Eksperci sugerują rytuały i ofiary na Święto Pełni Księżyca w styczniu zgodnie z kulturą wietnamską

(Dan Tri) – Pełnia Księżyca pierwszego miesiąca księżycowego Roku Smoka 2024 przypada w sobotę, 24 lutego kalendarza gregoriańskiego. Zgodnie z tradycyjnymi zwyczajami, wietnamskie rodziny często składają ofiary swoim przodkom i bogom. Wiele osób udaje się do świątyni, aby modlić się o pokój.

Dlaczego istnieje przekonanie, że „ofiara składana przez cały rok nie jest tak dobra, jak styczniowa pełnia księżyca”? Styczniowa pełnia księżyca to święto, które wiele wietnamskich rodzin uważa za ważne. Wiele osób uważa, że ​​„ofiara składana przez cały rok nie jest tak dobra, jak styczniowa pełnia księżyca”, dlatego często przygotowują przemyślane ofiary, modląc się o szczęście i pomyślność przez cały rok. Styczniowa pełnia księżyca ma również inne nazwy, takie jak Święto Shangyuan, Święto Latarni, Święto Yuanjiao itp. Badacz kultury Nguyen Trong Tue, dyrektor Instytutu Badań nad Architekturą i Kulturą Orientu, powiedział, że powodem, dla którego powstało ludowe powiedzenie „Ofiarowanie składane przez cały rok nie jest tak dobre, jak styczniowa pełnia księżyca”, jest szczególne znaczenie tego dnia w systemie duchowym i religijnym ludzi Wschodu.

Badacz kultury Nguyen Trong Tue, dyrektor Instytutu Badań nad Architekturą i Kulturą Orientalną, powiedział, że podobnie jak w przypadku pełni księżyca i pierwszego dnia miesiąca w innych miesiącach, ofiarę należy złożyć w odpowiednim dniu i nie ma potrzeby wybierania godziny (zdjęcie: udostępnione przez postać).

To taoistyczna wiara, rozprzestrzeniona w krajach Wschodu od czasów starożytnych. Taoistyczna wiara czci 3 bogów: Thien Quan, Dia Quan, Thuy Quan, znanych również jako Tam Nguyen (Thuong Nguyen, Trung Nguyen, Ha Nguyen). Święta Tam Nguyen: Pełnia księżyca w styczniu (święto Shang Nguyen), Pełnia księżyca w lipcu (święto Trung Nguyen) i Pełnia księżyca w październiku (święto Ha Nguyen). Pełnia księżyca w styczniu to urodziny (dzień cesarza Thien Quan) lub znana również jako Thien Quan Nhat Pham Tu Vi Dai De. Jest to bóg, który rządzi całym Niebiańskim Dworem, nadzorując losy i nieszczęścia ludzkiego świata. Według taoizmu, w tym dniu Thien Quan obdarzy błogosławieństwem cały niższy świat, dlatego ludzie nazywają go Thien Quan Tu Phuc (Thien Quan błogosławi). Dlatego ludzie wybierają styczniową pełnię księżyca, aby ustawić ołtarz i modlić się o błogosławieństwa, odpędzić nieszczęścia, odprawić „ceremonię ofiarowania gwiazd, aby odpędzić pecha”… i modlić się o rok pokoju i szczęścia. Styczniowa pełnia księżyca staje się zatem ważnym dniem wśród świąt w ciągu roku.

Taca ofiarna w czasie pełni księżyca, złożona przez rodzinę w Hanoi (zdjęcie: Hong Anh).

