Ambasador Mai Phan Dung: Wietnam demonstruje swoją odwagę, prestiż i odpowiedzialność jako członek Rady Praw Człowieka w kadencji 2023-2025

„Rozpatrując przeszłość, głęboko wierzę, że Wietnam z powodzeniem wypełnił swoje obowiązki jako członek Rady Praw Człowieka ONZ w kadencji 2023–2025, wykazując się godnością, prestiżem i wysokim poczuciem odpowiedzialności”.

Ambasador Mai Phan Dung, Szef Stałej Misji Wietnamu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, Światowej Organizacji Handlu i innych organizacjach międzynarodowych w Genewie (Szwajcaria). (Źródło: Misja Wietnamu w Genewie)

Taką opinię przekazała ambasador Mai Phan Dung, szefowa Stałej Delegacji Wietnamu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, Światowej Organizacji Handlu i innych organizacjach międzynarodowych w Genewie (Szwajcaria), w ekskluzywnym wywiadzie dla gazety The World and Vietnam Newspaper, na temat wysiłków Wietnamu na 60. sesji Rady Praw Człowieka ONZ (UNHRC) i przygotowań do ponownego wyboru do UNHRC na kadencję 2026–2028.

W zeszłym tygodniu zakończyła się 60. sesja Rady Praw Człowieka ONZ. Czy mógłby Pan opowiedzieć nam o głównych tematach i wynikach sesji, a także o udziale i wkładzie Wietnamu?

60. sesja Rady Praw Człowieka odbywa się w kontekście, w którym świat nadal jest świadkiem najgłębszych i najbardziej złożonych zmian od wielu lat. Przedłużające się konflikty, napięcia geopolityczne , nierówności, zmiany klimatyczne i kryzysy humanitarne stanowią poważne wyzwania dla ochrony i promocji praw człowieka.

Ponadto spadek zaufania do systemu wielostronnego i prawa międzynarodowego wymaga od państw ponownego opowiedzenia się po stronie multilateralizmu, solidarności i globalnej sprawiedliwości, uznając to za warunek konieczny przywrócenia zaufania, umocnienia pokoju i ochrony uniwersalnych wartości ludzkich.

W tym kontekście, 60. sesja Rady Praw Człowieka ONZ rozważyła i omówiła ogromną ilość prac, kompleksowo odzwierciedlając problematykę praw człowieka w obecnym globalnym kontekście. Rada przyjęła 1 Oświadczenie Przewodniczącego Rady Praw Człowieka i 1 Decyzję Przewodniczącego Rady Praw Człowieka oraz 36 Rezolucji, koncentrując się na omówieniu wielu istotnych kwestii, w tym jednostronnych środków przymusu i praw człowieka, przeciwdziałania dyskryminacji, przemocy i szkodliwych praktyk wobec osób interseksualnych, młodzieży i praw człowieka, praw ludności rdzennej oraz uwzględniania równości płci w pracach Rady Praw Człowieka.

Warto odnotować, że Rada poświęciła również czas na omówienie kwestii zwiększenia efektywności operacyjnej i udoskonalenia metod pracy w kierunku przejrzystego, zrównoważonego i powielającego się mechanizmu, zgodnie z ogólnym duchem reform ONZ.

Podczas sesji kwestie takie jak narkotyki, kara śmierci i sytuacja praw człowieka w poszczególnych krajach nadal budziły kontrowersje. Nie udało się wypracować wspólnego stanowiska wśród krajów, co doprowadziło do konieczności podejmowania rezolucji w drodze głosowania.

Takie kwestie jak prawo do czystej wody pitnej i odpowiednich warunków sanitarnych, prawa osób starszych, wolne od dyskryminacji środowisko sportowe, ochrona i promowanie praw ekonomicznych, kulturalnych i socjalnych w kontekście nierówności, prawa kobiet i dzieci w trakcie i po konflikcie itp. osiągnęły wspólne porozumienie wśród wszystkich krajów po ponad dwóch tygodniach intensywnych konsultacji.

Podczas 60. sesji Rady Praw Człowieka delegacja wietnamska aktywnie, proaktywnie i odpowiedzialnie uczestniczyła w większości ważnych sesji dyskusyjnych Rady. Wietnam przewodniczył opracowaniu i prezentacji Wspólnego Oświadczenia w sprawie promowania prawa człowieka do szczepień, które spotkało się z szerokim poparciem krajów – do tej pory sponsorowały je 52 kraje ze wszystkich kontynentów.

