xa-hoi-ve-giao-duc-can%2C-kiem%2C-liem%2C-chinh%2C-chi-cong-vo-tu.aspx
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam wręcza Medal Pracy Pierwszej Klasy Wietnamskiej Narodowej Grupie Energetycznej i Przemysłowej](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam bierze udział w obchodach 50. rocznicy założenia Wietnamskiej Narodowej Grupy Przemysłowo-Energetycznej](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/bb0920727d8f437887016d196b350dbf)
Komentarz (0)