Turystyka Cao Bang – Dążenie do przełamania postanowień XIX Kongresu – Ostatni odcinek

W ciągu ostatnich 5 lat (2020-2025), energicznie wdrażany Kluczowy Program Rozwoju Turystyki, stworzył nowy etap rozwoju: zainwestowano w infrastrukturę, produkty stały się coraz bardziej zróżnicowane i unikatowe, a turystyka „Non Nuoc Cao Bang” stopniowo stała się marką, która szybko się rozprzestrzenia. Turystyka prowincjonalna nie tylko generuje dochody, ale także tworzy miejsca pracy, przyczynia się do zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego oraz poprawy jakości życia mieszkańców. Turystyka w Cao Bang była i nadal umacnia swoją pozycję jako ważny motor rozwoju społeczno -gospodarczego, otwierając wizję na rok 2030 i lata następne.

Wyniki z decydującego terminu

Wdrażając rezolucję XIX Prowincjonalnego Kongresu Partii (2020-2025), przy synchronicznym udziale całego systemu politycznego , prowincja zmobilizowała zasoby w celu rozwoju turystyki i osiągnęła wiele wyraźnych rezultatów, potwierdzając swoją coraz ważniejszą rolę w strukturze gospodarczej. Według raportu Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, w 2024 roku Cao Bang powitało ponad 2 miliony turystów, w tym ponad 600 000 gości zagranicznych, przy średnim rocznym tempie wzrostu wynoszącym ponad 15%. Tylko w pierwszych 8 miesiącach 2025 roku liczba odwiedzających osiągnęła ponad 1,7 miliona, co stanowi ponad 60% rocznego planu; dochody z turystyki osiągnęły 1600 miliardów VND, co stanowi 76% planu, pokazując perspektywę osiągnięcia i przekroczenia rocznego celu. Oczekuje się, że do końca 2025 roku całkowite dochody z turystyki osiągną 2600 miliardów VND, co stanowi ponad 5% PKB prowincji.

Turystyka nie tylko generuje dochody, ale także bezpośrednio tworzy nowe miejsca pracy i źródła utrzymania. W całej prowincji tysiące pracowników uczestniczy obecnie w łańcuchu usług turystycznych, od przewodników, kierowców, łodzi turystycznych, restauracji, hoteli, po gospodarstwa domowe prowadzące noclegi, rozwijające produkty OCOP i tradycyjne wioski rzemieślnicze. Zazwyczaj w Globalnym Geoparku UNESCO Non Nuoc Cao Bang działa ponad 50 społecznościowych noclegowni, co przyczynia się do wzrostu dochodów gospodarstw domowych 3-4-krotnie w porównaniu z czystym rolnictwem.

Jeśli chodzi o infrastrukturę, wiele szlaków do kluczowych obszarów turystycznych i miejsc docelowych, takich jak wodospad Ban Gioc, jezioro Thang Hen czy jaskinia Nguom Ngao, zostało zmodernizowanych; okręgi i gminy utworzyły więcej hoteli 3- i 4-gwiazdkowych, ośrodków wypoczynkowych i usług wspierających; standardowa turystyka lokalna stale się rozwija. Jednocześnie oferta turystyczna jest bardziej zróżnicowana: ekoturystyka, turystyka doznaniowa, trekking, turystyka lokalna, historia – rewolucja, duchowość i kuchnia, tworząc niepowtarzalne atrakcje.

Przyczynianie się do tworzenia nowych źródeł utrzymania i poprawy życia ludzi

Jednym z najbardziej oczywistych skutków, jakie turystyka przynosi Cao Bang, jest tworzenie nowych źródeł utrzymania dla tysięcy ludzi, zwłaszcza mniejszości etnicznych na obszarze dziedzictwa geoparku, przyczyniając się do restrukturyzacji gospodarczej z rolnictwa na usługi i turystykę. Od modeli zakwaterowania w domach prywatnych w Khuoi Ky (Trung Khanh), Khuoi Khon (Bao Lac), Lan's Nung (Dam Thuy)... po usługi żeglarskie i lokalną kuchnię na jeziorze Thang Hen, wiele gospodarstw domowych etnicznych Tay, Nung, Dao i Lo Lo uniknęło sytuacji życia wyłącznie z rolnictwa żarowego. Jeśli w przeszłości gospodarstwo domowe zarabiało zaledwie 20-30 milionów VND rocznie, teraz może osiągnąć 80-100 milionów VND rocznie, a nawet więcej.

Pani Chi Thi Duyen, przedstawicielka grupy etnicznej Lo Lo, która pracuje w turystyce społecznej w wiosce Khuoi Khon (gmina Kim Cuc), powiedziała: „W przeszłości moja rodzina uprawiała tylko ryż i kukurydzę, więc życie było trudne. Odkąd otworzyłam dom gościnny, mam bardziej stabilne źródło dochodu i poznałam zwyczaje i kuchnię ludu Lo Lo. Dzięki turystyce wioska Khuoi Khon jest znana szerszej publiczności”.

Kiedy ludzie czerpią z tego wyraźne korzyści, stają się aktywnymi podmiotami w ochronie dziedzictwa kulturowego i zrównoważonym rozwoju turystyki. Praktyka dowodzi, że turystyka w Cao Bang nie tylko przyczynia się do restrukturyzacji gospodarczej, ale także poprawia standard życia, chroni tożsamość i buduje przyjazny i atrakcyjny wizerunek Cao Bang na mapie międzynarodowej.