Ponadto delegacja wietnamska przedstawiła wiele konkretnych oświadczeń i poglądów na tematy praktyczne, takie jak prawa młodzieży i prawa człowieka, wpływ zmian klimatycznych, zapewnienie dostępu do czystej wody i warunków sanitarnych oraz prawa osób starszych i grup bezbronnych.

Dzięki temu Wietnam podzielił się swoimi doświadczeniami, polityką i wysiłkami narodowymi na rzecz promowania zrównoważonego rozwoju związanego z zapewnieniem praw człowieka wszystkim ludziom, kładąc szczególny nacisk na kompleksowe i skoncentrowane na człowieku podejście.

Delegacja wietnamska potwierdziła również swoje konsekwentne stanowisko w sprawie promowania dialogu, współpracy, budowania zaufania i poszanowania suwerenności narodowej w rozwiązywaniu problemów praw człowieka, jednocześnie sprzeciwiając się upolitycznieniu. Wraz z państwami ASEAN, Wietnam uczestniczył, współinicjował i wydał wspólne oświadczenia w szeregu regionalnych kwestii budzących niepokój, takich jak współpraca techniczna, budowanie potencjału i sytuacja praw człowieka w Kambodży, demonstrując ducha solidarności, odpowiedzialności i proaktywnej roli ASEAN w międzynarodowych mechanizmach praw człowieka.

Stosując obiektywne, zrównoważone i konstruktywne podejście, Wietnam chroni swoje interesy i stanowisko oparte na zasadach, a także promuje wspólne postępowe wartości społeczności międzynarodowej, przyczyniając się do promowania dialogu, współpracy i wzmacniania roli Rady Praw Człowieka jako globalnego forum zrozumienia, poszanowania i współpracy na rzecz praw człowieka wszystkich ludzi.

Ambasador Mai Phan Dung wygłosiła wiele ważnych przemówień podczas 60. sesji Rady Praw Człowieka ONZ. (Źródło: Delegacja Wietnamu w Genewie)

To ostatnia sesja, w której Wietnam uczestniczy jako członek Rady Bezpieczeństwa ONZ w kadencji 2023-2025. Jak ocenia Pan niedawną podróż Wietnamu na tym ważnym stanowisku?

Prawa człowieka nadal stanowią jeden z trzech ważnych filarów Organizacji Narodów Zjednoczonych, uznawany przez społeczność międzynarodową za wspólny cel i ideał ludzkości. Prawa człowieka są coraz bardziej powiązane i splecione z innymi obszarami, od pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju po reagowanie na zmiany klimatu i transformację cyfrową.

W tym kontekście Rada Praw Człowieka pełni rolę wiodącego forum, na którym można omawiać i rozwiązywać zarówno pilne, jak i długoterminowe problemy związane z ochroną i promocją praw człowieka, za pośrednictwem różnych mechanizmów, takich jak Powszechny Okresowy Przegląd Praw Człowieka (UPR), procedury specjalne, niezależni eksperci, mechanizmy monitorowania i pomoc techniczna.

Mimo że nadal istnieją różnice w poglądach na niektóre kwestie i nie osiągnięto konsensusu między krajami, Rada Praw Człowieka ONZ nadal pełni swoją centralną rolę, przyczyniając się do wszechstronnego promowania praw obywatelskich, politycznych, gospodarczych, socjalnych i kulturalnych oraz prawa do rozwoju, a jednocześnie ściśle współpracując z innymi obszarami międzynarodowego systemu wielostronnego i zapewniając szereg kompleksowych międzynarodowych ram i mechanizmów w celu promowania ochrony praw człowieka.

W trakcie swojej kadencji w Radzie Praw Człowieka ONZ w latach 2023–2025 Wietnam zaproponował i opracował rezolucję z okazji 75. rocznicy Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka i 30. rocznicy Deklaracji Wiedeńskiej i Programu Działań na 52. sesji Rady Praw Człowieka ONZ (marzec 2023 r.); opracował rezolucję w sprawie zmian klimatu i praw człowieka w kontekście sprawiedliwej transformacji na 56. sesji Rady Praw Człowieka ONZ (czerwiec 2024 r.); należał do Grupy Głównej opracowującej rezolucję w sprawie ochrony i wzmocnienia pozycji dzieci w cyberprzestrzeni (czerwiec 2025 r.); opracował 11 wspólnych oświadczeń przy współudziale wielu krajów; zorganizował 5 wydarzeń towarzyszących z udziałem wielu krajów...

