Hoai Vu Bender: Z Limburga do Hanoi „znajome, a jednak dziwne”

VOV.VN – Jest fotografką, która zdobyła wiele międzynarodowych nagród fotograficznych, takich jak nagroda Outstanding Award w kategorii fotografii macierzyńskiej w latach 2020, 2021 i 2022 przyznawana przez AFNS; pierwsza nagroda w kategorii sztuki portretowej dzieci w ramach systemu nagród AFNS w latach 2021, 2022 itd.

Fotograf Hoai Vu Bender jest znany publiczności i społeczności fotograficznej jako jedna z czołowych i nowatorskich twarzy w fotografii artystycznej noworodków, fotografii dziecięcej, fotografii ciążowej i fotografii rodzinnej. Hoai Vu Bender, były tłumacz i dziennikarz anglojęzycznego programu Departamentu Spraw Zagranicznych Radia Głos Wietnamu , obecnie mieszka i pracuje w Niemczech.

Fotograf Hoai Vu Bender – zdjęcie: Jenny Hanh Nguyen

Dzięki swojej pasji do fotografii i ciągłemu dążeniu do zdobywania wiedzy zdobyła wiele nagród fotograficznych, takich jak nagroda Outstanding Award w kategorii fotografii macierzyńskiej w latach 2020, 2021 i 2022 przyznawana przez AFNS; pierwsza nagroda w kategorii sztuki portretowej dzieci w ramach systemu nagród AFNS w latach 2021, 2022 itd.

Po wielu latach podróży do Wietnamu i z powrotem, Hoai Vu Bender i jego przyjaciółka (Jenny Hanh Nguyen, wietnamska fotografka, obecnie mieszkająca we Włoszech) założyli w 2018 roku w Wietnamie nową społeczność fotograficzną – grupę fotografii noworodków i rodzin wietnamskich, w skrócie VNNP (Vietnam Newborn Photographers). Po powrocie do Hanoi , tym razem z zaproszeniem do udziału w Festiwalu Projektowania Kreatywnego w Hanoi, a także do realizacji nowego projektu, Hoai Vu Bender udzielił wywiadu na temat swojej działalności.

Portret córki autorstwa Hoai Vu Bendera zdobył pierwszą nagrodę w kategorii fotografii dziecięcej na festiwalu AFNS.

PV: Witaj fotograf Hoai Vu, Twój harmonogram zajęć związanych z powrotem do sztuki fotografii wydaje się być dość napięty, zwłaszcza te związane z Hanoi. Hoai Vu Bende r: Tym razem, wracając do Wietnamu, jestem jednym ze współorganizatorów warsztatów fotografii noworodków i wietnamskich rodzin sponsorowanych przez Sony, które odbyły się 18 października w Ho Chi Minh City. Brałem również udział w prowadzeniu warsztatów w Hanoi. Właściwie jest to spacer fotograficzny, co oznacza, że ​​uczestnicy dołączą do mnie , aby zwiedzić niektóre ulice Hanoi, takie jak Nguyen Tri Phuong, Phan Dinh Phung, Cesarska Cytadela Thang Long i zrobić zdjęcia ludziom, których spotkają na ulicy. Właściwie jest to część mojego osobistego projektu o nazwie „Daleko, a jednak blisko, Dziwnie, a jednak drogo”. Realizuję ten projekt w Limburgu, gdzie mieszkam, oraz w Hanoi. „Znajome, a jednak obce”, ponieważ Hanoi to miejsce, które było mi bardzo bliskie w młodości. Studiowałem i pracowałem tu przez dziesięć lat, zanim przeprowadziłem się do Niemiec. Hanoi jest mi bardzo znajome. Ale za każdym razem, gdy wracam, to wciąż Hanoi, tyle że wydaje się trochę bardziej obce. Jeśli chodzi o Limburg, miasto, w którym mieszkam w Niemczech, mam podobne uczucie: kiedyś było to dziwne miejsce, ale teraz jest moją ojczyzną. Myślę, że oba miejsca są ze sobą powiązane w bardzo mglisty sposób, ale niosą ze sobą wiele emocji.

Współcześni mieszkańcy Hanoi w obiektywie Hoai Vu Bendera, październik 2024 r.

