Otwarcie Wietnamskiej Półki z Książkami dla Społeczności Francuskiej w 2024 roku

Kontynuuj „podtrzymywanie płomienia” w utrzymywaniu i używaniu języka wietnamskiego we Francji

Wietnamskojęzyczna półka z książkami za granicą to inicjatywa współpracy Wydawnictwa Edukacji Wietnamskiej i Wietnamskiego Komitetu ds. Nauki Języka Wietnamskiego, skierowana do osób rozpoczynających naukę języka wietnamskiego (wietnamczyków, przedstawicieli pokoleń wietnamskiego pochodzenia mieszkających za granicą, dzieci z rodzin wielokulturowych z elementami wietnamskimi...), nauczycieli języka wietnamskiego i badaczy języka wietnamskiego w społeczności wietnamskiej. Jest to jedno z działań w ramach projektu „Dzień Honoru Języka Wietnamskiego w Społeczności Wietnamskiej za Granicą, 2023-2030”.

Otwarcie Wietnamskiej Biblioteki w Wietnamskim Centrum Kultury w Paryżu (Francja)

W wydarzeniu wzięli udział: pani Le Thi Thu Hang, zastępca ministra spraw zagranicznych , szefowa Komitetu ds. Narodowości Wietnamskich we Francji; pan Dinh Toan Thang, ambasador Wietnamu we Francji; pan Pham Vinh Thai, redaktor naczelny Vietnam Education Publishing House; członkowie delegacji roboczej i Społecznego Komitetu Roboczego Ambasady, a także przedstawiciele stowarzyszeń wietnamskich we Francji, nauczyciele, rodzice i dzieci.

Rozpoczynając ceremonię, wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang i wszyscy delegaci uczcili minutą ciszy pamięć Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga.

Przemawiając na uroczystości, ambasador Dinh Toan Thang podziękował delegacji za wizytę i pracę we Francji, poprzez zorganizowanie wielu ważnych wydarzeń, w tym ceremonii upamiętnienia języka wietnamskiego i otwarcia Wietnamskiej Biblioteki dla społeczności wietnamskiej we Francji.

Pani Le Thi Thu Hang, pan Dinh Toan Thang i pan Pham Vinh Thai opowiedzieli dzieciom o wietnamskiej półce na książki.

Podkreślając, że działalność ta jest ważna dla utrzymania, rozwoju i upowszechniania nauczania i uczenia się języka wietnamskiego wśród społeczności wietnamskiej we Francji, Ambasador potwierdził, że wspieranie, towarzyszenie i zachęcanie tej społeczności do zachowania tożsamości kulturowej i zachowania języka wietnamskiego jest jednym z kluczowych zadań Ambasady.

Ambasador Dinh Toan Thang wyraził również przekonanie, że dzięki różnorodnym działaniom Projektu z okazji Dnia Honoru Języka Wietnamskiego w Społeczności Wietnamskiej za Granicą (ĐNVNONN), aktywnie realizowanym przez władze krajowe i zagraniczne, społeczność wietnamska we Francji będzie nadal podtrzymywać płomień na rzecz zachowania i używania języka wietnamskiego, zwłaszcza wśród młodej społeczności i społeczności wietnamskiej we Francji; ma nadzieję, że ruch języka wietnamskiego we Francji będzie się w przyszłości rozwijał jeszcze silniej.

Wręczanie prezentów nastolatkom z okazji Dnia Honoru Języka Wietnamskiego

Powielanie modelu kursów nauki języka wietnamskiego dla Wietnamczyków mieszkających za granicą

Wiceminister Spraw Zagranicznych Le Thi Thu Hang wyraziła radość i wzruszenie z powodu pozytywnego odzewu i licznego udziału Wietnamczyków mieszkających za granicą, w tym przedstawicieli czterech pokoleń Wietnamczyków mieszkających za granicą, w ceremonii. Podkreśliła dumę, że ceremonia uhonorowania języka i kultury wietnamskiej odbyła się w Centrum Kultury Wietnamskiej w Paryżu – jednym z niewielu ośrodków na świecie należących do społeczności wietnamskiej.

Przy tej okazji wiceminister Le Thi Thu Hang wyraziła podziękowania wydawnictwu Vietnam Education Publishing House za nieustanne wspieranie Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego w zakresie utrzymywania, nauczania i uczenia się języka wietnamskiego w Komitecie Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego.

Odpowiadając wiceministrowi, pan Pham Vinh Thai, redaktor naczelny wydawnictwa Vietnam Education Publishing House, wyraził uznanie dla wysiłków społeczności wietnamskiej za granicą w promowaniu nauczania i uczenia się języka wietnamskiego wśród tej społeczności; jednocześnie potwierdził, że Vietnam Education Publishing House będzie współpracować ze społecznością wietnamską za granicą w celu kontynuowania badań i opracowywania podręczników do języka wietnamskiego dostosowanych do języka i specyfiki lokalnej społeczności, a także w celu rozszerzenia modelu kursów języka wietnamskiego dla Wietnamczyków mieszkających za granicą.

Podczas uroczystości przemówienie wygłosił redaktor naczelny Vietnam Education Publishing House, pan Pham Vinh Thai.

Wiceminister Spraw Zagranicznych Le Thi Thu Hang, redaktor naczelna wydawnictwa Vietnam Education Publishing Pham Vinh Thai, wraz z delegatami, nauczycielami i dziećmi, uroczyście otworzyła Wietnamską Biblioteczkę dla społeczności w Wietnamskim Centrum Kultury we Francji. Będzie to siła napędowa ruchu nauczania i uczenia się języka wietnamskiego wśród społeczności wietnamskiej we Francji.

Zagraniczne biblioteki książek w języku wietnamskim oferują wiele rodzajów książek: materiały do ​​nauki i nauczania języka wietnamskiego; komiksy dla dzieci (historie rozwijające inteligencję, inspirujące; opowieści popularnonaukowe itp.); materiały informacyjne, zaawansowane materiały uzupełniające (w tym książki informacyjne pomagające w poprawie rozumienia tekstu czytanego w języku wietnamskim, przybliżające czytelnikom skarbnicę wietnamskiej literatury ludowej i literatury współczesnej); wietnamskie monografie dla osób nauczających i badających język wietnamski itp.

Na półce znajdują się również kody QR, które ułatwiają dostęp do programu nauczania języka wietnamskiego dla wietnamskich dzieci za granicą, opartego na serii książek „Hello Vietnamese”. Program jest realizowany przez Wydawnictwo Edukacji Wietnamskiej we współpracy z Działem Telewizji Zagranicznej – Vietnam Television. Jest on regularnie emitowany od kwietnia 2023 roku na kanale VTV4, platformach cyfrowych i prezentowany społecznościom wietnamskim na całym świecie.

Niedawno Vietnam Education Publishing House i Wietnamski Uniwersytet Narodowy w Hanoi otworzyły trzy wietnamskie biblioteczki: w Fukuoce (Japonia), Budapeszcie (Węgry) i na Tajwanie (Chiny).

Source: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm