Stowarzyszenie Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej: Uzgodniono 7 kluczowych zadań na rok 2026

11 grudnia w Hajfong odbyła się 14. Konferencja Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej oraz Stowarzyszenia Przyjaźni Tajlandzko-Wietnamskiej. Obie strony uzgodniły wiele nowych kierunków współpracy w zakresie wymiany międzyludzkiej, edukacji, kultury, gospodarki i kontaktów lokalnych, co stanowiło początek 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych.

W konferencji uczestniczyli: ambasador Tajlandii w Wietnamie Urawadee Sriphiromya; pan Hoang Minh Cuong, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego miasta Hai Phong ; pan Nguyen Van Thanh, były członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, wiceprzewodniczący Centralnej Rady Teoretycznej i przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej; pan Sanan Angubolkul, przewodniczący Tajskiej Izby Handlowej i Rady Handlowej i przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Tajlandzko-Wietnamskiej; przedstawiciele Związku Organizacji Przyjaźni miasta Hai Phong; kierownicy departamentów i agencji miejskich; Stowarzyszenie Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej w 12 miejscowościach; oraz członkowie zarządów obu stowarzyszeń.

Promowanie wymiany międzyludzkiej poprzez budowanie mostów.

Pan Hoang Minh Cuong, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Hajfong, wygłosił przemówienie powitalne na konferencji. (Zdjęcie: Thanh Luan)

Przemawiając na konferencji, pan Hoang Minh Cuong, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Hajfong, wysoko ocenił wybór Hajfong przez oba stowarzyszenia na miejsce XIV Konferencji, wyrażając tym samym zaufanie i szacunek dla prestiżu miasta oraz jego roli w promowaniu współpracy międzynarodowej i wymiany międzyludzkiej. Jako ważny ośrodek przemysłowy, handlowy, logistyczny i portowy kraju, Hajfong zawsze aktywnie promował współpracę z partnerami międzynarodowymi, a Tajlandia była jednym z ważnych partnerów.

Władze miasta spodziewają się, że konferencja ta zaowocuje pogłębioną wymianą i merytorycznymi propozycjami współpracy, przyczyniając się do tworzenia nowych programów współpracy między Wietnamem a Tajlandią w ogóle, a w szczególności między Hai Phong a tajskimi miejscowościami i przedsiębiorstwami. Hai Phong ma nadzieję na dalszą współpracę obu stowarzyszeń w promowaniu wymiany międzyludzkiej, wzmacnianiu wzajemnego zrozumienia i zaufania oraz rozwijaniu sieci współpracy zgodnie z wizją wszechstronnego partnerstwa strategicznego, uzgodnionego przez przywódców wysokiego szczebla obu krajów.

Ambasador Tajlandii w Wietnamie, Urawadee Sriphiromya, oceniła Konferencję jako okazję dla obu Stowarzyszeń do przeglądu rezultatów współpracy w minionym okresie i opracowania kierunków działań do roku 2026 – 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Tajlandią. Doceniła wysiłki obu Stowarzyszeń w zakresie rozwoju programów wymiany międzyludzkiej w dziedzinie edukacji, kultury, sportu i gospodarki; podziękowała również Ambasadzie Tajlandii w Wietnamie za współpracę w tych działaniach. Ambasador potwierdziła, że ​​rok 2025 jest rokiem przełomowym w realizacji Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego i że Ambasada będzie nadal ściśle współpracować z oboma Stowarzyszeniami w celu promowania współpracy dwustronnej.

Ambasador Tajlandii w Wietnamie Urawadee Sriphiromya przemawia na konferencji. (Zdjęcie: Thanh Luan)

W swoim przemówieniu otwierającym, pan Nguyen Van Thanh, przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej, stwierdził, że pomimo złożonego kontekstu międzynarodowego, relacje między oboma krajami nadal rozwijają się pozytywnie. Podniesienie poziomu relacji do poziomu Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego otwiera nowy rozdział z długoterminową wizją, strategicznym zaufaniem i wspólnymi aspiracjami do połączonej i zrównoważonej przyszłości. Zauważył, że współpraca gospodarcza , handlowa i inwestycyjna między oboma krajami stale się rozwija. W ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy 2025 roku dwustronna wymiana handlowa osiągnęła ponad 16 miliardów dolarów, co stanowi wzrost o 8,3% w porównaniu z tym samym okresem w 2024 roku. Tajlandia jest drugim co do wielkości inwestorem ASEAN w Wietnamie, z 761 projektami i łącznym kapitałem przekraczającym 14,8 miliarda dolarów. Oba kraje promują również wdrażanie strategii „Trzech połączeń” i „Pięciu ulepszeń”, promując inicjatywę współpracy turystycznej „Sześć krajów – jeden cel podróży”. Obecnie 20 par miejscowości w obu krajach nawiązało relacje miast partnerskich.

Pan Nguyen Van Thanh ocenił, że w ciągu ostatniego roku oba stowarzyszenia podjęły wiele różnorodnych działań: koordynowały organizację wydarzeń z okazji ważnych rocznic obu krajów, uczestniczyły w wydarzeniach organizowanych przez Ambasadę Tajlandii w Wietnamie, nawiązywały kontakty biznesowe, przekazywały sprzęt medyczny, wymieniały studentów, promowały relacje między miastami partnerskimi, przyjacielskie wymiany sportowe… przyczyniając się do pogłębiania zrozumienia i promowania wymiany międzyludzkiej.

Pan Nguyen Van Thanh, przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej, wygłosił przemówienie otwierające konferencję. (Zdjęcie: Thanh Luan)

Patrząc w przyszłość, na rok 2026 – 50. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Tajlandią – zasugerował, aby oba stowarzyszenia skupiły się na przygotowaniu obchodów rocznicowych i wniesieniu wkładu we wdrażanie Programu Działań na rzecz Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego na lata 2025–2030. Ponadto oba stowarzyszenia powinny nadal pełnić rolę pomostową, aktywnie promując wymianę międzyludzką, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia; wzmacniając współpracę edukacyjną i wymianę studencką; rozwijając centra języka wietnamskiego w Tajlandii i centra języka tajskiego w Wietnamie; wspierając przedsiębiorstwa z obu stron w nawiązywaniu kontaktów inwestycyjnych i handlowych; oraz przyczyniając się do promowania współpracy turystycznej w ramach inicjatywy „6 krajów – 1 kierunek”.

Przemawiając na konferencji, Sanan Angubolkul, prezes Stowarzyszenia Przyjaźni Tajlandzko-Wietnamskiej, wyraził głębokie współczucie z powodu szkód wyrządzonych przez niedawne burze i powodzie w Wietnamie. Stwierdził, że społeczność tajska i tajsko-wietnamska, zarówno w Tajlandii, jak i w Wietnamie, myśli o Wietnamie, przesyłając kondolencje i wyrazy szczerych uczuć mieszkańcom dotkniętych terenów. Według niego, jest to wyraźny dowód bliskich więzi między tymi stowarzyszeniami i między narodami obu krajów.

Pan Sanan Angubolkul docenił prezentację i planowanie obchodów 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Tajlandią, zaprezentowane przez przywódców Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej. Podkreślił również, że spotkanie to stanowi ważną okazję dla obu stron do wymiany bardziej szczegółowych informacji na temat działań do 2026 r.

Wspominając rezultaty współpracy w ciągu ostatniego roku, podkreślił godne uwagi wydarzenie – towarzyski mecz piłki nożnej kobiet do lat 17 obu krajów – i wyraził nadzieję, że przyszłoroczny mecz towarzyski odbędzie się w Tajlandii. Potwierdził również determinację Tajlandii w opublikowaniu w przyszłym roku pamiątkowej publikacji z okazji 50. rocznicy stosunków tajlandzko-wietnamskich.

Sanan Angubolkul, przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Tajlandzko-Wietnamskiej, przemawia na konferencji. (Zdjęcie: Thanh Luan)

Pan Sanan Angubolkul stwierdził, że Wietnam i Tajlandia posiadają wyjątkowe atuty, a połączenie tych atutów zwielokrotni ich siłę, tworząc efekt synergii we wszystkich dziedzinach. Podniesienie poziomu relacji do Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego w tym roku będzie sprzyjać wzajemnemu zrozumieniu i rozszerzać współpracę między państwami, sektorem prywatnym i narodami obu krajów. Podkreślił, że bliskie zrozumienie i silna więź między Tajlandią a Wietnamem opierają się na głębokim przekonaniu, że ta przyjazna relacja będzie nadal przynosić obu narodom wspólne, trwałe i długoterminowe korzyści.

Przedstawiono wiele propozycji rozszerzenia współpracy na wiele obszarów.

Delegaci obu stowarzyszeń oraz przedstawiciele stowarzyszeń prowincjonalnych i miejskich dyskutowali i zgłaszali pomysły mające na celu doprecyzowanie kierunku skoordynowanych działań w nadchodzącym okresie.

