Obchody 69. rocznicy Dnia Wyzwolenia Hanoi, dnia triumfu

O godzinie 16:00, 9 października 1954 roku, ostatni żołnierze kolonialni wycofali się przez most Long Bien, a nasza armia i lud przejęli całkowitą kontrolę nad miastem.

10 października 1954 roku dziesiątki tysięcy mieszkańców Hanoi wybuchnęły radością, witając zwycięską armię powracającą i wyzwalającą stolicę.

Dzień 10 października stał się symbolem stołecznej „pieśni triumfu”. To doniosłe wydarzenie historyczne, oznaczające zwycięski koniec ciężkiej, pełnej poświęceń, ale bohaterskiej i chwalebnej wojny oporu przeciwko Francuzom, prowadzonej przez mieszkańców stolicy, a w szczególności przez cały kraj.

Wytrwały, odważny opór

Ze względu na swoje wyjątkowo ważne położenie historia Thang Long-Hanoi jest zawsze ściśle związana z historią narodu, budowana i chroniona potem i krwią całego ludu.

Pomimo wzlotów i upadków historii, stawiając czoła niezliczonym wrogom, ziemia ta odmówiła poddania się i jednomyślnie „powstała”, by walczyć i zwyciężyć. Ta bohaterska ziemia pielęgnowała i kształtowała kulturę mieszkańców Hanoi.

Od połowy XIX wieku Hanoi wraz z całym krajem stawiało opór francuskiej inwazji kolonialnej.

Przez prawie stulecie, pod uciskiem i wyzyskiem feudalnego reżimu kolonialnego, Hanoi było kolebką i świadkiem wielu ruchów patriotycznych i rewolucyjnych.

Pierwsza organizacja Rewolucyjnego Stowarzyszenia Młodzieży i pierwsza komórka Partii Komunistycznej powstały w Hanoi.

W Hanoi narodziło się wiele ruchów rewolucyjnych i powstańczych.

19 sierpnia 1945 roku rewolucja sierpniowa odniosła całkowite zwycięstwo w Hanoi, szybko rozprzestrzeniając się wszędzie, zachęcając i silnie motywując ludzi w całym kraju do powstania i przejęcia władzy.

2 września 1945 roku na placu Ba Dinh prezydent Ho Chi Minh odczytał Deklarację Niepodległości, dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu i rozpoczynając nową erę – erę niepodległości, wolności i socjalizmu w naszym kraju.

Jednakże niecały miesiąc po powstaniu Demokratycznej Republiki Wietnamu francuscy kolonialiści, pragnąc po raz kolejny najechać nasz kraj, sprowokowali i rozpoczęli wojnę w całym kraju.

Odpowiadając na apel prezydenta Ho Chi Minha: „Wolę poświęcić wszystko, niż stracić nasz kraj, niż stać się niewolnikami”, Hanoi: „Jesteśmy zdecydowani umrzeć, aby nasza Ojczyzna mogła żyć”.

Armia i mieszkańcy Hanoi walczyli niezwykle wytrwale i dzielnie, zamieniając każdy róg ulicy, każdy dom w twierdzę, każdego obywatela w żołnierza. Stawili opór, walcząc z wrogiem przez 60 dni i nocy w ogniu i dymie.

Powstało wiele oddziałów samobójczych, narodził się „Pułk Stołeczny”. Tysiące synów Międzystrefy 1 walczyło dzielnie, wielu poległo w obronie Stolicy, powstrzymując i osłabiając siły wroga, stwarzając warunki do bezpiecznego wycofania się sił oporu do baz i pomyślnego wykonania zadań zleconych przez Rząd Centralny.

Obchody 69. rocznicy Dnia Wyzwolenia Hanoi, dnia triumfu — Żołnierze piechoty Pułku Stołecznego (Dywizja 308) nacierają, by zdobyć Stolicę, rankiem 10 października 1954 r. (Zdjęcie: dokumenty VNA)

Zwycięstwo na froncie w Hanoi miało istotny wpływ na podniesienie ducha i morale armii i ludzi na polach bitew w całym kraju oraz stworzenie sprzyjających warunków dla całego kraju do aktywnego włączenia się do walki oporu przeciwko francuskim kolonialistom. Było to również pierwsze zwycięstwo, otwierające drogę do zwycięstw w długotrwałej walce oporu przeciwko francuskim kolonialistom w naszej armii i w naszym ludzie w przyszłości.

