Projekt renowacji i upiększenia domu wspólnotowego Huu Bang został zrealizowany zgodnie z Ustawą o dziedzictwie kulturowym.

Projekt renowacji i upiększenia domu wspólnotowego Huu Bang w gminie Tay Phuong rozpoczął się 24 lipca 2023 r. Do tej pory ukończono zasadniczo następujące elementy: główny dom wspólnotowy, skrzydła lewe i prawe, system wsparcia ogrodu i kilka innych elementów.

14 maja 2025 roku mieszkańcy wioski Huu Bang złożyli petycję, w której odnieśli się do prac renowacyjnych i upiększających dom wspólnotowy w Huu Bang. W treści petycji napisano: Teren i podwórko domu wspólnotowego nie zostały wyrównane, a maskotka na belce i dachu domu wspólnotowego nie była w oryginalnym stanie…

Po sprawdzeniu i porównaniu dokumentacji oraz faktycznego przebiegu prac budowlanych Zarząd Inwestycji Infrastrukturalnych Gminy stwierdził, że ww. propozycja nie jest prawdziwa; prace konserwatorskie zostały wykonane zgodnie z dokumentacją projektową i technicznymi procedurami konserwacji zabytków.

Tay Phuong 1.jpg — Przedstawiciele jednostek wyrazili swoje opinie na konferencji. Zdjęcie: Kieu Huong

Przedstawiciele jednostki konsultacyjno-nadzorczej szczegółowo wyjaśnili również kwestie techniczne, zgodnie z petycją. Zgodnie z dokumentacją projektową i obecnym stanem zabytku, łączna liczba maskotek i zwierząt w domu wspólnotowym wynosi 47 detali, z czego 4 zostały zachowane, naprawione i zainstalowane w oryginalnym stanie; 43 detale zostały przywrócone do stanu pierwotnego, ponieważ większość z nich jest uszkodzona, brakuje im detali lub są całkowicie uszkodzone.

Ważne oryginalne elementy domu wspólnotowego, takie jak system kolumn, belek, krokwi i więźb dachowych wykonanych z drewna o typowych wzorach architektonicznych, pozostały nienaruszone, jedynie poddane niewielkiej renowacji, co zapewnia maksymalne zachowanie pierwotnej wartości. Dzięki zachowaniu istniejącej drewnianej konstrukcji szkieletowej nie stwierdzono żadnych odchyleń w wymiarach ani proporcjach architektonicznych.

Przedstawiciele jednostek i gminy Tay Phuong przeprowadzili badanie terenowe w domu wspólnoty Huu Bang. Zdjęcie: Kieu Huong

Przedstawiciele Rady ds. Nadzoru Zabytków Społeczności wyrazili również swoje opinie na temat procesu budowy i wyrazili nadzieję, że wyspecjalizowane agencje będą nadal zwracać uwagę na sprawę i udzielać wskazówek, aby projekt mógł zostać ukończony zgodnie z harmonogramem i standardami konserwacji zabytków.

Na konferencji profesor dr Tran Lam Bien, badacz dziedzictwa kulturowego i profesor nadzwyczajny dr Dang Van Bai, ekspert w dziedzinie konserwacji dziedzictwa kulturowego, przedstawili wnioski naukowe na temat pozostałości domu komunalnego Huu Bang.

Eksperci potwierdzili, że renowacja i upiększenie domu komunalnego Huu Bang zostały przeprowadzone zgodnie z zasadami konserwacji, zapewniając zachowanie oryginalnych elementów i zachowanie historycznych, artystycznych i duchowych wartości zabytku. Renowacja i wymiana elementów opierają się na badaniach geodezyjnych i naukowych, gwarantując autentyczność i tradycyjną wartość dzieła.

Zdaniem dr. Nguyen Minh Khang, kierownika Wydziału Zarządzania Zabytkami w Departamencie Dziedzictwa Kulturowego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), prace restauracyjne i upiększające zabytki muszą stawiać na pierwszym miejscu zachowanie pierwotnej wartości i duchowych elementów zabytku, a jednocześnie zwiększać świadomość społeczną, przejrzystość i terminowe informowanie jej, aby budować konsensus i promować nadzorczą rolę społeczności.

Kierownik Wydziału Zarządzania Dziedzictwem (Departament Kultury i Sportu Hanoi ) Pham Thi Lan Anh potwierdził, że projekt renowacji i upiększenia domu wspólnotowego Huu Bang został zrealizowany zgodnie z procedurami i przepisami Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym, z zachowaniem zasad konserwacji, dziedziczenia i promocji wartości kulturowych. Kierownik Wydziału Zarządzania Dziedzictwem Pham Thi Lan Anh zwrócił się do Ludowego Komitetu Gminy Tay Phuong, Zarządu Inwestycji i Infrastruktury Gminy oraz jednostek budowlanych o dalsze ścisłe przestrzeganie dokumentacji projektowej, maksymalne zachowanie oryginalnych elementów oraz ścisłą współpracę ze społecznością podczas realizacji projektu.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Tay Phuong Can Van Huong powiedział, że władze gminy będą nadal współpracować z wyspecjalizowanymi agencjami w celu wdrożenia projektu, zapewniając, że spełnia on standardy jakości, jest zgodny z przepisami i zachowuje tradycyjne wartości kulturowe, spełniając oczekiwania mieszkańców wioski Huu Bang w szczególności, a także całej gminy Tay Phuong.

Source: https://hanoimoi.vn/du-an-tu-bo-ton-tao-dinh-huu-bang-duoc-trien-khai-dung-luat-di-san-van-hoa-721287.html