Wietnamczycy, częściowo pod wpływem kultury taoistycznej na przestrzeni dziejów, mają również zwyczaj czczenia styczniowej pełni księżyca, czyli Święta Shangyuan. W dawnych dynastiach feudalnych dwór królewski obchodził bardzo uroczyste Święto Shangyuan, któremu bezpośrednio przewodniczył cesarz, modląc się o pokój na świecie, dobrobyt i szczęście dla wszystkich ludzi. W folklorze styczniowa pełnia księżyca była obchodzona w bardzo uroczysty sposób we wszystkich regionach. Istnieje również teoria, że ​​za panowania cesarza Minga z dynastii Han, cesarz Ming był gorliwym wyznawcą buddyzmu, więc podczas styczniowej pełni księżyca nakazał całemu pałacowi królewskiemu zapalać lampy przez całą noc, aby złożyć ofiary Buddzie. Folklor podtrzymuje tę tradycję czczenia i modlenia się o pokój w pierwszy dzień pełni księżyca w roku. Wiele osób uważa to również za odpowiedni czas na modlitwy o pokój na cały rok. Dlatego buddyści i całe społeczeństwo przywiązują wielką wagę do tego dnia. W wielu miejscach ludzie udają się do pagód, wiele pagód organizuje ceremonie, aby modlić się o pokój... Data, godzina i rytuały czczenia styczniowej pełni księżyca Jeśli chodzi o datę i godzinę czczenia styczniowej pełni księżyca, badacz kultury Nguyen Trong Tue powiedział, że styczniowa pełnia księżyca, podobnie jak pełnia księżyca i pierwszy dzień innych miesięcy, powinna być czczona we właściwym dniu i nie ma potrzeby wybierania godziny. Procedury święta Shang Yuan obejmują dwie części: ceremonię Shang Yuan i Noc Święta Latarni. Ceremonia Shang Yuan zwykle odbywa się w ciągu dnia, ludzie ustawiają ołtarz na świeżym powietrzu, piszą tablicę „Thien Quan Tu Phuc” i składają ofiary, w tym owoce i jedzenie. Noc Festiwalu Latarni będzie obejmować wiele zabawnych zajęć i wymian kulturalnych, ale zgodnie ze starożytnymi zwyczajami, będzie festiwal Hoa Dang (uwalnianie lampionów), Thien Dang (uwalnianie lampionów nieba) i towarzyszące mu wydarzenia kulturalne, takie jak quiz lampionów, wydawanie poezji, śpiew i taniec... Zgodnie ze zwyczajem, festiwal Shang Yuan odbywa się zwykle w dzień styczniowej pełni księżyca, nie ma konwencji na konkretny czas. Istnieją pewne opinie, że konieczne jest oddawanie czci przed godziną 12 lub kilka dni wcześniej, które są bezpodstawne. Taca ofiarna na Festiwal Pełni Księżyca w styczniu, tekst ofiarny na Festiwal Pełni Księżyca w styczniu Wielu Wietnamczyków wierzy, że im większa ceremonia, im więcej papieru wotywnego zostanie spalone, tym większa szczerość zostanie okazana, cały rok będzie pomyślny, szczęśliwy i korzystny. Jednak pan Tue powiedział, że ta koncepcja nie jest prawidłowa. „Jak wspomniano powyżej, oddawanie czci styczniowemu Świętu Pełni Księżyca to wierzenie ludowe, a także święto z wieloma pięknymi zwyczajami, stanowiące unikalną cechę tradycyjnej kultury. Dlatego musimy je właściwie zrozumieć i unikać interpretacji i przesądów, które powodują zniekształcenie tych pięknych zwyczajów” – powiedział dyrektor Instytutu Badań nad Architekturą i Kulturą Orientalną. Według tego eksperta, z punktu widzenia kultury, organizacja Festiwalu Shang Yuan i Festiwalu Latarni powinna zmierzać do zachowania piękna tradycyjnej kultury. Najważniejsza w oddawaniu czci jest szczerość, brak ekstrawagancji, zmyśleń i przesądów. Pogląd, że im większa ceremonia, tym więcej spalanych papierów wotywnych, tym bardziej szczerość jest okazywana, jest błędny. Niebo i Ziemia są sprawiedliwe dla wszystkich, dobro czy zło zależy od myśli i czynów każdej osoby. Jeśli robi się coś, co jest sprzeczne z moralnością i zasadami społecznymi, składanie wielu ofiar jest bezużyteczne. Ponadto, spalanie dużej ilości papieru wotywnego powoduje marnotrawstwo, zanieczyszcza środowisko i stwarza wysokie ryzyko pożaru, dlatego należy je ograniczać. Piętnastego dnia pierwszego miesiąca księżycowego rodziny zajmują się również przygotowaniem tacy ofiarnej. Taca ofiarna 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego może zawierać tacę z daniami wytrawnymi i wegetariańskimi. Taca z daniami wytrawnymi zazwyczaj składa się z 4 misek i 6 talerzy, takich jak gotowany kogut, zupa z pędów bambusa, mix stir-fry, sajgonki, szynka, kleisty ryż, banh chung, sałatka… oraz innych produktów, takich jak kadzidło, kwiaty, papier wotywny, świece, betel i areka oraz wino. Taca wegetariańska zazwyczaj zawiera słodką zupę, kleisty ryż, owoce, a zwłaszcza banh troi nuoc. Wiele osób wierzy, że jedzenie banh troi w czasie Tet Nguyen Tieu sprawi, że wszystko będzie przebiegać gładko przez cały rok.