Dziewięć lat później armia i ludność Hanoi, wspólnie z ludnością całego kraju, walczyły wytrwale, inteligentnie, odważnie i kreatywnie na wszystkich frontach i we wszystkich dziedzinach; szczególnie ważne było zwycięstwo w decydującej bitwie strategicznej pod Dien Bien Phu w 1954 r., zmuszając francuskich kolonizatorów do podpisania Porozumienia Genewskiego (20 lipca 1954 r.) uznającego niepodległość, suwerenność i integralność terytorialną trzech krajów: Wietnamu, Laosu i Kambodży oraz do wycofania swoich wojsk z Wietnamu Północnego.

20 lipca 1954 roku zakończyła się konferencja genewska, co oznaczało, że francuscy kolonialiści musieli wycofać wszystkie wojska z Indochin.

Pomimo tego Hanoi pozostało na terenie francuskiego obszaru koncentracyjnego przez 80 dni.

Wykorzystując ten czas, armia francuska aktywnie zorganizowała działania mające na celu sabotaż stolicy pod każdym względem.

W obliczu nowej sytuacji Komitet Partii Hanoi i rząd oparły się na ludziach i opowiadały się za nakłonieniem mieszkańców stolicy do zjednoczenia się w walce o wdrożenie Porozumienia, ochronę miasta, fabryk, biur, życia i mienia ludzi, ochronę praw pracowników i urzędników państwowych oraz walkę z sabotażem wroga; jednocześnie promowano rozwój sił rewolucyjnych w mieście i koordynowano działania z siłami powracającymi ze strefy wojennej w celu przejęcia stolicy.

W obliczu siły bojowej armii i ludności Hanoi, pod koniec września 1954 r. francuskie dowództwo okupacyjne zgodziło się na terminowe wycofanie wojsk z miasta.

8 października 1954 r. nasz Wojskowy Komitet Przyjęciowy rozmieścił się w 6 obszarach śródmiejskich i dystrykcie Gia Lam, przyjmując i przekazując jednostki i stanowiska wojskowe.

Nasze wojska wkroczyły do De La Thanh, Vinh Tuy, Nga Tu So, Cau Giay, Nhat Tan i rozmieściły straże z żołnierzami francuskimi na niezbędnych pozycjach.

Milicja fabryczna i liczni robotnicy stawili się, aby chronić swoje fabryki i przedsiębiorstwa.

Na ulicach pojawiły się czerwone flagi z żółtymi gwiazdami, bramy powitalne i hasła witające żołnierzy i rewolucyjny rząd powracający do stolicy.

Gdziekolwiek wróg się wycofał, przejmowaliśmy kontrolę. Dokładnie o godzinie 16:00, 9 października 1954 roku, ostatni francuscy żołnierze kolonialni wycofali się przez most Long Bien, a nasza armia i ludność całkowicie opanowały miasto.

Dzień Zwycięstwa

Rankiem 10 października 1954 roku Dywizja 308 , dowodzona przez Pułk Stołeczny, wkroczyła do śródmieścia Hanoi.

Już od wczesnego ranka mieszkańcy stolicy byli radośni, nieśli flagi, kwiaty i portrety Wujka Ho po wszystkich ulicach, aby powitać wojska maszerujące, by zdobyć stolicę.

Dokładnie o godzinie 8:00 rano armia zachodnia wyruszyła z Quan Ngua (obecnie Pałac Sportu w Hanoi, ulica Quan Ngua). Byli to żołnierze piechoty Pułku Stołecznego, noszący na piersi odznakę „Żołnierz Dien Bien Phu”, wracający do rodzinnego miasta – miejsca powstania Pułku.

Grupa przeszła przez Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang… i o 9:45 wjechała do Cua Dong.

Około godziny 8:45 rano oddziały południowe z 88. i 36. pułku wyruszyły ze Szkoły Wietnamskiej (obecnie część Uniwersytetu Technologicznego), przejechały przez Bach Mai, ulicę Hue, okrążyły jezioro Hoan Kiem, a następnie powróciły w rejon stacji Thuy (obecnie 108. Szpital Wojskowy) i na teren wystawowy (obecnie Pałac Kultury i Przyjaźni).

Grupa dowodzenia, w skład której wchodziły jednostki zmechanizowane i artyleryjskie, pod dowództwem przewodniczącego Komisji Wojskowej Vuong Thua Vu i wiceprzewodniczącego Tran Duy Hunga, wyruszyła o 9:30 rano z lotniska Bach Mai do Nga Tu Vong, następnie Trung Hien, a następnie ulicą Bach Mai do ulicy Hue, Hang Bai, Dong Xuan i wkroczyła do Cua Bac.

