Hoi An Heritage poszukuje wskazówek dotyczących ochrony i zrównoważonego rozwoju w nowym kontekście

VHO – W nowym kontekście, po połączeniu z Da Nang, prace nad zachowaniem, utrzymaniem i promowaniem wartości starożytnego miasta Hoi An weszły w okres szczególnej transformacji, niosąc ze sobą wiele wyzwań, ale także otwierając nowe perspektywy, wymagające współpracy społeczności kochającej dziedzictwo. Ważnym celem jest zachowanie tożsamości starożytnego miasta, związanej z zachowaniem i promowaniem wartości tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, zabytków historycznych i kulturowych; przestrzeni rzecznych i morskich; oraz utrzymanie połączenia przestrzeni konserwatorskiej między obiektem dziedzictwa a Światowym Rezerwatem Biosfery Cu Lao Cham – Hoi An.

Pozostałość japońskiego mostu krytego w starożytnym mieście Hoi An, wpisanym na listę światowego dziedzictwa kulturowego

Jest to również ważny temat poruszany na konferencji „Ochrona i promocja wartości światowego dziedzictwa starożytnego miasta Hoi An w obecnym nowym kontekście” zorganizowanej przez Centrum Ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego Hoi An (WCHCC) w mieście Da Nang z okazji 26. rocznicy uznania starożytnego miasta Hoi An za światowe dziedzictwo kulturowe UNESCO (4 grudnia 1999–2025).

Delegaci, którzy są byłymi lokalnymi liderami, badaczami, rzemieślnikami... wnieśli wiele pomysłów na dalszą ochronę i skuteczne promowanie wartości światowego dziedzictwa kulturowego starożytnego miasta Hoi An w kontekście wielu zmian w zarządzaniu tym dziedzictwem wynikających z organizacji dwupoziomowego samorządu lokalnego, a także wdrożenia znowelizowanej Ustawy o dziedzictwie kulturowym.

Opinie sugerują, że władze i zarządcy powinni wykazać się większą elastycznością we wdrażaniu rozwiązań mających na celu zachowanie i promowanie wartości światowego dziedzictwa kulturowego oraz zachowanie autentycznego piękna Hoi An. Należy ustanowić i promować regulacje koordynujące współpracę między Centrum Konserwacji Światowego Dziedzictwa Kulturowego Hoi An a 4 dzielnicami i gminami miasta Hoi An (stare).

Światowy Rezerwat Biosfery Cu Lao Cham w gminie Tan Hiep Island w mieście Da Nang

Warto zwrócić uwagę na opinie i zalecenia właścicieli pamiątek i badaczy dotyczące szybkiego przywrócenia polityki finansowego wsparcia ofiar kadzidła w niektórych pamiątkach przechowywanych w domach komunalnych; badań nad nazwaniem ulicy Ho Nghinh w Hoi An; wczesnego podziału stref i renowacji parku w okolicy grobowca Nguyen Duy Hieu; promowania projektu „Hoi An – czyści i życzliwi ludzie”; znalezienia rozwiązań mających na celu zachowanie i promowanie wartości śpiewu Tuong (Hat Boi), który zanika...

Główną treścią, którą z entuzjazmem omawiali menadżerowie, badacze i współpracownicy zajmujący się konserwacją dziedzictwa kulturowego, były rozwiązania dotyczące ukierunkowania i zbudowania planu generalnego mającego na celu ochronę i promocję najbardziej zrównoważonych wartości światowego dziedzictwa kulturowego starożytnego miasta Hoi An na kolejny etap po połączeniu.

Wioska warzywna Tra Que w okręgu Hoi An Tay została uznana przez Światową Organizację Turystyki za najlepszą wioskę turystyczną w 2024 roku.

