 |
| Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man spotkał się z prezydentem Węgier Sulyokiem Tamasem podczas jego wizyty w Wietnamie w maju 2025 r. (Źródło: quochoi.vn) |
Ambasadorze, czy mógłby Pan ocenić znaczenie i główne obszary zainteresowania wizyty przewodniczącego parlamentu Węgier Kovera Laszlo w Wietnamie tym razem?
Można potwierdzić, że wizyta przewodniczącego parlamentu węgierskiego Kovera Laszlo w Wietnamie ma ogromne znaczenie, ponieważ odbywa się właśnie z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami (3 lutego 1950 r. – 3 lutego 2025 r.), zaledwie pięć miesięcy po wizycie prezydenta Węgier Sulyoka Tamasa w Wietnamie (maj 2025 r.). Wizyta ta nie tylko dowodzi wagi, jaką przywiązuje się do tego tematu, ale także potwierdza determinację węgierskich przywódców do dalszego pogłębiania wszechstronnego partnerstwa między Wietnamem a Węgrami, czyniąc relacje między oboma krajami coraz głębszymi i skuteczniejszymi.
 |
| Ambasador Wietnamu na Węgrzech Bui Le Thai. (Źródło: Ambasada Wietnamu na Węgrzech) |
Wizyta stanowiła dla obu stron okazję do przeglądu wyników współpracy między Węgrami a Wietnamem w ostatnim okresie oraz do wymiany poglądów na temat środków mających na celu promowanie wszechstronnej współpracy między oboma krajami, od polityczno-dyplomatycznej, gospodarczo-handlowej, kulturalno-edukacyjnej po naukowo-techniczną, a zwłaszcza w dziedzinie współpracy parlamentarnej, która stanowi ważny filar ogólnych stosunków dwustronnych.
Przy tej okazji parlamenty obu krajów podejmą się dogłębnej wymiany poglądów na temat działalności legislacyjnej, nadzoru i podejmowania decyzji w ważnych kwestiach krajowych, a także wzmocnią koordynację na regionalnych i międzynarodowych forach parlamentarnych oraz będą promować wymianę między wyspecjalizowanymi komisjami i dwiema parlamentarnymi grupami przyjaźni.
Obie strony ocenią wyniki wdrażania i monitorowania podpisanych umów o współpracy, w tym umowy o współpracy między dwoma parlamentami, podpisanej ponownie w 2022 r., oraz uzgodnią nowe kierunki współpracy, które będą zgodne z wymogami rozwoju w obecnej sytuacji, a także z priorytetami rozwojowymi Wietnamu i Węgier w nadchodzącym okresie.
Wizyta przewodniczącego parlamentu Węgier, Kovera Laszlo, miała miejsce zaledwie pięć miesięcy po wizycie prezydenta Węgier Sulyoka Tamasa w Wietnamie. Jak Ambasador ocenia ostatnie starania o wymianę delegacji wysokiego szczebla między oboma krajami i ich znaczenie dla promowania współpracy dwustronnej w nowej fazie?
Od czasu, gdy w 2018 r. oba kraje podniosły poziom swoich relacji do poziomu wszechstronnego partnerstwa, wysocy rangą przywódcy z obu krajów często się odwiedzali, co przyczyniło się do pogłębienia zrozumienia politycznego i zaufania, a zwłaszcza do pogłębienia osobistych relacji między najwyższymi przywódcami obu krajów.