Turystyka nie tylko przyczynia się do rozwoju gospodarczego, ale także pomaga zachować tożsamość kulturową i środowisko. Przywrócono festiwale fajerwerków Long Tong, Nang Hai i Quang Uyen, połączone z wycieczkami kulturowymi i religijnymi, stając się atrakcyjnymi produktami, które zarówno podtrzymują tradycje, jak i przyciągają turystów. Modele „zielonej turystyki” i „turystyki bez plastikowych odpadów”, pilotażowo wdrażane w Trung Khanh i Quang Hoa, podniosły świadomość społeczną w zakresie ochrony naturalnego krajobrazu.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej Quan Minh Cuong zachęcał rzemieślników i aktorów masowych do wystawienia na nowo wyjątkowych melodii „Then” Cao Banga na Narodowej Wystawie Osiągnięć „80 lat podróży ku niepodległości – wolności – szczęściu” odbywającej się w Hanoi.

Pokonywanie wyzwań – osiąganie nowych szczytów

Pomimo wielu pozytywnych rezultatów XIX Zjazdu Partii Prowincjonalnej, droga do przekształcenia turystyki w wiodący sektor gospodarki prowincji wciąż napotyka wiele wyzwań i ograniczeń. Kapitał inwestycyjny jest nadal ograniczony w porównaniu z zapotrzebowaniem na infrastrukturę na dużą skalę; zasoby ludzkie w turystyce są niewystarczające pod względem ilości i jakości, zwłaszcza w zakresie znajomości języków obcych i technologii cyfrowych; produkty nie są zróżnicowane i nie wyróżniają się na tyle, by stworzyć własną markę; promocja międzynarodowa nie jest wystarczająco silna, a infrastruktura transportowa nadal stanowi poważne wąskie gardło.

Te ograniczenia stanowią pilną potrzebę XX Zjazdu Prowincjonalnego Partii (2025-2030): konieczne są bardziej fundamentalne, radykalne i zrównoważone rozwiązania. Nacisk kładziony jest na zwiększenie mobilizacji zasobów społecznych, przyciągnięcie strategicznych przedsiębiorstw do inwestycji w kluczowe obszary turystyczne, takie jak obszar wodospadu Ban Gioc i okoliczne tereny o wielu pięknych krajobrazach; Góra Mat Than, Jezioro Thang Hen, słynne zabytki Geoparku Światowego UNESCO Non Nuoc Cao Bang, które nie zostały jeszcze zainwestowane w 5 szlakach turystyki empirycznej. Ponadto prowincja będzie priorytetowo traktować szkolenie wysokiej jakości zasobów ludzkich, budowanie zespołu profesjonalnych menedżerów i przewodników międzynarodowych, zdolnych do obsługi gości zagranicznych i integracji.

Konsekwentnie kładziony nacisk na rozwój zgodnie z modelem zielonej, zrównoważonej turystyki, koncentrującej się na ludziach. Nie dążąc do ilości, prowincja koncentruje się na wykorzystaniu walorów naturalnych, rdzennego dziedzictwa kulturowego, geologicznego i historycznego dziedzictwa parkowego, związanego z ochroną środowiska. Nowe produkty turystyczne będą oparte na konkretnych atutach: społecznościach etnicznych Tay, Nung, Dao, Lo Lo... z noclegami, festiwalami i wioskami rzemieślniczymi; unikalnych krajobrazach naturalnych; specjałach kulinarnych, turystyce uzdrowiskowej, opiece zdrowotnej... Będzie to kierunek tworzenia unikalnej tożsamości, konkurencyjnej wobec północnych prowincji górskich, trudnej do zintegrowania z innymi lokalizacjami.

Według towarzysza Le Hai Hoa, przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, XX Zjazd Partii Prowincjonalnej musi wyznaczyć jasny cel: turystyka w Cao Bang powinna promować zielony i zrównoważony rozwój, łącząc ochronę dziedzictwa z utrzymaniem lokalnej społeczności. Kiedy ludzie skorzystają z turystyki, staną się aktywnymi podmiotami, przyczyniając się do rozwoju marki turystycznej Cao Bang.

Dzięki silnej determinacji politycznej i właściwemu kierunkowi rozwoju do 2023 roku, prowincja planuje przyjąć 3,5–4 miliony turystów rocznie, w tym milion turystów zagranicznych; przychody z turystyki przekraczają 3 biliony VND, co stanowi znaczną część PKB. Co ważniejsze, turystyka stanie się kluczowym sektorem gospodarki, siłą napędową transformacji strukturalnej, poprawy jakości życia mieszkańców i promocji wizerunku Cao Bang na arenie międzynarodowej.

Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Nguyen Quoc Trung: Po niemalże kadencji wdrażania Kluczowego Programu Rozwoju Turystyki, Uchwała XIX Prowincjonalnego Zjazdu Partii dokonała ważnego przełomu w rozwoju społeczno-gospodarczym prowincji. Nie tylko stworzyła nowe źródła utrzymania, przyniosła dochody i miejsca pracy dla mieszkańców, ale także przyczyniła się do zachowania tożsamości kulturowej, ochrony przyrody i wzmocnienia pozycji prowincji w integracji międzynarodowej.

Quang Trung - Truong Ha

Source: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-cuoi-3181396.html