Ambasador Phan Minh Giang: Wietnam i Nowa Zelandia idą ręka w rękę, zdecydowanie wkraczając w nową erę współpracy

Według ambasadora Phan Minh Gianga Wietnam i Nowa Zelandia wchodzą w okres największego rozwoju w swojej historii, stając się dla siebie najważniejszymi partnerami w regionie.

Premier Pham Minh Chinh i premier Nowej Zelandii Christopher Luxon podczas oficjalnej wizyty w Wietnamie, luty 2025 r. (Źródło: VGP)

Z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Nową Zelandią (19 czerwca 1975 r. - 19 czerwca 2025 r.) ambasador Wietnamu w Nowej Zelandii Phan Minh Giang podzielił się z gazetą The Gioi va Viet Nam wybitnymi osiągnięciami z półwiecznej historii przyjaźni między obydwoma krajami, a także priorytetami z okresu swojej kadencji w tym kraju.

W lutym 2025 roku Wietnam i Nowa Zelandia zgodziły się na podniesienie rangi swoich relacji do Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego, co stanowi nowy kamień milowy w historii stosunków dwustronnych. Czy mógłby Pan wymienić niektóre z wybitnych osiągnięć w trwającej pół wieku historii partnerstwa między tymi dwoma krajami Pacyfiku?

Rok 2025, w którym przypada 50. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych, jest wyjątkową okazją nie tylko dla Wietnamu i Nowej Zelandii, aby podsumować minione półwiecze współpracy, ale także aby wspólnie określić wizję i kierunek rozwoju stosunków w ciągu najbliższych 50 lat i w dalszej perspektywie.

Rocznica 2025 roku jest jeszcze bardziej znacząca, ponieważ Wietnam i Nowa Zelandia właśnie zgodziły się na podniesienie poziomu swoich relacji do poziomu Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego. To historyczne wydarzenie, świadczące o silnej wierze Wietnamu i Nowej Zelandii w przyszłość stosunków dwustronnych, a także o determinacji i chęci wzajemnego wspierania się w rozwijaniu relacji w sposób silniejszy, kompleksowy i głębszy w nowej erze współpracy, spełniając aspiracje narodów obu krajów i przyczyniając się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w każdym kraju, w regionie i na świecie.

Ambasador Phan Minh Giang. (Źródło: Ambasada Wietnamu w Nowej Zelandii)

Pięćdziesiąt lat temu Nowa Zelandia była jednym z pierwszych krajów, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Wietnamem po całkowitym zjednoczeniu naszego kraju.

Przez ostatnie półwiecze stosunki między Wietnamem a Nową Zelandią były nieustannie pielęgnowane, umacniane i coraz bardziej rozwijane, co zaowocowało wielkimi postępami i wieloma ważnymi osiągnięciami.

Dwustronne stosunki były stale konsolidowane i wzmacniane dzięki ustanowieniu Wszechstronnego Partnerstwa w 2009 r., Partnerstwa Strategicznego w 2020 r. i oficjalnemu uzyskaniu statusu Wszechstronnego Partnera Strategicznego w lutym 2025 r. Utrzymywano i promowano wymianę delegacji i kontakty na wysokim i wszystkich szczeblach, a także skutecznie wdrożono mechanizmy współpracy dwustronnej.

Wietnam i Nowa Zelandia ściśle współpracują na forach międzynarodowych i regionalnych, których obydwa kraje są członkami, przyczyniając się do harmonijnego rozwiązywania wspólnych wyzwań w regionie i na świecie.

Współpraca gospodarcza, handlowa i inwestycyjna między oboma krajami rozwija się, a dwustronne obroty handlowe na przestrzeni lat systematycznie rosną – z 300 milionów dolarów w 2009 r. do chwili obecnej wzrosły ponad 4-krotnie i przekroczyły 1,3 miliarda dolarów.

Edukacja i szkolenia stanowią jeden z najważniejszych elementów współpracy między oboma krajami. Ponad 600 wietnamskich urzędników odbywa w Nowej Zelandii szkolenia z języka angielskiego i szkolenia zawodowe. Od 1992 roku rząd Nowej Zelandii przyznał ponad 600 stypendiów wietnamskim studentom.

Ponadto Nowa Zelandia utrzymuje stabilny poziom oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA) dla Wietnamu i realizuje wiele znaczących projektów pomocy rozwojowej. Należą do nich m.in. projekt wsparcia Wietnamu w poprawie jakości niektórych owoców, takich jak awokado, smoczy owoc i marakuja, a także projekt bezpieczeństwa tam i wałów przeciwpowodziowych w środkowym Wietnamie. Nowa Zelandia promuje również współpracę z Wietnamem w wielu obszarach wspólnego zainteresowania, takich jak rolnictwo, obrona narodowa i bezpieczeństwo, transport, reagowanie na zmiany klimatu itp.

Można powiedzieć, że relacje między oboma krajami wkraczają w okres najsilniejszego rozwoju w historii. Wietnam i Nowa Zelandia są obecnie dla siebie wiodącymi partnerami w regionie.

Te dobre osiągnięcia wynikają z wysokiego poziomu zaufania politycznego i coraz bardziej umacniającego się zaufania strategicznego między Wietnamem a Nową Zelandią, obejmującego polityczną determinację, szczere i ciepłe przywiązanie najwyższych rangą przywódców obu krajów, a także przyjaźń i coraz głębsze zrozumienie między tymi dwoma narodami.

Jednakże nadal istnieje wiele możliwości rozszerzenia współpracy między oboma krajami, w której liczne atuty i potencjały nie zostały w pełni wykorzystane i efektywnie wykorzystane. Wymaga to większych wysiłków i bardziej zdecydowanych działań ze strony obu krajów, aby w najbliższym czasie wprowadzić stosunki wietnamsko-nowozelandzkie na nowe poziomy rozwoju.

„Pięćdziesiąt lat temu Nowa Zelandia była jednym z pierwszych krajów, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Wietnamem po całkowitym zjednoczeniu naszego kraju. W ciągu ostatniego półwiecza stosunki wietnamsko-nowozelandzkie były stale pielęgnowane, umacniane i coraz bardziej rozwijane, co przyniosło ogromne postępy i wiele ważnych osiągnięć”. (Ambasador Phan Minh Giang)

We Wspólnym Oświadczeniu w sprawie przekształcenia relacji wietnamsko-nowozelandzkich w kompleksowe partnerstwo strategiczne, oba kraje zobowiązały się do dążenia do osiągnięcia celu w postaci obrotów handlowych w wysokości 3 miliardów dolarów do 2026 roku, jednocześnie czyniąc współpracę naukowo-techniczną i przeciwdziałanie zmianom klimatu nowym filarem stosunków dwustronnych. Czy mógłby Pan opowiedzieć nam o priorytetach współpracy, które Wietnam i Nowa Zelandia będą promować, aby w nadchodzących latach nadal intensywnie rozwijać stosunki dwustronne, w tym dążyć do osiągnięcia powyższych celów?

Aby wdrożyć Wspólne Oświadczenie, Wietnam i Nowa Zelandia uzgodniły i pilnie koordynują działania w celu opracowania programu działań mającego na celu skonkretyzowanie treści ram Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego Wietnamu i Nowej Zelandii za pomocą praktycznych środków i projektów współpracy, co przyczyni się do wykorzystania i promowania potencjału i mocnych stron obu stron.

Łącząc wspólną wizję i strategiczne interesy dotyczące pokoju, współpracy i rozwoju, Wietnam i Nowa Zelandia muszą nadal pogłębiać stosunki polityczne, promować bardziej konkretną współpracę w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa, zwiększać wymianę delegacji i kontakty na wysokim i wszystkich szczeblach za pośrednictwem kanałów oraz utrzymywać i zwiększać skuteczność mechanizmów współpracy dwustronnej.

W kontekście głębokich zmian w sytuacji międzynarodowej i regionalnej Wietnam i Nowa Zelandia muszą wzmocnić koordynację i udzielać sobie nawzajem większego wsparcia na forach wielostronnych, takich jak odpowiednie mechanizmy pod przewodnictwem ASEAN, Organizacji Narodów Zjednoczonych i innych forów.

