27 października Ministerstwo Sztuk Performatywnych oraz Ministerstwo Radia, Telewizji i Informacji Elektronicznej (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) zorganizowały spotkanie w związku z niedawnym wykonaniem i rozpowszechnianiem w Internecie wielu piosenek z obraźliwymi i kulturowo nieodpowiednimi tekstami.
Podczas spotkania, pan Le Quang Tu Do, Dyrektor Departamentu Radia, Telewizji i Informacji Elektronicznej, wspomniał o obraźliwym tekście piosenki piosenkarza Jacka, który w ostatnich dniach krążył w mediach społecznościowych. Departament stwierdził, że treść utworu nosi znamiona naruszenia, z wieloma obraźliwymi słowami i niestosownym językiem. Nie omawiając, czy piosenka znajduje się na liście utworów objętych licencją, pan Tu Do zapewnił, że „sam tekst wskazuje na problem”.
Jack spotkał się z kontrowersjami, ponieważ tekst piosenki był obraźliwy.
Na podstawie wyjaśnień agencji zarządzającej piosenkarką, Biuro słuchało jej wielokrotnie, w tym także w zwolnionym tempie, aby uważnie ją wysłuchać, i doszło do wniosku, że wyjaśnienia agencji były jedynie próbą usprawiedliwienia swoich działań.
Pan Tu Do podkreślił, że organy regulacyjne nie mogą opierać się wyłącznie na wyjaśnieniach artystów czy zespołów produkcyjnych, ale muszą opierać swoje decyzje na ocenach faktów i opiniach opinii publicznej.
„Nawet Departament Propagandy i Departament Mobilizacji Masowej miasta Ho Chi Minh wyraziły opinię, że tekst piosenki jest wulgarny, obraźliwy i może mieć negatywny wpływ na młodych ludzi” – powiedział.
Dyrektor Departamentu Nadawania, Telewizji i Informacji Elektronicznej podał przykład: „Wiersze takie jak »Ci, którzy mnie nie lubią w prawdziwym życiu, nie odważyliby się. Śpiewam dla zabawy, to lepsze niż całe ich całe życie...«, które śpiewał piosenkarz Jack, są negatywne, prowokacyjne i nieodpowiednie dla kulturowego zachowania oczekiwanego od artysty”.
Ponadto odrzucił wyjaśnienia piosenkarki dotyczące „improwizowanego występu”: „Oczywiste jest, że w występie brał udział tancerz, który zsynchronizował się z rytmem, co dowodzi, że wcześniej ćwiczył; nie można tego uznać za improwizację”.
W oparciu o powyższą analizę Departament Nadawania, Telewizji i Informacji Elektronicznej zalecił, aby Departament Sztuk Performatywnych oraz Departament Kultury i Sportu w Hanoi wyjaśniły sprawę i podjęły zdecydowane działania.
W ostatnich dniach występ piosenkarza Jacka na koncercie Moonlit Childhood 16 października stał się tematem medialnym. Piosenkarz spontanicznie wykonał piosenkę bez tytułu, ale jej tekst wywołał ogromne kontrowersje z powodu rzekomego użycia obraźliwego języka.
Po kontrowersjach firma zarządzająca Jackiem oświadczyła, że ponieważ utwór nie miał jeszcze oficjalnej wersji audio i był wykonywany spontanicznie, nagrania od publiczności mogłyby prowadzić do niedokładnego słuchania i interpretacji. „Mamy nadzieję, że publiczność cierpliwie poczeka na nadchodzącą oficjalną premierę, aby uzyskać dokładniejszą ocenę” – dodał przedstawiciel J97 Promotion.
Według firmy zarządzającej Jackiem, piosenka została napisana z myślą o dodaniu ludziom otuchy, zachęceniu ich do wiary we własną wartość, przezwyciężania krytyki i przekazaniu pozytywnego przesłania, a nie po to, by kogokolwiek urazić lub wyrządzić mu krzywdę.
Organizatorzy wydarzenia potwierdzili również, że oryginalny tekst piosenki brzmiał : „Anything in Laos, it's all mine” (Wszystko w Laosie jest moje) i nie miał żadnego obraźliwego wydźwięku, jak spekulowała publiczność.
W rozmowie z VTC News online, kierownik Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi poinformował, że wydał zgodę na organizację programu Moonlit Childhood 16 października. Kontrowersyjna piosenka Jacka nie znalazła się jednak na liście utworów, którą organizatorzy wydarzenia przedłożyli Departamentowi do przeglądu i zatwierdzenia. Departament analizuje sprawę i zwróci się do jednostki organizacyjnej o przybycie na spotkanie.
Source: https://vtcnews.vn/cuc-truong-le-quang-tu-do-ca-tu-bai-hat-cua-jack-phan-cam-co-dau-hieu-vi-pham-ar983484.html
Komentarz (0)