Towary importowane i eksportowane są odprawiane i transportowane przez cały okres świąteczny.

Czterodniowe święto Niepodległości, obchodzone 2 września (od 30 sierpnia do 2 września), odbywa się w duchu „Pracuj, dopóki praca nie zostanie wykonana, a nie do końca dnia”. Służba celna na przejściach granicznych i w parkach przemysłowych Tay Ninh zawsze stwarza najkorzystniejsze warunki do odprawy celnej i transportu towarów importowanych i eksportowanych.

Strefa przejścia granicznego Moc Bai International w święta

Wysoko oceniane przez firmy

Na Międzynarodowej Przeprawie Granicznej Moc Bai (gmina Ben Cau, prowincja Tay Ninh ), pomimo świąt, władze nadal niestrudzenie pracują nad ułatwieniem wjazdu i wyjazdu z obszaru przygranicznego.

Kolejka ciężarówek przewożących towary ciągnie się od strefy oczekiwania do strefy kontroli przy międzynarodowej bramie granicznej Moc Bai.

Zastępca kapitana Międzynarodowej Straży Granicznej Moc Bai (CKQT) Le Minh Tan powiedział, że jednostka skupia się na wdrażaniu transformacji cyfrowej pod nadzorem Departamentu Celnego i liderów XVII Regionalnego Oddziału Celnego.

Z okazji 2 września jednostka proaktywnie wyznaczyła urzędników do pełnienia dyżurów w okresie świątecznym, aby w pełni i poważnie wdrożyć procedury celne, kontrolę celną i nadzór celny oraz ściśle kontrolować obszary operacyjne zgodnie z przydzielonymi funkcjami i zadaniami; jednocześnie zawsze tworzyć sprzyjające warunki do odprawy celnej towarów, pojazdów i bagaży pasażerów wjeżdżających do kraju i wyjeżdżających z niego.

Jednostka ta zapewnia również regularne dyżury urzędników w czasie wszystkich świąt w celu zapewnienia bezpieczeństwa agencji; monitoruje, przyjmuje i obsługuje procedury celne dla przedsiębiorstw w potrzebie, zapewniając szybkość, terminowość i zgodność z przepisami prawnymi.

Funkcjonariusze celni na międzynarodowej bramie granicznej Moc Bai sprawdzają towary czekające na odprawę celną.

Jednocześnie jednostka przyjmuje i wspiera przedsiębiorstwa oraz uczestników importu, eksportu i imigracji w celu usuwania ewentualnych trudności i problemów, zapewniając, aby czynności związane z odprawą celną zawsze przebiegały sprawnie, bez zakłócania lub powodowania zatorów na przejściach granicznych; wzmacnia koordynację i wdraża rozwiązania mające na celu kontrolę i odprawę towarów.

Działalność imigracyjna na przejściu granicznym Moc Bai jest ściśle kontrolowana.

Co więcej, służby celne współpracują ze Strażą Graniczną w celu racjonalnego regulowania importu i eksportu pojazdów wjeżdżających i wyjeżdżających przez bramkę graniczną, we właściwym kierunku, aby uniknąć zatorów i problemów bezpieczeństwa na bramce granicznej, a także w celu walki z oszustwami handlowymi. Jednocześnie istnieją polityki wspierające przedsiębiorstwa i partnerów w zakresie transportu i magazynowania towarów.

Doceniając wysiłki służb dyżurnych na przejściu granicznym, pan Cao Ngoc Toan – przedstawiciel Phuc Hop International Trading and Service Company Limited (HCMC) – powiedział: „Mimo że jest święto, służby celne i straż graniczna nadal pracują. Było już po południu, ale i tak otrzymaliśmy towary na czas, aby je wwieźć i wywieźć. Wszyscy są bardzo entuzjastyczni, pracują nawet po godzinach, tworząc wszelkie warunki dla firm, aby sprawnie zwolnić towary. Jesteśmy bardzo bezpieczni”.

Strażnicy graniczni kontrolują pojazdy i pasażerów przybywających na Międzynarodową Przeprawę Graniczną Moc Bai

Przedstawiciel firmy Phy Phy Transport Company Limited (HCMC), Nguyen Van Tan, reprezentujący jednostkę transportu pasażerskiego przez Międzynarodową Przeprawę Graniczną Moc Bai, powiedział, że podczas czterodniowego urlopu liczba turystów wzrosła. Kiedy pojazdy i pasażerowie dotarli do Międzynarodowej Przeprawy Granicznej Moc Bai, służby celne i straż graniczna ułatwiły im szybki i wygodny wjazd i wyjazd, bez konieczności długiego oczekiwania.