Rok 2025 – 75. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych – stanowi ważny kamień milowy w stosunkach dwustronnych. Oba kraje aktywnie promują wymianę delegacji za pośrednictwem wszystkich kanałów dyplomatycznych: partyjnych, państwowych (w tym Zgromadzenia Narodowego) oraz międzyludzkich.
 |
| Przewodniczący parlamentu Węgier Kover Laszlo przyjmuje ambasadora Bui Le Thai w celu omówienia współpracy między oboma krajami, luty 2025 r. (Źródło: Ambasada Wietnamu na Węgrzech) |
Po stronie węgierskiej w delegacjach wysokiego szczebla znaleźli się: minister spraw zagranicznych i stosunków gospodarczych z zagranicą, który odwiedził Wietnam w marcu, prezydent Węgier, który odwiedził Wietnam w maju, przewodniczący Węgierskiej Partii Socjalistycznej, który odwiedził Wietnam w czerwcu, oraz tym razem przewodniczący parlamentu węgierskiego. Po stronie wietnamskiej do tej pory 10 delegacji różnego szczebla odwiedziło i pracowało na Węgrzech, w tym delegacja pod przewodnictwem towarzysza Phan Dinh Traca, członka Biura Politycznego, sekretarza Komitetu Centralnego Partii i przewodniczącego Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych (czerwiec 2025 r.).
Częsta wymiana delegacji, w tym wielu delegacji wysokiego szczebla, a zwłaszcza dwie wizyty Prezydenta i Przewodniczącego Parlamentu Węgierskiego w Wietnamie w tym samym roku, świadczą o szczególnym szacunku Węgier dla relacji z Wietnamem i odzwierciedlają wysoki poziom zaufania politycznego między najwyższymi przywódcami obu krajów. Jest to najwyraźniejszy dowód na to, że tradycyjna przyjaźń i wszechstronne partnerstwo między oboma krajami wkraczają w nową, bardziej istotną i skuteczną fazę rozwoju.
Współpraca parlamentarna między Wietnamem a Węgrami zbudowała solidne podstawy, czego dowodem jest podpisanie umowy w 2022 roku. Jaką rolę, zdaniem Ambasadora, odgrywa współpraca parlamentarna w promowaniu nowych celów współpracy między oboma krajami?
Współpraca między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a parlamentem Węgier w minionym okresie zbudowała solidne podstawy dla tradycyjnej przyjaźni i wszechstronnego partnerstwa między oboma krajami. Umowa o współpracy, podpisana po raz pierwszy w 2017 roku i odnowiona w 2022 roku, stworzyła stabilne ramy prawne i mechanizm współpracy, pomagając obu stronom promować wymianę doświadczeń legislacyjnych, nadzór i podejmowanie decyzji w ważnych kwestiach krajowych, wzmacniając tym samym wzajemne zrozumienie i zaufanie między organami ustawodawczymi obu krajów.
Współpraca parlamentarna odgrywa kluczową rolę w promowaniu i monitorowaniu realizacji strategicznych celów współpracy między oboma rządami, a jednocześnie tworzy solidne podstawy polityczne i prawne dla innych obszarów współpracy, takich jak gospodarka, handel, inwestycje, edukacja i szkolenia, nauka i technologia oraz kultura. Parlamenty obu krajów zobowiązały się do wzmocnienia wymiany delegacji wysokiego szczebla i komisji specjalistycznych oraz do promowania koordynacji w organizacji warsztatów i seminariów na temat ustawodawstwa i polityki publicznej, przyczyniając się w ten sposób do wymiany doświadczeń w zakresie doskonalenia instytucji, budowania państwa prawa i osiągania zrównoważonego rozwoju.
Obie strony wdrażają również mechanizm regularnej wymiany informacji na temat działalności legislacyjnej oraz dwustronnych i wielostronnych umów międzynarodowych, których sygnatariuszami są Wietnam i Węgry. Ma to na celu koordynację skutecznego monitorowania realizacji zobowiązań międzynarodowych oraz zagwarantowanie przejrzystości i zgodności z ramami prawnymi każdego kraju.
Ponadto ścisła współpraca na wielostronnych forach parlamentarnych – takich jak Unia Międzyparlamentarna (IPU) lub fora regionalne w Azji i Europie – pomaga parlamentom obu krajów wyrażać wspólne stanowisko w wielu ważnych kwestiach międzynarodowych, jednocześnie udzielając sobie wzajemnego wsparcia na forach wielostronnych, wzmacniając w ten sposób pozycję i wizerunek Wietnamu i Węgier na arenie międzynarodowej.