Od 1 lipca 2025 roku, kiedy prowincja Quang Nam została połączona z miastem Da Nang, Hoi An zostało podzielone na 3 okręgi: Hoi An, Hoi An Wschód, Hoi An Zachód oraz jedną wyspiarską gminę: Tan Hiep i miasto Da Nang. W okręgu Hoi An znajduje się starożytny obszar miejski – centrum dziedzictwa, a w pozostałych okręgach i gminach znajduje się port morski Cua Dai, system tradycyjnych wiosek rzemieślniczych oraz większość obiektów noclegowych i usług turystycznych.

W czterech gminach i okręgach Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay i Tan Hiep znajduje się obecnie 1439 pamiątek historycznych i kulturowych w postaci dzieł sztuki architektonicznej, zabytków archeologicznych, zabytków historii patriotycznych walk rewolucyjnych oraz miejsc malowniczych.

Z czego w dzielnicy Hoi An (centrum starożytnego miasta) znajduje się 1194 zabytków, w dzielnicy Hoi An Tay – 77, w Hoi An Dong – 40, a w Tan Hiep – 27. Ponadto, miejscowości w mieście Hoi An (starym) posiadają 8 narodowych niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego. Ten system zabytków i dziedzictwa kulturowego znacząco przyczynia się do przyciągania średnio prawie 5 milionów turystów rocznie do starożytnego miasta Hoi An.

Według Centrum Ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego Hoi An, od początku 2025 r. do chwili obecnej, w kontekście sytuacji w całym kraju i na poziomie lokalnym, a w szczególności w dziedzinie dziedzictwa kulturowego, zaszły głębokie zmiany, które bezpośrednio wpływają na działania mające na celu ochronę i promowanie wartości Światowego Dziedzictwa Kulturowego Starożytnego Miasta Hoi An. Można je podsumować w kilku szczegółowych kwestiach, takich jak:

Wpływ układu jednostek administracyjnych i reorganizacji aparatu zarządzania. Na tej podstawie system dziedzictwa kulturowego w Hoi An, choć niezmieniony pod względem treści, został dostosowany pod względem obszaru dystrybucji i modelu zarządzania. Zakres chronionego obszaru starożytnego miasta Hoi An obejmuje obecnie w całości dzielnicę Hoi An. Państwowy system zarządzania dziedzictwem kulturowym również uległ odpowiednim zmianom.

Zmieniając system prawny dotyczący dziedzictwa kulturowego, Zgromadzenie Narodowe uchwaliło Ustawę o dziedzictwie kulturowym na rok 2024. Nowe prawo i system dokumentów zawierają wiele dodatkowych i udoskonalonych elementów, tworząc spójną i kompleksową podstawę prawną dla działań na rzecz ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego w całym kraju.

Ponadto skutki ekstremalnych zjawisk pogodowych i zmian pogody w trakcie tegorocznej burzliwej pory deszczowej są skomplikowane, powodując duże szkody w wielu miejscach; Stare Miasto i wiele zabytków na przedmieściach mocno ucierpiało z powodu przedłużających się powodzi.

Pan Pham Phu Ngoc, zastępca dyrektora Centrum Ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego w Hoi An, powiedział: Podczas niedawnej konferencji podsumowującej „Główny plan inwestycji w ochronę i renowację światowego dziedzictwa kulturowego starożytnego miasta Hoi An w kontekście rozwoju turystyki i miasta Hoi An w latach 2012–2025” przywódcy Ludowego Komitetu Miasta Da Nang przekazali końcowe instrukcje.

W związku z tym, w nadchodzącym czasie, perspektywa zachowania i promowania wartości Światowego Dziedzictwa Kulturowego Starożytnego Miasta Hoi An nie może zakłócać ogólnej przestrzeni historyczno-kulturowo-ekologicznej Starożytnego Miasta Hoi An w odpowiednich lokalizacjach (dzielnica Hoi An, dzielnica Hoi An Dong, dzielnica Hoi An Tay i gmina Tan Hiep); zachowania i promowania wartości tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, zabytków historyczno-kulturowych; przestrzeni rzecznych i wyspiarskich; utrzymania połączenia przestrzeni konserwatorskiej między obiektem dziedzictwa a Światowym Rezerwatem Biosfery Cu Lao Cham-Hoi An.

