Okręg musi „zająć się” 2,1 miliarda VND odszkodowania dla nauczyciela, który wygra proces

Okręg w prowincji Dak Lak zwrócił się do rządu prowincji z wnioskiem o przyznanie ponad 2,1 miliarda VND na wykonanie wyroków sądowych i wypłatę odszkodowań nauczycielom, którzy wygrali procesy, ale których umowy o pracę zostały bezprawnie rozwiązane. Jednak prowincjonalny Departament Finansów stwierdził, że okręg musi „sam się tym zająć”.

Po południu 7 listopada lider Departamentu Finansów Dak Lak oświadczył, że departament zaleca Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu wydanie pisemnej odpowiedzi na wniosek Komitetu Ludowego Dystryktu Krong Pak o dodatkowe fundusze na wypłaty dla nauczycieli, których umowy zostały rozwiązane i którzy wygrali procesy sądowe, a także na opłaty sądowe, które mają zostać przekazane do budżetu państwa.

Według szefa Departamentu Finansów Dak Lak, Komitet Ludowy Dystryktu Krong Pak musi przeznaczyć środki na samo wykonanie wyroku. Wynika to z faktu, że nauczyciele, których umowy o pracę zostały rozwiązane i którzy wygrali proces przeciwko Komitetowi Ludowemu Dystryktu Krong Pak, nie kwalifikują się do odszkodowania na mocy ustawy o odpowiedzialności państwa za odszkodowania.

Wcześniej, na podstawie wyroków, które stały się prawnie wykonalne, oraz opłat sądowych wpłaconych do budżetu państwa, 9 października Ludowy Komitet Dystryktu Krong Pak złożył wniosek do Ludowego Komitetu Prowincji Dak Lak oraz Departamentu Finansów, w którym domagał się dodatkowych 2,1 miliarda VND (wliczając odsetki) na wypłaty dla nauczycieli, których umowy o pracę zostały rozwiązane w dystrykcie i którzy wygrali procesy przeciwko szkołom i Ludowemu Komitetowi Dystryktu Krong Pak (jednostce posiadającej prawa i obowiązki związane z procesami nauczycieli).

Szef Departamentu Finansów Dak Lak oświadczył, że Ludowy Komitet Dystryktu Krong Pak musi samodzielnie zająć się wykonaniem wyroku i wypłatą odszkodowań dla nauczycieli, którzy wygrali proces.

Współpracownik

Od 2021 roku wielu nauczycieli, których umowy o pracę zostały rozwiązane, pozwało swoje szkoły oraz Ludowy Komitet Dystryktu Krong Pak. Pięciu z nich, których umowy zostały rozwiązane przez Szkołę Średnią Nguyen Thi Minh Khai (dystrykt Krong Pak), wniosło pozwy, a sądy ludowe obu instancji w prowincji Dak Lak orzekły, że Szkoła Średnia Nguyen Thi Minh Khai i Ludowy Komitet Dystryktu Krong Pak ponoszą wspólną odpowiedzialność za odszkodowanie w łącznej wysokości ponad 1,2 miliarda VND. Podobnie, sąd orzekł, że inny nauczyciel również ponosi wspólną odpowiedzialność za odszkodowanie w wysokości ponad 175 milionów VND od Szkoły Średniej Ea Kly i Ludowego Komitetu Dystryktu Krong Pak.

Jak donosi gazeta Thanh Nien , w latach 2011–2015 Ludowy Komitet Dystryktu Krong Pak masowo podpisywał umowy o pracę, nie uwzględniając rzeczywistych potrzeb i limitów zatrudnienia, co doprowadziło do nadwyżki ponad 500 nauczycieli kontraktowych w szkołach średnich, podstawowych i przedszkolnych. W rezultacie wielu nauczycieli kontraktowych w dystrykcie straciło pracę.

W 2018 roku Ludowy Komitet Dystryktu Krông Pắk wydał nakaz zmuszający wielu nauczycieli kontraktowych w szkołach w regionie do rezygnacji z pracy, powołując się na fakt, że „wcześniejszy nabór nie był zgodny z przepisami, co skutkowało przekroczeniem limitu zatrudnienia wyznaczonego przez władze wyższego szczebla”. Spośród nauczycieli zmuszonych do rezygnacji, sześciu wniosło pozwy, twierdząc, że dystrykt nielegalnie ich zatrudnił, a następnie zwolnił, pozbawiając ich praw.

Wśród nich pięciu byłych nauczycieli szkoły średniej Nguyen Thi Minh Khai, a mianowicie Nguyen Anh Duong, Nguyen Tuan Anh, Trinh Thi Bich Hanh, H'Dim Nie i Luong Van Chinh, złożyło pozwy. Inna nauczycielka, która została zmuszona do rezygnacji ze szkoły średniej Ea Kly, pani Nguyen Thi Binh, również złożyła pozew.

Obie sprawy były rozpatrywane i orzekane przez sądy dwuinstancyjne: pierwszą instancję i sąd apelacyjny. W związku z tym, w kwietniu 2022 roku, Sąd Ludowy Prowincji Dak Lak orzekł, że Szkoła Średnia Ea Kly i Komitet Ludowy Dzielnicy Krong Pak są wspólnie zobowiązane do wypłaty odszkodowania pani Nguyen Thi Binh w wysokości ponad 175 milionów VND. W czerwcu 2022 roku, Sąd Ludowy Prowincji Dak Lak orzekł, że Szkoła Średnia Nguyen Thi Minh Khai i Komitet Ludowy Dzielnicy Krong Pak są wspólnie zobowiązane do wypłaty odszkodowania w wysokości prawie 1,3 miliarda VND pięciu nauczycielom.

Mimo wygrania procesów sądowych ponad rok temu, sześciu nauczycieli, którzy zostali zmuszeni do rezygnacji, nadal nie otrzymało należnego im odszkodowania.

Source: https://thanhnien.vn/huyen-phai-tu-lo-kinh-phi-21-ti-dong-boi-thuong-cho-giao-vien-thang-kien-185231107171057843.htm