Pan Torphong Chaiyasan, doradca Stowarzyszenia Przyjaźni Tajlandzko-Wietnamskiej, ocenił, że oba stowarzyszenia prowadzą wiele bogatych i merytorycznych działań – rzadkość w dyplomacji międzyludzkiej. Podkreślił, że głównym zadaniem obu stowarzyszeń w nadchodzącym roku będzie promowanie kontaktów międzyludzkich – trwałego fundamentu stosunków dwustronnych.

Argumentował, że wymiana kulturowa musi się dalej rozwijać, zwłaszcza w dziedzinie kuchni – „mostu bez języka”, który wyraźnie świadczy o empatii i dobrej woli. Zaproponował, aby obie strony promowały wzajemnie swoją kuchnię, aby szerzyć wartości kulturowe.

Pan Nguyen Xuan Lac, przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej w prowincji Ha Tinh, przedstawił zalety głębokowodnego portu Vung Ang i zaprosił tajskie przedsiębiorstwa do współpracy w zakresie przetwórstwa i eksportu owoców morza i owoców specjalnych; zaproponował również opracowanie wspólnych produktów turystycznych w oparciu o najkrótszą trasę łączącą północno-wschodnią Tajlandię z Ha Tinh.

Delegaci dyskutują na konferencji. (Zdjęcie: Thanh Luan)

Pan Tran Viet, przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej w prowincji Tuyen Quang, podkreślił potencjał wymiany kulturalnej i historycznej między dwoma miejscowościami, związany z podróżą prezydenta Ho Chi Minha, i zasugerował wzmocnienie działań na rzecz młodszego pokolenia.

Pan Vo Kim Cu, przewodniczący zarządu Vietnam Ngoc Linh Ginseng Pharmaceutical Group, zasugerował wzmocnienie komunikacji w celu zwiększenia świadomości na temat działalności obu stowarzyszeń i zwiększenia możliwości nawiązywania kontaktów biznesowych w obszarach kultury, społeczeństwa, zdrowia, turystyki i handlu.

Pani Tran Thi Mai, była przewodnicząca Związku Organizacji Przyjaźni prowincji Thua Thien Hue (dawniej) i członkini Stałego Komitetu Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej, stwierdziła, że ​​Hue wyraźnie skorzystało na współpracy wietnamsko-tajlandzkiej: od pierwszych studentów z wymiany, przez sieć wymiany studentów i wykładowców, festiwale sztuki, po cztery ceremonie ofiarowania szat Kathina. W 2026 roku Hue planuje zorganizować program wymiany studentów i wykładowców oraz Dzień Kultury Tajskiej, podczas którego będzie można poznać tajską kuchnię, wystawy i wymianę sztuki.

Podsumowując konferencję, pan Nguyen Van Thanh stwierdził, że od 13. Konferencji oba stowarzyszenia podsumowały osiem głównych grup wyników, w tym wiele konkretnych produktów, takich jak projekty, wydarzenia i zwłaszcza działania mające na celu podnoszenie świadomości i szkolenie następnego pokolenia.

W odniesieniu do kierunku działań na rok 2026, oba stowarzyszenia uzgodniły siedem kluczowych zadań: obchody 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych; program wymiany golfowej dla przedsiębiorców z obu krajów; spotkania z przedsiębiorcami podczas Nowego Roku Księżycowego; konferencja networkingowa dla biznesu, mająca na celu wsparcie poszukiwania partnerów, rynków zbytu i możliwości inwestycyjnych; oraz promowanie wymiany między miejscowościami w oparciu o istniejącą sieć miast partnerskich 20 prowincji wietnamskich oraz miast i miejscowości w Tajlandii. Oba stowarzyszenia zacieśniły również współpracę w dziedzinie edukacji i szkoleń poprzez wymianę studentów, powiązania z uniwersytetami oraz rozbudowę ośrodków języka wietnamskiego w Tajlandii i ośrodków języka tajskiego w Wietnamie. Strona tajska rozważała przyznanie dodatkowych stypendiów dla studentów wietnamskich znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Ponadto promowano współpracę w turystyce, opiece zdrowotnej i innych potencjalnych obszarach.

Source: https://thoidai.com.vn/hoi-huu-nghi-hai-nuoc-viet-nam-thai-lan-thong-nhat-7-nhom-nhiem-vu-trong-tam-nam-2026-218331.html