Aby do 2026 r. osiągnąć dwustronny obrót w wysokości 3 mld USD, Wietnam i Nowa Zelandia muszą podjąć przełomowe wysiłki, zacieśnić więzi gospodarcze, skuteczniejszą współpracę handlową i inwestycyjną, usprawnić handel, promować wzajemny dostęp do rynku i współpracę między organami celnymi oraz innymi właściwymi agencjami obu krajów, skutecznie wykorzystać mocne strony obu gospodarek, które mogą się wzajemnie uzupełniać, a także korzyści płynące z ważnych umów o wolnym handlu (FTA) w regionie, w których uczestniczą oba kraje.

Edukacja, szkolenia i rozwój wysokiej jakości zasobów ludzkich powinny nadal stanowić ważny filar współpracy w ramach Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego Wietnamu i Nowej Zelandii, poprzez liczne programy współpracy, powiązania szkoleniowe, różnorodne wymiany akademickie i atrakcyjne stypendia.

Ponadto otwarcie bezpośrednich lotów łączących oba kraje przyczyni się do ułatwienia i promowania współpracy gospodarczej, handlowej, inwestycyjnej, wymiany międzyludzkiej, kulturalnej, edukacyjnej i turystycznej, zacieśniając więzi Wietnamu i Nowej Zelandii.

Oprócz wysiłków na rzecz wzmocnienia tradycyjnych obszarów współpracy, oba kraje rozszerzają współpracę na nowe, potencjalne obszary. Podjęto m.in. decyzję o uczynieniu współpracy w dziedzinie nauki, technologii i przeciwdziałania zmianom klimatu nowym filarem Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego.

Dzięki silnemu zaangażowaniu w walkę ze zmianą klimatu Nowa Zelandia może zacieśnić współpracę i wesprzeć Wietnam w promowaniu stosowania nauki i technologii, dostarczaniu rozwiązań w zakresie ochrony środowiska, redukcji emisji, zielonej transformacji, rolnictwa wysokotechnologicznego, rozwoju odnawialnych źródeł energii i rynków emisji dwutlenku węgla, zgodnie z potencjałem, mocnymi stronami i potrzebami każdego kraju.

Ambasada Wietnamu w Nowej Zelandii ze swojej strony będzie aktywnie koordynować i przyczyniać się do rozwoju i efektywnej realizacji programu działań mającego na celu wdrożenie w nadchodzącym czasie kompleksowego strategicznego partnerstwa między Wietnamem a Nową Zelandią.

W szczególności: wspieranie promocji wymiany delegacji i kontaktów na wysokim i wszystkich szczeblach za pośrednictwem kanałów, poprawa efektywności mechanizmów współpracy dwustronnej; łączenie agencji centralnych, ministerstw, oddziałów, miejscowości i przedsiębiorstw z partnerami z Nowej Zelandii; przyczynianie się do pogłębiania współpracy w istniejących dziedzinach, w tym aktywne koordynowanie wdrażania skutecznych działań w zakresie promocji handlu i inwestycji oraz poszukiwanie możliwości, rozszerzanie współpracy na nowe dziedziny, aktywne i efektywne reagowanie na potrzeby rozwojowe kraju.

Dzięki solidnym fundamentom budowanym przez ostatnie półwiecze i determinacji obu stron, wszechstronne partnerstwo strategiczne Wietnamu i Nowej Zelandii będzie się nadal rozwijać w sposób bardziej wszechstronny i rozległy, przynosząc więcej praktycznych korzyści obywatelom obu krajów i aktywnie przyczyniając się do pokoju, bezpieczeństwa, stabilności oraz pomyślnego i zrównoważonego rozwoju w regionie.