Ten projekt jest połączony z działaniami Hanoi Open Art Project (organizowanego przez Art Culture Hanoi - p/v) od października do listopada 2024 r., w tym 9 warsztatów, podczas których będzie można eksplorować różne ulice i obszary Hanoi, a także promować kreatywność i współtworzenie z wykorzystaniem otwartych mediów. Hanoi Open Art Project łączy w sobie wielu krajowych i zagranicznych artystów. Następnie odbędzie się wystawa Hanoi Open, wydarzenie Creative Design Festival, które odbędzie się od 9 do 17 listopada 2024 r. Jestem również bardzo zaszczycony, że mogłem wnieść swój mały wkład w to niezapomniane wydarzenie stolicy Hanoi. PV: Czego nauczą się uczestnicy wycieczki fotografii ulicznej w Hanoi z Tobą w tym nadchodzącym czasie? Czy możesz zdradzić trochę szczegółów z wyprzedzeniem? Hoai Vu Bender : Wycieczka piesza i fotograficzna, którą poprowadzę, odbędzie się na ulicach Hanoi. Poprowadzę uczestników, jak podejść do postaci, jak ją wybrać. Wśród wielu ludzi spacerujących tam, dlaczego wybieram tę dziewczynę, a nie tamtego faceta... Po drugie, będę musiał wybrać tło (ramkę tła). Jaką historię chcę opowiedzieć o tej postaci? Jeśli chodzi o oświetlenie w tamtym czasie, jest ono również całkowicie proaktywne. PV: Wiadomo, że w ramach działań w Ho Chi Minh City wietnamska społeczność fotografów noworodkowych będzie miała trzeci talk show, a następnie konkurs fotograficzny dedykowany fotografom noworodkowym i wietnamskim rodzinom? Hoai Vu Bender : W Ho Chi Minh City społeczność fotografów noworodkowych, którą zbudowaliśmy, organizuje talk show co dwa lata i zaprasza znanych mówców z branży w całym Wietnamie. W tym roku zaprosiliśmy również Małgorzatę Sulewską Czarnecką - polską fotografkę, która jest bardzo znana na świecie ze swoich zdjęć dzieci. Zorganizowaliśmy dla niej warsztaty po talk show. Reporter: Jako jeden z dwóch założycieli, czy możesz opowiedzieć, jak powstała ta społeczność fotograficzna? Hoai Vu Bender : Jestem bardzo szczęśliwa, że ​​mogę rozwijać społeczność fotografii noworodkowej, ciążowej i rodzinnej w Wietnamie z moją przyjaciółką Jenny Hanh we Włoszech. Dlaczego postanowiłyśmy zbudować tę branżę fotograficzną w Wietnamie? Ponieważ w tamtym czasie w Wietnamie branża ta nie była jeszcze rozwinięta, rozwijała się jedynie fotografia ślubna. Jenny Hanh była pierwszą osobą, która wprowadziła warsztaty fotografii noworodkowej do Wietnamu. Była pierwszą osobą, która uczyła fotografii noworodkowej w Wietnamie. Następnie nawiązałam również współpracę z moimi nauczycielkami fotografii ciążowej, aby wprowadzić techniki fotografii ciążowej do Wietnamu.

Piękna ciężarna kobieta o zachodzie słońca na plaży La Caletta na rajskiej wyspie Sardynia we Włoszech. - Zdjęcie: Hoai Vu Bender

W tamtym czasie myślałem, że branża fotografii ciążowej, noworodkowej i rodzinnej w Wietnamie wciąż rozwija się bardzo fragmentarycznie, rozproszona i nie ma prawdziwego lidera. W rzeczywistości młodzi ludzie w Wietnamie są bardzo kreatywni. Uczą się bardzo szybko, ale nie mają dostępu do międzynarodowych zasobów. To ogromna wada. Jest wielu bardzo utalentowanych ludzi, ale na przykład nie mówią po angielsku. Możliwość wyjazdu za granicę, aby uczyć się w takich warsztatach, jest bardzo ograniczona. Dlatego postanowiliśmy zaprosić do Wietnamu fotografów z zagranicy, aby uczyli i organizowali warsztaty, aby fotografowie w tej dziedzinie mieli możliwość uczenia się i zapoznania z najmodniejszymi trendami na świecie. Wcześniej w każdym mieście było zaledwie kilka osób robiących zdjęcia noworodkom, niewiele. Ale teraz branża bardzo się rozwinęła. PV: Jak wspomniałeś, projekty artystyczne takie jak „Far familiar, near strange”, który tym razem został zrealizowany w Hanoi, to projekty osobiste. Czy często realizujesz takie projekty osobiste? Hoai Vu Bender : Te projekty artystyczne to po prostu projekty prywatne. To dlatego, że robię to, co lubię. Zawsze mam pewne źródło dochodu, które zapewnia mi byt finansowy. Ale zawsze przeznaczam pewną ilość czasu na rozwijanie kreatywności. To bardzo ważne, ponieważ to inwestycja w siebie. Poświęcam ten czas, aby czuć, że mogę być kreatywny, robić to, co lubię. Zatem gatunki fotograficzne, takie jak klasyczne zdjęcia artystyczne czy projekty artystyczne, to rzeczy, które robię dla siebie. To znaczy, aby rozwijać kreatywność, aby nie popaść w rutynę i aby zawsze czuć emocje, gdy trzymam aparat w ręku. Dziękuję, fotografowi Hoai Vu Bender, za tę rozmowę i z niecierpliwością czekam na Twoje nowe prace.

Vov.vn

Source: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov