Dong Thap: Ochrona dziedzictwa drzew w kontekście współczesnego życia.

Są one nie tylko „żywym zasobem”, który chroni długoletnie wartości historyczne i kulturowe społeczności, ale także odgrywają ważną rolę w równowadze ekologicznej, poprawiając jakość powietrza i przyczyniając się do przeciwdziałania zmianom klimatu. Doceniając to znaczenie, prowincja Dong Thap podjęła w ostatnim czasie wiele działań w celu inwentaryzacji, ochrony i promowania wartości dziedzictwa drzew, dążąc do stworzenia zielonego, zrównoważonego i unikalnego środowiska życia.

CHROŃ ŚRODOWISKO, ZACHOWAJ TRADYCYJNE WARTOŚCI

Pewnego dnia pod koniec miesiąca odwiedziliśmy gminę Long Binh w prowincji Dong Thap , gdzie rosną dwa wiekowe figowce bengalskie, niedawno uznane za drzewa dziedzictwa Wietnamu. Pod ich gęstym, bujnym, zielonym baldachimem, w suchą, słoneczną pogodę, miejscowi wciąż uważają te drzewa za „święte drzewa”, przeplatające się z niezliczonymi wspomnieniami i świadkami wielu zakrętów historii.

Drzewo dziedzictwa w gminie Long Binh, prowincja Dong Thap.

W domu wspólnoty Binh Luong Trung w wiosce Thuan Tri, obok porośniętego mchem dachu domu, majestatycznie rośnie prastary banian, liczący ponad 300 lat. Drzewo ma około 25 metrów wysokości i obwód do 5 metrów. Zostało posadzone około 1715 roku. Pan Nguyen Huu Duc, wójt wioski Thuan Tri w gminie Long Binh, opowiadał: „Według zapisów historycznych, podczas burzy w Roku Smoka (1904) poziom morza podniósł się, a mieszkańcy okolicznych terenów szukali schronienia pod tym banianem”.

Wśród zgiełku współczesnego życia, drzewa będące dziedzictwem prowincji Dong Thap dają ciche schronienie i dyskretnie „opowiadają” historie przeszłości. Historia tych drzew to również historia ziemi i mieszkańców Dong Thap – pracowitych, a jednocześnie prostych, wytrwałych i pełnych dumy.

W prowincji Dong Thap rośnie obecnie w sumie 8 starożytnych drzew uznanych za wietnamskie dziedzictwo, w tym 3 figowce banianowe, 2 drzewa Terminalia catappa, 1 drzewo Ficus microcarpa, 1 drzewo karamboli i 1 drzewo persymony. Każde z nich stanowi cichy, ale jednocześnie głęboki symbol natury i lokalnej kultury.

Banian nie tylko zapewnia schronienie przed klęskami żywiołowymi, ale jest również związany z historią oporu przeciwko Francuzom. Wróg dwukrotnie ściął główny pień drzewa (w 1947 i 1950 roku), ale korzenie boczne i korona nadal bujnie rosły i pozostają zielone do dziś.

Niedawno, w czerwcu 2025 roku, banian rosnący w domu wspólnoty Binh Luong Trung został uznany przez Wietnamskie Stowarzyszenie Ochrony Przyrody i Środowiska za Drzewo Dziedzictwa Wietnamu. Również w gminie Long Binh, w wiosce Long Thoi, 300-letni banian rosnący na terenie pagody Ong został niedawno uznany za Drzewo Dziedzictwa Wietnamu. Pomimo zaciętej wojny, główny pień został uszkodzony przez bomby i miny, ale gałęzie i korzenie boczne utworzyły trzy nowe pnie, których korona pokrywa ponad 1500 ^m² .

Dzieląc się z nami tą historią, pan Nguyen Van Hoang, mieszkaniec okolicy, powiedział, że podczas oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi i amerykańskiemu imperializmowi, pagoda Ong i drzewo banianowe służyły jako schronienie i miejsce spotkań żołnierzy rewolucji. Pewnego razu obszar ten został ostrzelany przez artylerię, raniąc osiem osób.

Obecnie drzewo wciąż dobrze rośnie, a miejscowi wciąż wierzą w jego świętość, organizując tam co roku uroczyste ceremonie. „Każdego roku w Pagodzie Ong ludzie organizują trzy ceremonie: 13 stycznia, 13 maja i 24 czerwca (według kalendarza księżycowego). Szczególnie styczniowa ceremonia jest zazwyczaj bardzo liczna i przyciąga ludzi z całego świata, którzy ofiarowują kadzidło, oglądają tradycyjne przedstawienia operowe i uczestniczą w tańcu kleistego ryżu, stając się tym samym charakterystyczną cechą kulturową tutejszej społeczności” – dodał pan Hoang.

Według Chau Anh Vu, wiceprzewodniczącego Ludowego Komitetu Gminy Long Binh: „Jesteśmy bardzo dumni, że dwa drzewa w naszym regionie zostały uznane za Drzewa Dziedzictwa Wietnamu. Władze lokalne podejmują wysiłki na rzecz ich ochrony i planują ich rozwój jako obszaru turystyki duchowej, jednocześnie chroniąc środowisko i zachowując tradycyjne wartości dla przyszłych pokoleń”.

„ŻYWA HISTORIA” REGIONU POŁUDNIOWEGO

Opuszczając gminę Long Binh, kontynuowaliśmy eksplorację prastarych drzew noszących ślady czasu w okręgu Cao Lanh. Na terenie historycznego stanowiska Nguyen Sinh Sac znajdują się dwa prastare drzewa (287-letnia karambolka i 326-letnia figa), które wciąż dają cień obok grobu zmarłego wiceministra. Są to pierwsze dwa drzewa będące dziedzictwem kulturowym prowincji Dong Thap (dawniej), które zostały uznane za dziedzictwo kulturowe zgodnie z kryteriami Wietnamskiego Stowarzyszenia Ochrony Przyrody i Środowiska.

Według zapisów historycznych, oba drzewa zostały z szacunkiem podarowane temu historycznemu miejscu w 1977 roku przez pana Ngo Van Haya (znanego również jako Nauczyciel Ky), mieszkańca wioski Tan Hung w prowincji Sa Dec, z podziwu i wdzięczności dla zmarłego zastępcy naukowca. Minęło prawie pół wieku, a ich bujna, zielona roślinność wciąż istnieje, osłaniając okolicę jako żywy symbol wdzięczności i nieprzerwanego przepływu historii na Południu przez prawie trzy wieki.

W Narodowym Specjalnym Miejscu Historycznym Go Thap, starożytne drzewo Terminalia, liczące ponad 100 lat, zostało również w 2015 roku uhonorowane tytułem Drzewa Dziedzictwa Wietnamu. Drzewo ma około 25 metrów wysokości, obwód pnia przekracza 8 metrów, a jego szeroka korona zapewnia cień części Go Thap Muoi (część miejsca historycznego Go Thap). Pośród spokojnej atmosfery tego miejsca, drzewo Terminalia stoi jako cichy świadek historii, zaznaczając warstwy „aluwiów pamięci”, przypominając nam o dniach walki i ocalenia świętej ziemi Thap Muoi.

Drzewa będące dziedzictwem kulturowym prowincji Dong Thap to drzewa rosnące naturalnie, liczące ponad 200 lat, o unikalnych kształtach i pokaźnych rozmiarach. Posiadają one wartość nie tylko biologiczną, ale także niosą ze sobą elementy kulturowe, historyczne i duchowe, ściśle związane z życiem społeczności. Władze wszystkich szczebli w prowincji Dong Thap nieustannie dążą do zachowania i ochrony tych drzew będących dziedzictwem kulturowym, aby zachować bioróżnorodność, chronić środowisko oraz poprawić jakość życia i kultury mieszkańców.

W kontekście coraz bardziej złożonych zmian klimatycznych, proces składania wniosków o uznanie starożytnych drzew za drzewa dziedzictwa staje się coraz pilniejszy. Pham Van Chinh, były przewodniczący Stowarzyszenia Roślin Ozdobnych Tien Giang , wierzy, że po uznaniu ich za Wietnamskie Drzewa Dziedzictwa, te starożytne drzewa będą cieszyły się większym zainteresowaniem i troską, przyczyniając się do wzrostu świadomości społecznej w zakresie ochrony przyrody i walki z coraz bardziej widocznymi skutkami zmian klimatycznych.

Drzewa będące dziedzictwem kulturowym, poza tym, że są symbolami biologicznymi, stanowią również cenne źródło edukacji i badań. Rozpoznawanie i ochrona drzew będących dziedzictwem kulturowym stwarza studentom, turystom i innym osobom więcej przestrzeni do nauki, studiowania i praktykowania nauki; jednocześnie pomaga młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć tradycje swojej ojczyzny.

Drzewa dziedzictwa to nie tylko drzewa; to wspomnienia, żywa historia ziem Południa. W tej podróży każdy dzisiejszy obywatel jest „sadzeniem drzew” dla przyszłych pokoleń, poprzez docenianie, ochronę i dzielenie się.

V. PHUONG

Source: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202508/dong-thap-giu-gin-cay-di-san-giua-nhip-song-hien-dai-1047841/