Ambasador Phan Minh Giang wręcza list uwierzytelniający od prezydenta Luong Cuonga Gubernator Generalnej Nowej Zelandii Cindy Kiro 16 kwietnia w Pałacu Gubernatora Generalnego Nowej Zelandii w Wellington. (Źródło: Ambasada Wietnamu w Nowej Zelandii)

Po objęciu stanowiska w Nowej Zelandii, czy mógłby Pan podzielić się swoimi pierwszymi wrażeniami na temat tego kraju i jego mieszkańców, a także swoimi odczuciami związanymi z mianowaniem na stanowisko ambasadora Wietnamu w Nowej Zelandii, a także opowiedzieć o swoich priorytetach na tę kadencję?

Moje pierwsze wrażenie o Nowej Zelandii to wielokulturowy, spokojny kraj z pięknymi naturalnymi krajobrazami, przyjaznymi i gościnnymi ludźmi oraz stylem życia bliskim naturze i środowisku. Choć dzielą je znaczne odległości geograficzne, Wietnam i Nowa Zelandia mają wiele podobieństw kulturowych. Oba kraje cenią pokój, promują zrównoważony rozwój i harmonię między ludźmi a naturą, a także posiadają wiele atutów, które mogą się wzajemnie uzupełniać, a także duży potencjał i przestrzeń do współpracy i rozwoju.

Mając świadomość, że odpowiedzialność Ambasadora Wietnamu w Nowej Zelandii jest zarówno zaszczytem, ​​jak i wielką odpowiedzialnością, zawsze pamiętam, że muszę być oddany i dokładać wszelkich starań, aby być godnym stanowiska szefa agencji reprezentującej bohaterskiego, innowacyjnego, zintegrowanego i rozwijającego się Wietnamu, gotowego wkroczyć w nową erę, erę wzrostu narodowego.

Mając na uwadze powyższe cele i zadania, najwyższym priorytetem jest skuteczne wdrożenie kompleksowych ram partnerstwa strategicznego, które oba kraje właśnie uzgodniły, począwszy od 50. rocznicy nawiązania stosunków w 2025 roku, co pozwoli zmaksymalizować interesy narodowe i skutecznie promować rolę i pozycję Wietnamu. To dla mnie zaszczyt, ale także ogromna odpowiedzialność w tej kadencji.

Mając to na uwadze, osobiście obiecuję, że wraz z Ambasadą Wietnamu w Nowej Zelandii dołożę wszelkich starań, aby pomyślnie wykonać wszystkie zadania, przyczyniając się do wysiłków na rzecz promowania bardziej wszechstronnej i głębszej współpracy między oboma krajami oraz do ich jeszcze większego zbliżenia, zgodnie z poziomem nowych ram relacji.

Jednocześnie, wraz z personelem Ambasady, będę nadal dokładać wszelkich starań, aby jak najlepiej służyć narodowi wietnamskiemu w Nowej Zelandii. W ten sposób będziemy umacniać więzi społeczne, chronić narodową tożsamość kulturową, budzić dumę narodową, wracać do korzeni, a także pielęgnować przyjaźń, współpracę i wzajemne zrozumienie między narodami Nowej Zelandii i Wietnamu, przyczyniając się do promowania Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego między oboma krajami, aby rozwijało się ono jeszcze silniej w nadchodzącym czasie.

Dziękuję bardzo, Ambasadorze!

Ambasador Phan Minh Giang i jego żona z ministrem spraw zagranicznych Nowej Zelandii Winstonem Petersem i wiceministrem spraw zagranicznych Grahame’em Mortonem podczas uroczystości z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Nową Zelandią w Wellington, 17 czerwca. (Źródło: Ambasada Wietnamu w Nowej Zelandii)

„Dzięki solidnym fundamentom budowanym przez ostatnie półwiecze i determinacji obu stron, Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne Wietnamu i Nowej Zelandii będzie się nadal rozwijać w sposób bardziej wszechstronny i rozległy, przynosząc więcej praktycznych korzyści mieszkańcom obu krajów i aktywnie przyczyniając się do pokoju, bezpieczeństwa, stabilności oraz pomyślnego i zrównoważonego rozwoju w regionie”. (Ambasador Phan Minh Giang)

Source: https://baoquocte.vn/dai-su-phan-minh-giang-viet-nam-va-new-zealand-dong-hanh-vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-hop-tac-moi-317947.html