Starożytna ceramika M'nong Rlam: żywe dziedzictwo w wielkim lesie

Obecnie, pomimo rozwoju społeczeństwa, kolejne pokolenia rodzin, które wytwarzają tę tradycyjną ceramikę, zawsze pielęgnują i kontynuują dzieło swoich przodków. Rodzina Yo Khoanh z wioski Dong Bak, obecnie Yok Duon, w gminie Yang Tao, w dystrykcie Lak, w prowincji Dak Lak , od dawna zajmuje się starożytną ceramiką.

Rodzina Yo Khoanha podtrzymuje tradycję używania ceramiki do gotowania.

Yo Khoanh, która od ponad 70 lat zajmuje się garncarstwem, nie wie dokładnie, kiedy w jej rodzinnym mieście narodziła się tradycja garncarstwa. Wie tylko, że od czasów jej przodków większość rodzin w okolicznych wioskach trudniła się formowaniem wyrobów z gliny.

W dzieciństwie Yo Khoanh miała szczególną miłość do wyrobu ceramiki, którą z entuzjazmem dzieli się z każdym, kto ją o to pyta: „Kiedy byłam mała, jeździłam z dziadkami po wszystkich regionach Central Highlands, aby wymieniać się przedmiotami. Byłam bardzo podekscytowana, widząc, jak dziadkowie i dorośli w domu formują z gliny garnki, kubki i miski… i obserwowałam ich każdego dnia”.

„Stopniowo moi przyjaciele i ja z wioski byliśmy ciekawi, jak się uczyć. Po miesiącach ciężkiej pracy, nauki i wskazówek dorosłych, w wieku 14 lub 15 lat opanowałam kroki wytwarzania wyrobów ceramicznych. Do dziś moja rodzina nadal utrzymuje codzienny rytuał używania ceramiki do gotowania” – powiedziała pani Yo Khoanh.

Do produkcji wyrobów ceramicznych glinę wydobywa się ścieżkami przez pola u podnóża góry Chu Yang Sin, 6 km od wioski Yok Duon.

Starożytny proces produkcji ceramiki przez lud M'Nong jest w całości wykonywany ręcznie i obejmuje wiele etapów. Aby jednak produkt był gotowy, należy wykonać pięć podstawowych czynności: przygotowanie gleby, nadanie kształtowi wyrobu, zdobienie wzorów, szkliwienie i wypalanie.

Podczas gdy gdzie indziej do formowania gliny używa się koła garncarskiego, tutaj do wyrabiania i ugniatania ciasta używa się wyłącznie rąk, nie mieszając niczego. Odzwierciedla to prostotę ich sposobu myślenia i codziennego życia, tworząc w każdym produkcie wyjątkowe wartości kulturowe.

Choć w przeszłości wyroby ceramiczne były po prostu przedmiotami codziennego użytku, takimi jak czajniki, miski, garnki gliniane, parowary do ryżu, dzbany na wino i pojemniki do fermentacji pędów bambusa, to jednak miały proste wzory. Obecnie Yo Khoanh, aby sprostać gustom klientów, poprzez swoją twórczość wzbogacił swoje dzieła również o figurki zwierząt, takie jak słonie, żółwie i tygrysy, a także o czajniki i filiżanki.

Proces wytwarzania starożytnej ceramiki odbywa się całkowicie ręcznie.

Następne pokolenie, podobnie jak May Kim, podziela pasję Yo Khoanh do wyrobu ceramiki. Za każdym razem, gdy przyjeżdżają goście, May Kim i inne kobiety z wioski z entuzjazmem prezentują swoje wyroby. May Kim mówi: „Mieszkam w tej samej wiosce co Yo Khoanh, więc często wymieniamy się doświadczeniami i zdobywamy doświadczenie w garncarstwie. Przekazujemy tę wiedzę również naszym dzieciom i wnukom, aby nawet jeśli nie pasjonują się garncarstwem, wiedzieli, że w naszej wiosce kiedyś istniało to tradycyjne rzemiosło przekazywane z pokolenia na pokolenie”.

Chociaż wyroby ceramiczne nie są tak liczne, jak inne wyroby z ceramiki przemysłowej dostępne na rynku, a co za tym idzie, ich ceny są niestabilne, kobiety takie jak May Kim, Yo Khoanh i inne nigdy nie porzuciły tradycyjnego wyrobu ceramiki, przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Garncarstwo to nie tylko pasja i tradycyjne rzemiosło odziedziczone po przodkach, ale także sama istota życia mieszkańców Yok Duon.

„Dawno, jeszcze za czasów naszych dziadków, wszystkie naczynia do gotowania ryżu i zupy były ceramiczne. Dopiero niedawno, wraz z pojawieniem się aluminium i innych materiałów, ceramika stopniowo zanikła. Obecnie, z powodu braku czasu, gotowanie z użyciem ceramiki wymaga ciągłego nadzoru, więc wiele rodzin nie podziela już jej entuzjazmu. Ale ja osobiście zawsze podtrzymuję tę tradycję” – powiedziała Yo Khoanh, podtrzymując płomień w swoim domu.

Lider gminy Yang Tao w dystrykcie Lak powiedział: Mieszkańcy wioski Yok Duon, którzy wytwarzają starożytną ceramikę, nie są bogaci, ale wystarcza im to na utrzymanie. Obecnie w całej gminie Yang Tao około dziesięciu gospodarstw domowych nadal zajmuje się ceramiką, ale z powodu wielu czynników, z biegiem czasu, produkcja ceramiki stopniowo zanika.

Pani Ya Khoanh przedstawia produkty, które niedawno ukończyła.

Aby zapewnić ciągłość i ochronę tradycyjnego rzemiosła ceramicznego ludu M'Nong przez lata oraz zapewnić rzemieślnikom stabilne źródło kapitału, niezbędne jest zaangażowanie odpowiednich agencji i organizacji oraz wspieranie młodszych pokoleń w nauce tradycyjnego rzemiosła ich przodków. Przyczyni się to również do budowy wioski rzemieślniczej i tworzenia miejsc pracy dla lokalnej ludności.

Wcześniej Muzeum Prowincji Dak Lak współpracowało z lokalnymi władzami, otwierając kilka klas kształcenia zawodowego w zakresie wyrobu ceramiki dla młodych ludzi z wiosek; jednocześnie wprowadziło do oferty turystycznej niektóre produkty ceramiczne wytwarzane przez miejscową ludność.

Ponadto Muzeum Prowincji Dak Lak organizuje warsztaty dla rzemieślników z plemienia M'nong, którzy wytwarzają wyroby ceramiczne w oparciu o istniejące już wzory, stanowiące pamiątki dla turystów.

Pomimo wielu historycznych wzlotów i upadków oraz zmian społecznych, tradycyjne rzemiosło garncarskie ludu M'Nong nadal zachowuje swój niepowtarzalny charakter i jest dumą tutejszych ludzi.

Źródło: https://www.congluan.vn/gom-co-mnong-rlam-di-san-song-giua-dai-ngan-post327797.html