Poznaj kulturę Nowej Zelandii dzięki książce „Opowieści z Maui i mity Maorysów”

książka-kulturowa-nz2.jpg — Program „Doświadczenia z Książek” w Szkole Międzypoziomowej Everest ( Hanoi ). Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Podczas programu ambasador Nowej Zelandii w Wietnamie Caroline Beresford zainspirowała kulturę i wiedzę, wymieniając się i czytając fragment książki „Tales of Maui and Maori Myths” autorstwa autora i artysty Petera Gossage’a (część kolekcji Five Continents Bookcase, wydanej przez TIMES). Książka jest zbiorem opowieści przesiąkniętych tożsamością kulturową Maorysów – duszą kultury Nowej Zelandii.

Ambasador Caroline Beresford dodała, że książka „Opowieści z Maui i mity maoryskie” to jedna z „książek do poduszki” nowozelandzkich dzieci. W tym kraju wszystkie dzieci dorastają, słuchając mitologicznych opowieści zawartych w książce.

książka-kulturowa-nz1.jpg — Ambasador Nowej Zelandii w Wietnamie Caroline Beresford rozmawia z dziećmi. Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Podkreśliła, że chociaż historie te nie są prawdziwe, mają głębokie znaczenie i pomagają nowozelandzkim dzieciom poczuć więź z krajem, w którym się urodziły, z morzem, niebem, przyrodą i kulturą kraju.

„Mam nadzieję, że wietnamskie dzieci również pokochają te historie i dzięki nim rozbudzą w sobie ciekawość i pragnienie poznania innych kultur świata . Wierzę, że jeśli będziemy pielęgnować tę ciekawość i ducha nauki, kto wie, w przyszłości niektóre dzieci zostaną ambasadorami Wietnamu w innych krajach” – powiedziała ambasador Caroline Beresford.

Program zabiera uczniów w podróż, podczas której uczą się, „jak rodzi się książka” – od pomysłu, przez pisanie, ilustrowanie, redagowanie, aż po publikację. Dzieci stają się „małymi twórcami”, rysując ilustracje, wymyślając tytuły opowiadań i pisząc własne opowiadania.

Ambasador Nowej Zelandii i przedstawiciele Komitetu Organizacyjnego wymienili się i zaprezentowali książkę „Opowieści z Maui i mity maoryskie”. Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Ta twórcza inspiracja została zaczerpnięta z książki, którą program wprowadził – „Opowieści z Maui i mitów maoryskich”. Dzięki żywym obrazom, maoryskim malowidłom i prostej, lecz głębokiej narracji, książka otwiera przed czytelnikiem świat legend pełnych życia.

Każda strona książki to opowieść obrazowa, w której czytelnicy są świadkami niezwykłych wyczynów inteligentnych, śmiałych i przebiegłych Maui: spowalniają kroki słońca, wyławiają ryby z Wyspy Północnej z dna morza lub odkrywają tajemnicę ognia... Obok Maui znajdują się bogowie, duchy przodków i mistyczne stworzenia, które łączą się w genialną epopeję mądrości, odwagi i ducha odkrywcy .

Autorem tej książki jest Peter Gossage – czołowy nowozelandzki gawędziarz i ilustrator. Poświęcił swoje życie ożywianiu mitów maoryskich poprzez rysunki i opowieści. W ciągu ponad 30 lat pracy pisarskiej opublikował ponad 20 dzieł, uwielbianych nie tylko przez dzieci, ale i dorosłych w Nowej Zelandii.

W „Opowieściach Maui i mitach Maorysów” Gossage opowiada osiem typowych historii, takich jak „Maui w poszukiwaniu matki”, „Ryba Maui”, „Bitwa w górach”, „Rafa Pania”… Każda z nich jest jednocześnie magiczna i mityczna, zawiera humanistyczne przesłania o odwadze, mądrości i szacunku dla natury – wartościach, które Maorysi pielęgnowali przez wiele pokoleń.

Źródło: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html