Otrzymanie Certyfikatu Narodowego Pomnika Historycznego dla „Świątyni Song Trung i grobowców Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du”

VHO – 13 grudnia w gminie Tan Gianh w prowincji Quang Tri odbyła się ceremonia wręczenia certyfikatu Pomnika Narodowego dla świątyni Song Trung oraz grobowców Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du. Wydarzenie to nie tylko doceniło wartość historyczną i kulturową, ale także uhonorowało trwałą rolę rodziny Hoang i lokalnej społeczności w zachowaniu tych historycznych miejsc.

Pomnik narodowy: Świątynia Song Trung i grobowce Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du

Świątynia Song Trung oraz grobowce Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du to skupisko historycznych, kulturowych i duchowych reliktów charakterystycznych dla regionu Tan Gianh. Miejsce to jest ściśle związane z procesem karczowania terenu, zakładania wiosek, obrony ziemi i budowania ojczyzny miejscowej ludności, w którym rodzina Hoang odgrywa kluczową rolę.

Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du byli czczonymi przodkami, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój swojej ojczyzny i kraju. Ludzie oddają im cześć, wznosząc świątynie i grobowce ku ich czci i wyrażając wdzięczność.

Przywódcy Komitetu Ludowego Prowincji Quang Tri ofiarowują kadzidło w świątyni Song Trung.

Pomimo licznych zawirowań historycznych, kompleks zabytków udało się zachować dzięki zbiorowym wysiłkom i odpowiedzialności wielu pokoleń potomków rodziny Hoang i lokalnej społeczności.

Zachowanie, cześć i restauracja zabytków historycznych są podtrzymywane jako element kultury, odzwierciedlający zasadę „picia wody, pamiętania o źródle” oraz ducha lojalności i patriotyzmu – wartości, które ukształtowały tożsamość i charakter mieszkańców Tan Gianh do dziś.

Pan Tran Dinh Thanh, zastępca dyrektora Departamentu Dziedzictwa Kulturowego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), wyraził nadzieję, że władze lokalne będą nadal chronić i promować wartość tego dziedzictwa.

Przemawiając na uroczystości, pan Tran Dinh Thanh, zastępca dyrektora Departamentu Dziedzictwa Kulturowego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), potwierdził, że uznanie Świątyni Song Trung oraz grobowców Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du za Pomniki Narodowe jest zasłużonym uznaniem przez państwo historycznej i kulturowej wartości tych reliktów, a także wynikiem wytrwałych i długoterminowych wysiłków rządu, społeczeństwa, a zwłaszcza rodziny Hoang, na rzecz ich zachowania.

Pan Tran Dinh Thanh wyraził również nadzieję, że władze lokalne, społeczność i potomkowie rodziny Hoang będą nadal ściśle przestrzegać przepisów Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym, traktując zachowanie oryginalnych elementów jako naczelną zasadę wszelkich działań restauracyjnych i renowacyjnych związanych z zabytkami. Inwestycje i renowacje powinny być starannie przemyślane, aby zapewnić zachowanie historycznej, kulturowej i duchowej przestrzeni, która jest nieodłączną częścią tych zabytków.

Przedstawiciele Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki przesłali gratulacje w postaci bukietu kwiatów.

„Konieczne jest promowanie wartości zabytków w połączeniu z tradycyjną edukacją młodego pokolenia, szerząc w ten sposób dumę z historii i kultury naszej ojczyzny. Musimy racjonalnie je wykorzystać, aby rozwijać turystykę kulturalną i duchową w zrównoważonym kierunku, tworząc źródła utrzymania dla lokalnej społeczności, a jednocześnie wzmacniając rolę społeczności jako głównego podmiotu w ochronie dziedzictwa” – podkreślił pan Tran Dinh Thanh.

W szczególności pan Tran Dinh Thanh zasugerował również dalsze promowanie socjalizacji, zachęcając rodzinę Hoang, lokalną społeczność, badaczy i przedsiębiorców do aktywnego udziału w zachowaniu, ochronie i promowaniu wartości tego historycznego miejsca. Współpraca społeczności jest uważana za kluczowy fundament, który gwarantuje, że dziedzictwo nie tylko zostanie zachowane, ale także będzie tętnić życiem we współczesnym życiu.

Władze lokalne i rodzina Hoang otrzymali certyfikat uznający „Świątynię Song Trung i grobowce Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du” za Pomnik Narodowy.

Uznanie świątyni Song Trung oraz grobowców Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du za Pomniki Narodowe jest wielkim zaszczytem i powodem do dumy dla Komitetu Partii, rządu, mieszkańców gminy Tan Gianh i rodziny Hoang, a także otwiera nowy rozdział w wysiłkach na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego w kontekście zrównoważonego rozwoju.

Uroczystość wręczenia certyfikatu nadania świątyni Song Trung oraz grobowcom Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du rangi Pomnika Narodowego jest wydarzeniem, które docenia historyczną, kulturową i duchową wartość tego miejsca, a także potwierdza kluczową rolę rodziny Hoang i lokalnej społeczności w zachowaniu i promowaniu dziedzictwa.

Pan Tran Dinh Thanh, zastępca dyrektora Departamentu Dziedzictwa Kulturowego – Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-quoc-gia-den-song-trung-va-lang-mo-hoang-vinh-to-hoang-vinh-du-188067.html