Pani Vu Thu Huong (z Hanoi) zdecydowała się na oferowanie pływających ciast, ponieważ ma nadzieję, że wszystko będzie przebiegać gładko przez cały rok (zdjęcie: Hong Anh).

Modlitwa na Pełnię Księżyca pierwszego miesiąca księżycowego, zgodnie z sugestią badacza Nguyen Trong Tue: Droga niebios jest tajemnicza, dobre i złe losy nie mogą być zmienione przez ludzkie serce. Od czasów starożytnych ludzie zawsze pragnęli pokoju i szczęścia, ale tajemnice nieba są nieprzewidywalne, losy ziemi są trudne do śledzenia, więc muszą polegać na Czterech Błogosławieństwach Niebiańskich Urzędników. Teraz o:... Ja, wierzący, jestem:... Z okazji Święta Shangyuan, na cześć świętych urodzin, przygotowałem kadzidło, kwiaty i jedzenie i szczerze składam ofiarę. Z szacunkiem zapraszam Cztery Błogosławieństwa Niebiańskich Urzędników pierwszego stopnia , Wielkiego Cesarza Purpurowej Gwiazdy, aby przyszli nadzorować. Z szacunkiem zapraszam: bóstwa rodziny, lokalnych bogów, Boga Przeznaczenia Kuchni Wschodu, bóstwa rodziny, pięć kierunków i pięć krain pomyślności, pięć kierunków i pięć dróg Boga Żyły Smoka Bogactwa oraz radę przodków rodziny... aby przyszli i byli świadkami sukcesu wiernych. Moc Jego Wysokości Niebiańskiego Urzędnika sięga trzech królestw, jego boski majestat jest spokojny, jego święte oczy lśnią. Święto Shangyuan zsyła błogosławieństwa wszędzie, świat patrzy na niego z podziwem, gdy chodzi o deszcz i rosę. Dzisiaj jest okazja Święta Shangyuan, na cześć urodzin świętego, Niebiański Urzędnik zsyła błogosławieństwa wszędzie. Ja, wierzący, szczerze sprzątam swój dom, przygotowuję kwiaty, kadzidło, świece, ofiary... i ofiarowuję je przed ołtarzem z całego serca, prosząc o Twoje błogosławieństwo, aby rozproszyć zło, zapobiec kataklizmom, rozwiązać nieszczęścia. Życzę zdrowia i pokoju, pomyślności dla wszystkich, aby każdy dom był szczęśliwy i dostatni, aby każdy człowiek był szczęśliwy i dostatni. Ja, człowiek wierzący, szczerze żałuję i praktykuję dobre uczynki. Kłaniam się przed ołtarzem, licząc na Wasze rozpatrzenie.

Dantri.com.vn

Źródło