Trawa, kwiaty i wiatr nie pytają – poezja Nguyena Kima Huya

Ilustracja: Van Nguyen

Trawa nigdy nie pyta, dlaczego rośnie.
Są po prostu zielone i niewinne.
Poranne słońce wciąż iskrzyło się wczesną rosą, witając słońce.

Kwiat nigdy nie pyta, dlaczego świeci tak jasno.
Po prostu kwitną naturalnie.
Motyle i pszczoły latają dookoła, sprawiając, że sezon balów maturalnych jest pełen wrażeń i ożywiony.

Guawa rosnąca na brzegu rzeki nigdy nie pyta, dlaczego jest dojrzała.
Pomimo, że szpaki kryją się za drzewami i czekają.

Gałąź moreli nigdy nie pyta, kiedy nadejdzie wiosna
Rozpoznają to po tym, jak ich kwiaty nabierają objętości.

Wiatr nigdy nie pyta, dlaczego twoje włosy powiewają na słońcu
Wiatr po prostu całuje.

Więc nie pytaj mnie
Czy pocałunek wiatru jest słodką miłością?
Czy pocałunek wiatru jest tak słodki jak miłość...

Source: https://thanhnien.vn/co-hoa-va-ngon-gio-khong-hoi-tho-cua-nguyen-kim-huy-185250830175122788.htm