Ostatnie trzy lata były dla Wietnamu znaczącą podróżą. Jako członek Rady Praw Człowieka w kadencji 2023-2025, z jasną świadomością roli i znaczenia kwestii praw człowieka w ogóle, a Rady Praw Człowieka w szczególności, Wietnam wyraźnie wykazał swoją pozytywną, odpowiedzialną i konstruktywną rolę, zawsze proaktywnie proponując, współfinansując i promując wiele inicjatyw o praktycznej wartości, leżących we wspólnym interesie społeczności międzynarodowej. Inicjatywy te spotkały się z poparciem i uznaniem wielu krajów.

Jednocześnie skutecznie wykorzystaliśmy forum Rady Praw Człowieka do promowania obszarów praktycznego zainteresowania, chroniąc i promując uzasadnione priorytety i interesy kraju, przyczyniając się do kształtowania międzynarodowych standardów praw człowieka w oparciu o poszanowanie prawa międzynarodowego i suwerenności narodowej.

Ponadto sukces Wietnamu w Radzie Bezpieczeństwa ONZ przejawia się także w jego obiektywnym, zrównoważonym i dialogicznym podejściu, unikaniu upolitycznienia, co pomaga Wietnamowi wzmocnić swoją pozycję, głos i prestiż w oczach międzynarodowych przyjaciół.

Należy również podkreślić, że w ostatnich latach Wietnam osiągnął wiele sukcesów w dziedzinie bezpieczeństwa, polityki, spraw zagranicznych, gospodarki, rozwoju i ochrony praw człowieka. Wietnam bardzo poważnie podchodzi również do realizacji swoich zobowiązań międzynarodowych. Wietnamowi udało się obronić Raport Narodowy w ramach IV Cyklu Mechanizmu UPR (maj 2024 r.), Raport Narodowy z wdrażania Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej (CERD, listopad 2023 r.), Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych (CRPD, marzec 2025 r.) oraz Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (ICCPR, lipiec 2025 r.).

W najbliższym czasie Wietnam będzie nadal współpracować z odpowiednimi organami konwencyjnymi w celu przeglądu raportów sporządzonych w ramach Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet (CEDAW, 2026) oraz Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur (CAT, 2027). To niezwykle ważny fundament, który pomaga nam pewnie i skutecznie uczestniczyć w forach wielostronnych, w tym w Radzie Praw Człowieka.

Proces uczestnictwa w rozpatrywaniu złożonych i wielowymiarowych kwestii dotyczących praw człowieka jest również bogatym doświadczeniem praktycznym, pomagającym w rozwijaniu potencjału, sposobu myślenia i umiejętności oraz zdobywaniu doświadczenia przez personel dyplomatyczny Wietnamu, co pozwala mu lepiej przygotować się do pełnienia ról na forach wielostronnych w nadchodzącym czasie.

Patrząc wstecz, głęboko wierzę, że Wietnam z powodzeniem wypełnił swoją misję jako członek Rady Bezpieczeństwa ONZ w kadencji 2023-2025, demonstrując swoją siłę, prestiż i wysokie poczucie odpowiedzialności. To solidny fundament dla Wietnamu, aby nadal promować swoje osiągnięcia, dobrze przygotowując się do procesu reelekcji na kadencję 2026-2028, z zobowiązaniem do dalszego aktywnego i konstruktywnego uczestnictwa w pracach Rady Bezpieczeństwa ONZ.

Wystawa zdjęć „Wietnam – członek Rady Praw Człowieka ONZ: Szacunek i zrozumienie. Dialog i współpraca. Wszystkie prawa człowieka – dla wszystkich ludzi” w siedzibie ONZ w Nowym Jorku, USA. (Źródło: VPTTNQ)

Zbliża się głosowanie w sprawie wyboru członków Rady Praw Człowieka ONZ na kadencję 2026-2028. Czy mógłby Pan podzielić się swoimi życzeniami i oczekiwaniami przed tym niezwykle ważnym głosowaniem?

