Uczynić organy ścigania symbolem sprawiedliwości i zaufania społecznego.

Podpis pod zdjęciem — Wicepremier Ho Quoc Dung wygłasza przemówienie dyrektywne. Zdjęcie: Pham Kien/TTXVN

W konferencji wzięli udział wicepremier Ho Quoc Dung i minister sprawiedliwości Nguyen Hai Ninh.

Przemawiając na konferencji, wicepremier Ho Quoc Dung podkreślił, że rok 2025 jest szczególnie ważny dla reformy aparatu państwowego, ponieważ cały kraj jednocześnie wdraża dwupoziomowy model samorządu lokalnego, mający na celu usprawnienie, skuteczność i efektywność. W tym kontekście system egzekwowania prawa cywilnego został poddany przeglądowi, reorganizacji i restrukturyzacji zgodnie z nowym modelem. Na szczeblu centralnym Departament Zarządzania Egzekwowaniem Prawa Cywilnego w Ministerstwie Sprawiedliwości pełni rolę doradczą w zakresie planowania polityki i makrozarządzania. Na szczeblu lokalnym poprzedni dwupoziomowy model został zastąpiony jednopoziomowym z 34 prowincjonalnymi agencjami egzekwowania prawa cywilnego i 355 regionalnymi biurami egzekwowania prawa cywilnego, zapewniając spójność z modelem organizacyjnym sądów, prokuratur i dwupoziomowych samorządów lokalnych.

Według raportu przedstawionego na konferencji, w 2025 r. cały system zakończył 576 884 sprawy, osiągając 84,27% i przekraczając wyznaczony cel o 0,35%. Pod względem wartości pieniężnej zebrano 150 060 mld VND, osiągając 56,62%, co stanowi wzrost o 4,78% w porównaniu z 2024 r. i przekraczając cel ustalony przez Zgromadzenie Narodowe i rząd o 4,23%. Warto zauważyć, że kwota zebranych pieniędzy wzrosła o prawie 29% w porównaniu z rokiem poprzednim, szczególnie w kluczowych lokalizacjach, takich jak Ho Chi Minh City, Hanoi , Da Nang, Lam Dong i Khanh Hoa.

W obszarze odzyskiwania mienia pochodzącego z przypadków korupcji i przestępstw gospodarczych, system egzekwowania prawa cywilnego odzyskał 27 416 mld VND, co stanowi wzrost o 58,38% w porównaniu z rokiem 2024 o ponad 5 239 mld VND. Chociaż liczba spraw kwalifikujących się do egzekucji zmalała, wzrost wartości odzyskanego mienia świadczy o skoncentrowanych wysiłkach na rozwiązywaniu dużych, złożonych i długotrwałych spraw.

W zakresie egzekwowania orzeczeń administracyjnych łączna liczba orzeczeń i decyzji podlegających egzekwowaniu wynosi 2098. Organy administracyjne zakończyły egzekwowanie 868 orzeczeń, a 1223 orzeczenia są nadal egzekwowane zgodnie z przepisami.

Nakreślając kierunek operacyjny na rok 2026, wicepremier Ho Quoc Dung zwrócił się do Ministerstwa Sprawiedliwości i organów ścigania o skoncentrowanie się na wzmocnieniu kierownictwa komitetów partyjnych, uznając to za decydujący czynnik zapewniający zgodność działań organów ścigania z kierunkiem politycznym i wymogami rozwoju kraju. Organy ścigania muszą zinnowować swoje metody przywództwa, kierowania i zarządzania, przechodząc od etapu „przedaudytowego” do etapu „poaudytowego”, w powiązaniu z opracowywaniem i doskonaleniem standardów i przepisów zarządzania; a także zintensyfikować inspekcje, nadzór, prognozowanie i proaktywne reagowanie na nowe wymagania praktyczne.

Jednocześnie należy skupić się na budowaniu partii w połączeniu z budową czystej i silnej służby cywilnej. Wicepremier zaapelował o wzmocnienie edukacji politycznej i ideologicznej, dyscypliny i porządku; podniesienie jakości szkoleń, rozwoju zawodowego i egzaminów zawodowych; oraz zapewnienie, że funkcjonariusze organów ścigania są odważni, uczciwi i wysoce odpowiedzialni, aby służby cywilne stały się symbolem sprawiedliwości i zaufania społecznego. Zaapelował również o przyspieszenie usprawniania instytucji, zwłaszcza dokumentów przewodnich do nowelizacji ustawy o służbie cywilnej, niedawno uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe; o przegląd i ujednolicenie procedur operacyjnych; oraz o zebranie wszystkich pojawiających się przeszkód prawnych w celu opracowania kompleksowych, wykonalnych i przyczyniających się do rozwoju społeczno-gospodarczego zmian.

Sektor sądowniczy konsekwentnie realizuje cele wyznaczone przez Zgromadzenie Narodowe i rząd, wzmacniając kontrolę nad władzą, zaostrzając dyscyplinę administracyjną i porządek publiczny; oraz zapobiegając i zwalczając korupcję, marnotrawstwo i negatywne praktyki w zakresie egzekwowania prawa cywilnego. Wicepremier zaapelował o to, aby szefowie agencji ponieśli bezpośrednią odpowiedzialność w przypadku naruszeń zawodowych; a także o to, aby każda agencja regularnie dokonywała przeglądu i identyfikowała przypadki marnotrawstwa w celu niezwłocznego reagowania.

Kontynuować usprawnianie struktury organizacyjnej, ściśle wdrażać przepisy partyjne i państwowe dotyczące pracy personelu; promować rotację, transfery, ocenę, mianowanie i relokację stanowisk. W pierwszej kolejności należy wdrożyć zasadę, że Szef Egzekwowania Prawa Cywilnego w prowincjach i miastach nie powinien być mieszkańcem danego regionu, aby zapewnić obiektywność, przejrzystość i poprawić efektywność służby publicznej; przyspieszyć transformację cyfrową w całym systemie egzekwowania prawa cywilnego, uznając to za kluczowy przełom w zarządzaniu i działaniu. Organy ścigania muszą synchronicznie wdrażać profesjonalne oprogramowanie, usprawnić udostępnianie danych i przetwarzać pliki elektronicznie; dążyć do budowania nowoczesnych i transparentnych organów ścigania, zgodnie z celami cyfrowego rządu.

Wicepremier podkreślił, że rok 2026 oznacza początek nowej fazy rozwoju, stawiającej coraz wyższe wymagania. Ministerstwo Sprawiedliwości i system egzekwowania prawa cywilnego muszą nadal pielęgnować ducha solidarności, odwagi, odpowiedzialności, dyscypliny i uczciwości; być innowacyjne, kreatywne i działać zdecydowanie; dążyć do osiągnięcia znakomitych wyników, aby uczcić 80. rocznicę tradycji egzekwowania prawa cywilnego; oraz dążyć do kompleksowej realizacji wszystkich wyznaczonych zadań i celów, przyczyniając się do budowy coraz bardziej czystego i silnego systemu egzekwowania prawa cywilnego.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/de-co-quan-thi-hanh-an-dan-su-tro-thanh-bieu-tuong-cua-cong-ly-va-niem-tin-cua-nhan-dan-20251212122950703.htm