Ułatwiać biznes

Podczas czterodniowego święta, nie tylko sektor celny, ale także Służba Celna Parku Przemysłowego Trang Bang stale wspierały przedsiębiorstwa w szybkim odprawieniu towarów. Sektor celny wzmocnił również kontrolę i udzielił wsparcia firmom. Elektroniczny system odprawy celnej działał sprawnie 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, umożliwiając firmom deklarowanie i składanie deklaracji w dowolnym momencie.

Służba Celna organizuje dyżury funkcjonariuszy na wielu przejściach granicznych podczas święta 2 września

Zastępca kapitana Urzędu Celnego Parku Przemysłowego Trang Bang, Doan Thi Hong Bich, powiedziała: „Mimo że jest to okres świąteczny, jeśli firmy będą potrzebowały transportu towarów, jesteśmy gotowi koordynować działania i stworzyć im jak najlepsze warunki”.

Trang Bang Industrial Park Customs (dzielnica An Tinh, prowincja Tay Ninh) obecnie zarządza działalnością importowo-eksportową w parkach przemysłowych Trang Bang, Phuoc Dong, Thanh Thanh Cong, Linh Trung III Export Processing and Industrial Zone, Cha La Industrial Park, Thanh Dien oraz przedsiębiorstwach prowadzących działalność importowo-eksportową za pośrednictwem tej jednostki.

W okresie świątecznym Służba Celna Parku Przemysłowego Trang Bang zatrudnia urzędników, którzy bezpośrednio przyjmują i przeprowadzają procedury odprawy celnej dla przedsiębiorstw na ich wniosek.

W sierpniu 2025 roku Urząd Celny Parku Przemysłowego Trang Bang przyjął i przetworzył 32 410 zgłoszeń rejestracyjnych, w których uczestniczyło 837 przedsiębiorstw. W trakcie swojej działalności Urząd Celny Parku Przemysłowego Trang Bang stale utrzymuje dobrą koordynację z innymi jednostkami i stosuje przepisy dotyczące koordynacji z jednostkami powiązanymi, co gwarantuje kontrolę i odprawę towarów.

Pani Doan Thi Hong Bich dodała, że ​​pomimo wciąż niedoborów kadrowych, jednostka nadal zapewnia urzędnikom pracę w systemie zmianowym, gotową do obsługi pilnych przesyłek, pomagając firmom nadążać za postępem produkcji. Ponadto, Służba Celna Parku Przemysłowego Trang Bang stale dba o sprawne wdrożenie internetowych kanałów wsparcia, takich jak Zalo „Biznes i Cło”, zrzeszający ponad 800 członków, oraz utrzymuje infolinię, aby zapewnić terminowe odpowiedzi na trudności i problemy firm.

„Te rozwiązania nie tylko skracają czas odprawy celnej, ale także obniżają koszty magazynowania dla przedsiębiorstw, co wyraźnie pokazuje determinację służby celnej w zapewnianiu wsparcia i maksymalnej wygody w ramach prawnych działań związanych z importem i eksportem” – powiedziała zastępca kapitana urzędu celnego Trang Bang Industrial Park, Doan Thi Hong Bich.

Funkcjonariusze celni Parku Przemysłowego Trang Bang sprawdzają towary przed odprawą celną

Jako przedsiębiorstwo przetwórstwa eksportowego, działające w branży produkcji i przetwórstwa karmy dla zwierząt domowych, którego głównym rynkiem eksportowym są Stany Zjednoczone, zastępca dyrektora generalnego Duc Tin - Vietnam Co., Ltd. (Strefa Przemysłowa Linh Trung III Export Processing and Zone), Ren Shen Zao, powiedział, że ze względu na wymagania klientów, firma często musi przeprowadzać procedury celne poza godzinami pracy w święta, aby dotrzymać terminów dostaw. Dzięki entuzjastycznemu wsparciu funkcjonariuszy i urzędników służby cywilnej, przesyłki firmy przechodzą sprawnie i szybko odprawę celną w święta.

„Bardzo cenimy sobie to wsparcie, które nie tylko pomaga w szybkiej odprawie celnej towarów i ich terminowej dostawie, ale także przyczynia się do obniżenia kosztów magazynowania i składowania dla firm, co pomaga nam zwiększyć naszą konkurencyjność w handlu międzynarodowym” – powiedział pan Ren Shen Zao.

Tam Giang

Skrzynka:

Na dzień 14 sierpnia 2025 r. całkowite dochody budżetowe Poddepartamentu Celnego Regionu XVII osiągnęły kwotę 4 348 mld VND, co stanowi 74% celu wyznaczonego przez Premiera . Oznacza to wzrost o 18% w porównaniu z tym samym okresem w 2024 r., kiedy to osiągnięto 63% celu.

Source: https://baolongan.vn/hang-hoa-xuat-nhap-canh-duoc-thong-quan-van-chuyen-xuyen-suot-ky-nghi-le-a201785.html