Wietnam przystępuje do wyborów z proaktywną, pewną siebie i odpowiedzialną postawą, opartą na solidnym fundamencie konsekwentnej realizacji zobowiązań do promowania i ochrony praw człowieka, zarówno w kraju, jak i za granicą. Dzięki tej kandydaturze Wietnam może nadal potwierdzać swoją rolę aktywnego, odpowiedzialnego i konstruktywnego członka Rady Praw Człowieka, wnosząc istotny wkład we wspólne działania na rzecz zapewnienia praw człowieka wszystkim ludziom.

Na szczeblu krajowym Wietnam będzie nadal promować najważniejsze priorytety, w tym: przyspieszenie reform prawnych i budowę państwa prawa w celu pełnego zagwarantowania praw gospodarczych, socjalnych, kulturalnych, obywatelskich i politycznych; skuteczne wdrażanie zobowiązań wynikających z międzynarodowych traktatów dotyczących praw człowieka, których Wietnam jest stroną; wspieranie wdrażania Agendy na rzecz Zrównoważonego Rozwoju 2030; podnoszenie poziomu edukacji i szkoleń w zakresie praw człowieka w krajowym systemie edukacji, zwłaszcza na szczeblu uniwersyteckim i w organach ścigania; dalsze wdrażanie Deklaracji Pekińskiej i Platformy Działania, promowanie przywództwa kobiet i wdrażanie Agendy na rzecz Kobiet, Pokoju i Bezpieczeństwa (WPS).

Na forum Rady Praw Człowieka ONZ Wietnam będzie nadal promować dialog, współpracę i wzajemny szacunek między krajami i partnerami międzynarodowymi; będzie uczestniczyć w sposób bardziej odpowiedzialny, proaktywny i skuteczny w działaniach Rady Praw Człowieka ONZ, zwłaszcza w kwestiach związanych z grupami wrażliwymi, skutkami zmian klimatycznych i transformacją cyfrową.

Ponadto, w kontekście intensywnych działań reformatorskich ONZ w ogólności, a Rady Praw Człowieka w szczególności, zwłaszcza poprzez inicjatywę Sekretarza Generalnego ONZ „UN80”, Wietnam pragnie wnieść pozytywny wkład w ten proces. Wietnam uważa, że ​​reforma musi zmierzać do stworzenia bardziej skutecznej, reprezentatywnej i adaptacyjnej ONZ do nowych globalnych wyzwań, a jednocześnie pomóc Radzie Praw Człowieka działać w sposób bardziej przejrzysty, obiektywny i inkluzywny, stając się prawdziwym forum promowania dialogu, współpracy i konsensusu, a nie konfrontacji czy narzucania. Wietnam jest gotowy podzielić się swoimi doświadczeniami, punktami widzenia i dobrymi praktykami w tym procesie, aby ONZ stała się silniejsza, skuteczniejsza i bliższa ludziom.

Oczekujemy również, że Wietnam będzie nadal otrzymywał wsparcie i towarzystwo od międzynarodowych przyjaciół w tej podróży. Jako członek Rady Praw Człowieka, Wietnam dołoży wszelkich starań, aby poprawić efektywność operacyjną Rady, przyczyniając się do promowania ducha: „Szacunek i zrozumienie – Dialog i współpraca – Dla wszystkich praw człowieka, dla wszystkich ludzi”.

Dziękuję bardzo, Ambasadorze!

„Patrząc wstecz, głęboko wierzę, że Wietnam z powodzeniem wypełnił swoją misję jako członek Rady Bezpieczeństwa ONZ w kadencji 2023-2025, demonstrując swoją siłę, prestiż i wysokie poczucie odpowiedzialności. To solidny fundament dla Wietnamu, aby nadal promować swoje osiągnięcia i dobrze przygotować się do procesu reelekcji na kadencję 2026-2028, z zobowiązaniem do dalszego aktywnego i konstruktywnego wkładu w prace Rady Bezpieczeństwa ONZ”. (Ambasador Mai Phan Dung)

Source: https://baoquocte.vn/dai-su-mai-phan-dung-viet-nam-the-hien-ban-linh-uy-tin-va-trach-nhiem-tren-cuong-vi-thanh-vien-hoi-dong-nhan-quyen-nhiem-ky-2023-2025-330974.html