Gdziekolwiek udały się nasze jednostki wojskowe, oblicze miasta się zmieniało.

Flaga narodowa powiewała w jesiennym słońcu. Ludzie wybiegali na obie strony ulicy, machając flagami, rzucając czapkami, wiwatując, śpiewając i wręczając żołnierzom kwiaty.

Ulice rozświetlają się bramami powitalnymi, transparentami i hasłami, a nad numerami domów powiewają czerwone flagi z żółtymi gwiazdami.

O godzinie 15:00 syrena na dachu Teatru Miejskiego zagwizdała przeciągle. Setki tysięcy mieszkańców Hanoi wzięło udział w ceremonii podniesienia flagi, zorganizowanej przez Komisję Wojskową na Stadionie Flagowym, z udziałem jednostek wojskowych.

Po ceremonii oddania honorów fladze przewodniczący Komisji Wojskowej Vuong Thua Vu z szacunkiem odczytał Apel Prezydenta Ho Chi Minha do mieszkańców stolicy z okazji Dnia Wyzwolenia.

W Apelu Wujek Ho napisał: „Przez ostatnie osiem lat rząd musiał opuścić Stolicę, by walczyć o ocalenie narodu. Chociaż jesteśmy daleko od siebie, serce rządu jest zawsze blisko ludzi. Dzisiaj, dzięki jedności naszego narodu, bohaterskiej walce naszej armii, pokój został osiągnięty, a rząd powrócił do Stolicy z ludźmi. Tysiące mil stąd, jeden dom, radość jest nie do opisania!”

Prezydent Ho Chi Minh uważał, że po tak wielkiej zmianie przywrócenie normalnego życia będzie skomplikowane i trudne.

Ale wujek Ho zapewnił: „Jeśli rząd będzie zdeterminowany, a wszyscy mieszkańcy Hanoi zjednoczą się i będą wspierać rząd, z pewnością pokonamy wszelkie trudności i osiągniemy wspólny cel: uczynienie z Hanoi spokojnej, radosnej i dostatniej stolicy”.

Wszyscy byli wzruszeni do łez. 10 października 1954 roku był niezapomnianym dniem!

Przejęcie stolicy zakończyło się sukcesem pod ścisłym przewodnictwem Komitetu Centralnego Partii; przejmujący władzę Komitet Partii dysponował dobrze przygotowanym planem, a kadra odpowiedzialna za przejęcie przestrzegała ścisłej dyscypliny.

Całkowicie i bezpiecznie przejęliśmy i całkowicie opanowaliśmy wszystkie pozycje wojskowe wroga w Hanoi, włączając w to lotniska Bach Mai i Gia Lam...

Codzienne życie ludzi pozostaje bez zakłóceń. Usługi komunalne, takie jak prąd, woda... nadal działają normalnie.

Placówki medyczne, kulturalne i edukacyjne pozostają otwarte. Ruch w obrębie miasta oraz między Hanoi a prowincjami pozostaje stabilny i płynny...

Natychmiast po przejęciu stolicy, Komitet Partii Hanoi oraz rząd nakłoniły ludzi do szybkiego ustabilizowania sytuacji i rozpoczęcia odbudowy i renowacji miasta.

Niecały miesiąc po wyzwoleniu miasto zatwierdziło plan odbudowy przemysłu i handlu, a rok później zakończono reformę rolną, podstawowe zadanie strategiczne narodowej rewolucji demokratycznej...

Za każdym razem, gdy świętujemy Dzień Wyzwolenia Stolicy , słuchając piosenki „Marsz do Hanoi” muzyka Van Cao, słowa „Przywracamy chwałę i siłę narodu” wywołują u słuchaczy głębsze emocje.

Ta „siła narodowa” to siła patriotyzmu, woli walki i zwycięstwa, woli „śmierci za przetrwanie Ojczyzny” jako pomnika patriotyzmu i ducha mieszkańców Hanoi.

To jest być może najbardziej fundamentalne i wszechstronne znaczenie historyczne walki, którą wygraliśmy i powróciliśmy w nieskończonej chwale.

Duch dnia przejęcia stolicy nie zakończył się 10 października 1954 r., lecz rozmnożył się i trwał w nieskończoność.

Od tego czasu, pomimo wielu wzlotów i upadków, Hanoi stale się rozwija i zawsze godnie odgrywało rolę stolicy – głównego ośrodka administracji, polityki, gospodarki i kultury całego kraju.

Diep Ninh (Vietnam+)

Źródło