Reżyser Le Quang Tu Do: Teksty piosenek Jacka są obraźliwe i noszą znamiona naruszenia

27 października Departament Sztuk Performatywnych oraz Departament Radia, Telewizji i Informacji Elektronicznej (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) zorganizowały sesję roboczą po niedawnym wykonaniu i rozpowszechnieniu w Internecie wielu piosenek z obraźliwymi tekstami i odchyleniami kulturowymi.

Na spotkaniu pan Le Quang Tu Do, Dyrektor Departamentu Radia, Telewizji i Informacji Elektronicznej, wspomniał o piosence piosenkarza Jacka, która w ostatnich dniach rozpowszechniała się w mediach społecznościowych i zawierała obraźliwe treści. Departament stwierdził, że treść utworu nosi znamiona naruszenia, zawiera wiele obraźliwych słów i niestosowny język. Chociaż nie omówiono jeszcze, czy piosenka znajduje się na liście utworów objętych licencją, pan Tu Do zapewnił , że „już w tekście widać problem”.

Jack wzbudził kontrowersje, ponieważ tekst piosenki był obraźliwy.

Departament wysłuchał wyjaśnień jednostki zarządzającej piosenkarką jeszcze kilka razy, zwolnił tempo, aby potwierdzić, że wyjaśnienia jednostki zarządzającej były oznaką obrony.

Pan Tu Do podkreślił, że agencja zarządzająca nie może opierać się wyłącznie na wyjaśnieniach artysty lub ekipy produkcyjnej, lecz musi opierać się na rzeczywistej ocenie i opiniach opinii publicznej.

„Nawet Departament Propagandy i Departament Mobilizacji Masowej miasta Ho Chi Minh uważają, że tekst piosenki jest wulgarny, obraźliwy i może mieć negatywny wpływ na młodych ludzi” – powiedział.

Dyrektor Departamentu Radia, Telewizji i Informacji Elektronicznej podał przykład: „Zdania takie jak „Ci, którzy mnie nie lubią w prawdziwym życiu, jak śmią. Śpiewam dla przyjemności, bardziej niż oni pracują przez całe życie…” śpiewane przez piosenkarza Jacka są negatywnymi, prowokacyjnymi słowami, nieodpowiednimi dla kulturowego zachowania artysty”.

Ponadto odrzucił wymówkę piosenkarki dotyczącą „improwizacji”: „Oczywiste jest, że w występie brał udział zespół taneczny, który dopasował się do rytmu, co dowodzi, że wszystko było wcześniej przećwiczone i nie można tego uznać za improwizację”.

W oparciu o powyższą analizę Departament Radia, Telewizji i Informacji Elektronicznej zalecił Departamentowi Sztuk Performatywnych oraz Departamentowi Kultury i Sportu w Hanoi wyjaśnienie sprawy i podjęcie zdecydowanych działań.

W ostatnich dniach występ piosenkarza Jacka w programie Moonlit Childhood , wieczorem 16 października, stał się obiektem zainteresowania mediów społecznościowych. Piosenkarz wykonał improwizowaną piosenkę, której tytuł nie został ujawniony, ale tekst wywołał ostre kontrowersje, ponieważ podobno zawierał obraźliwy język.

W odpowiedzi na kontrowersje, firma zarządzająca Jackiem stwierdziła, że ponieważ utwór nie ma oficjalnej wersji audio i został wykonany spontanicznie, nagrania z publiczności mogą prowadzić do zniekształceń w odbiorze i interpretacji. „Mamy nadzieję, że publiczność cierpliwie poczeka na nadchodzącą premierę standardową, aby móc ją dokładniej ocenić” – dodał przedstawiciel J97 Promotion.

Według firmy zarządzającej Jackiem, piosenka została skomponowana z myślą o samomotywacji, zachęcaniu ludzi do wiary we własne wartości, przezwyciężania krytyki i przekazywania pozytywnego przesłania, a nie po to, by kogokolwiek urazić lub być dla niego surowym.

Organizatorzy wydarzenia potwierdzili również, że oryginalny tekst piosenki „Lao gi cung toi” nie ma obraźliwego wydźwięku, jak spekulowała publiczność.

W rozmowie z VTC News, szef Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi poinformował, że wydał zgodę na organizację programu „Moonlit Childhood” 16 października. Kontrowersyjna piosenka Jacka nie znalazła się jednak na liście utworów, którą organizatorzy wydarzenia wysłali do Departamentu w celu cenzury i uzyskania zgody. Departament analizuje sprawę i zwróci się do organizatora z prośbą o przybycie do pracy.

Ngoc Thanh

Source: https://vtcnews.vn/cuc-truong-le-quang-tu-do-ca-tu-bai-hat-cua-jack-phan-cam-co-dau-hieu-vi-pham-ar983484.html