Oprócz współpracy parlamentarnej, wizyta ta stanowi również okazję dla obu stron do głębszej dyskusji na temat nowych, potencjalnych obszarów współpracy, w szczególności w zakresie zielonej transformacji, transformacji cyfrowej oraz zastosowania technologii informatycznych i sztucznej inteligencji (AI) w prawodawstwie i zarządzaniu krajowym. Są to obszary istotne globalnie i zgodne ze strategiami rozwoju Wietnamu i Węgier.
 |
| Ambasador Bui Le Thai spotkał się z panem Zoltánem Balaiczem, burmistrzem Zalaegerszeg, aby omówić potencjalne obszary współpracy. (Źródło: Ambasada Węgier w Wietnamie) |
Ambasadorze, w jaki sposób oba kraje mogą się uczyć i wymieniać doświadczeniami w takich rozwijających się dziedzinach jak gospodarka cyfrowa i zielona gospodarka?
Zarówno Wietnam, jak i Węgry uznały transformację cyfrową, innowacje, gospodarkę cyfrową i zielony rozwój za strategiczne priorytety na obecnym etapie rozwoju. To właśnie w tych obszarach oba kraje mogą się wzajemnie uzupełniać.
Węgry posiadają mocne strony i bogate doświadczenie w branżach high-tech, infrastrukturze cyfrowej, e-administracji, modelach inteligentnych miast, energetyce odnawialnej, gospodarce odpadami i zrównoważonym rolnictwie. Wietnam dysponuje młodą, dynamiczną siłą roboczą, zdolnością do szybkiego dostosowywania się do nowych technologii, a także szeroko otwartym rynkiem i coraz bardziej prężnym otoczeniem inwestycyjnym. To wszystko stwarza ogromny potencjał współpracy. Połączenie atutów wietnamskiego rynku i zasobów ludzkich z węgierską technologią i standardami stworzy nowe łańcuchy wartości w cyfrowej i zielonej gospodarce, wnosząc praktyczny wkład w zrównoważony rozwój obu krajów.
W nadchodzącym okresie oba kraje mogą zacieśnić współpracę i wymienić się doświadczeniami w zakresie kształtowania polityki, szkolenia wysokiej jakości kadr, wymiany ekspertów oraz transferu technologii w takich dziedzinach jak czysta energia, technologie cyfrowe, innowacje, gospodarka o obiegu zamkniętym i zrównoważone zarządzanie zasobami. Będzie to nowy kierunek, pogłębiający Wszechstronne Partnerstwo, a jednocześnie zgodny z wymogami zrównoważonego rozwoju i integracji międzynarodowej zarówno Wietnamu, jak i Węgier.
Wizytę przewodniczącego parlamentu węgierskiego Kovera Laszlo można uznać za ważny kamień milowy w roku obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Węgrami. Jest to nie tylko okazja do potwierdzenia zaufania politycznego i tradycyjnej przyjaźni, ale także do otwarcia nowych dróg współpracy, związanych z wymogami rozwoju w erze cyfrowej i zielonej.
Dzięki solidnym fundamentom budowanym przez 75 lat, determinacji przywódców obu krajów oraz wsparciu parlamentów, rządów, przedsiębiorstw i obywateli obu narodów, jestem przekonany, że Wszechstronne Partnerstwo Wietnamu i Węgier będzie nadal silnie, merytorycznie i skutecznie się rozwijać, przynosząc praktyczne korzyści obywatelom obu krajów i przyczyniając się pozytywnie do pokoju, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.
Dziękuję bardzo, Ambasadorze!
Source: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-tham-viet-nam-quyet-tam-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-di-vao-chieu-sau-hieu-qua-330989.html
Komentarz (0)