Stanowi to podstawę dla agencji, jednostek i miejscowości, aby miały plany i kierunki rozwoju służące ochronie i promocji dziedzictwa w przyszłości.

Wioska Cam Thanh, w okręgu Hoi An Dong, została sklasyfikowana na 20. miejscu wśród 50 najpiękniejszych wiosek na świecie w 2025 roku przez magazyn Forbes.

Centrum Ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego Hoi An zaproponowało również szereg zagadnień w ramach prac nad zachowaniem i promocją wartości dziedzictwa starożytnego miasta Hoi An w nowym kontekście.

W szczególności w obecnym nowym kontekście konieczna jest dalsza współpraca właścicieli, przedstawicieli właścicieli zabytków, społeczności zajmujących się niematerialnym dziedzictwem kulturowym, badaczy, osób pasjonujących się dziedzictwem kulturowym, aby wspólnie z agencjami państwowymi i władzami lokalnymi chronić dziedzictwo kulturowe Hoi An...

Wdrożenie polityki porządkowania jednostek administracyjnych i budowania dwupoziomowego samorządu terytorialnego jest zarówno szansą na poszerzenie przestrzeni zagospodarowania, jak i wyzwaniem w zakresie koordynacji interesów między obiektami dziedzictwa kulturowego a obszarami satelickimi.

To rozmieszczenie tworzy obraz zarówno zróżnicowany, jak i złożony – to wyjątkowa sytuacja, z którą spotyka się niewiele obszarów miejskich. Dziedzictwo znajduje się w okręgu Hoi An, ale siła napędowa gospodarki i turystyki rozprzestrzenia się na okręgi i gminy poza nim. Niewielkie centrum ponosi odpowiedzialność za zachowanie dziedzictwa, podczas gdy jednostki satelickie są pod presją rozwoju. Bez rozsądnego mechanizmu koordynacji łatwo jest doprowadzić do konfliktów interesów, nakładania się na siebie funkcji zarządczych lub spadku wartości dziedzictwa z powodu presji komercjalizacji.

Turyści odwiedzają wioskę stolarską Kim Bong w okręgu Hoi An w mieście Da Nang

Patrząc jednak z innej perspektywy, jest to również szansa dla Hoi An na wejście w nowy etap rozwoju, o charakterze „wieloośrodkowym”, w którym dziedzictwo nie koncentruje się tylko w starym mieście, ale rozprzestrzenia się na całą ekologiczno-kulturową przestrzeń wyspy.

Niektóre opinie sugerują również, że w najbliższym czasie agencje zarządzające i władze lokalne powinny zorganizować wdrożenie Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym oraz dokumentów regulujących wdrażanie tej ustawy. Jednocześnie konieczne jest szybkie ukończenie prac nad ramami prawnymi dla Obiektu Światowego Dziedzictwa Hoi An: Planem Generalnym, Przepisami Ochrony i Planem Zarządzania Dziedzictwem.

Ponadto w przeszłości Ludowy Komitet Miasta Hoi An (dawniej) skutecznie wdrożył szereg konkretnych mechanizmów polityki, takich jak: Mechanizm wsparcia renowacji i upiększania prywatnych i zbiorowych pamiątek wewnątrz i na zewnątrz starego miasta; Należy również zaproponować przepisy dotyczące wspierania finansowania ochrony wspólnotowych relikwii religijnych, które będą nadal stosowane.

Przedstawiciele kierownictwa Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Da Nang oraz Centrum Ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego w Hoi An zadeklarowali, że będą przyjmować i odpowiadać na pytania w ramach swoich kompetencji. Jednocześnie przyjmą i przekażą rekomendacje władzom, przyczyniając się w ten sposób do dalszego zachowania i promocji wartości Światowego Dziedzictwa Kulturowego starożytnego miasta Hoi An w obecnym kontekście.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-hoi-an-tim-huong-bao-ton-phat-trien-ben-vung-trong-boi-canh-moi-186643.html