Relacje między Ha Tinhem i Binh Dinhem, zapoczątkowane ponad 200 lat temu przez przodków więzami łączącymi króla Quang Trunga i filozofa Nguyen Thiep, stawały się coraz bliższe i rozwijały się na przestrzeni różnych okresów historycznych.
Król Quang Trung i uczony z La Son Nguyen Thiep. (Ilustracja ilustracyjna.)
Król ceni jednostki utalentowane, a minister działa w imię większego dobra.
Według profesora nadzwyczajnego dr. Nguyena Quang Honga (Wydział Historii Uniwersytetu Vinh), który przeprowadził szeroko zakrojone badania nad La Son Phu Tu Nguyen Thiepem, niewielu królów w historii Wietnamu wykazywało się taką pokorą w poszukiwaniu utalentowanych jednostek jak król Quang Trung. Niewielu też było znanych uczonych o tak energicznym charakterze jak La Son Phu Tu Nguyen Thiep, wyraźnie demonstrując swoją postawę i aspiracje w obliczu sławy, fortuny i tyranii.
Według zapisów historycznych, Nguyen Thiep (1723–1804), pochodzący z wioski Mat w gminie Nguyet Ao, dystrykt Lai Thach (powiat La Son, prefektura Duc Quang), obecnie gmina Kim Song Truong (Can Loc, Ha Tinh), był człowiekiem niezwykle utalentowanym, „znającym się na astronomii i geografii”. W 1768 roku, po pełnieniu funkcji urzędnika dynastii Le, Nguyen Thiep zrezygnował ze stanowiska i zamieszkał w odosobnieniu na górze Bui Phong (część pasma górskiego Thien Nhan, w gminie Nam Kim, dystrykt Nam Dan, obecnie prowincja Nghe An ). Tam czytał, nauczał i zajmował się rolnictwem, wiodąc proste i surowe życie, nie zwracając uwagi na sławę ani fortunę.
Świątynia poświęcona La Son Phu Tu Nguyen Thiep znajduje się w gminie Kim Song Truong (dystrykt Can Loc, prowincja Ha Tinh).
Od 1786 do końca 1788 roku Nguyen Hue trzykrotnie poprowadził swoją armię na północ, aby stłumić rebelie i trzykrotnie wysłał listy z zaproszeniem do pomocy Nguyen Thiepa, dołączając hojne dary. Jednak Nguyen Thiep odmówił za pierwszym razem; za drugim razem Nguyen Thiep spotkał się i odbył przyjemne rozmowy, ale później poprosił o możliwość wycofania się w odosobnienie. Pod koniec 1788 roku, gdy Le Chieu Thong przyprowadził ponad 290 000 żołnierzy Qing, aby najechać Wietnam, król Quang Trung poprowadził swoją armię z Phu Xuan ( Hue ), aby stłumić najeźdźców, i dopiero wtedy Nguyen Thiep oficjalnie przyjął ofertę. Dzięki strategicznym radom Nguyen Thiepa i innych utalentowanych osób, Nguyen Hue pokonał najeżdżającą armię Qing, odzyskując terytorium kraju wiosną 1789 roku.
Pozostałości starego domu La Son Phu Tu znajdują się na górze Bui Phong (gmina Nam Kim, dystrykt Nam Dan, prowincja Nghe An). Na terenie domu znajdował się również Instytut Sung Chinh założony przez króla Quang Trunga, na którego czele stał Nguyen Thiep.
Kontynuując wspieranie Nguyen Hue w ożywieniu kraju, Nguyen Thiep został mianowany przez króla głównym egzaminatorem prowincjonalnym w Nghe An. Później powierzono mu stanowisko dyrektora Instytutu Sung Chinh (założonego w rezydencji Nguyen Thiepa), odpowiedzialnego za tłumaczenie chińskich książek na pismo nom, wdrażanie reform edukacyjnych i kształcenie utalentowanych osób. Król powierzył mu również zadanie, wraz z innymi znanymi uczonymi, wyboru gruntów i przygotowania pod budowę Phuong Hoang Trung Do...
W 1792 roku król Quang Trung nagle zmarł. Mimo 69 lat, Nguyen Thiep z entuzjazmem udał się do Phu Xuan, aby pomóc królowi Canh Thinh. Jednak zdając sobie sprawę ze zmieniających się czasów, zwrócił wszystkie swoje honoraria i poprosił o powrót na górę Bui Phong, gdzie pozostał aż do śmierci w 1804 roku.
Docent dr Nguyen Quang Hong (po prawej, Wydział Historii, Uniwersytet Vinh) z urzędnikami z Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Ha Tinh, stojący obok pozostałego fragmentu muru Instytutu Sung Chinh na górze Bui Phong.
Choć czas spędzony razem między królem Quang Trungiem Nguyen Hue a La Son Phu Tu Nguyen Thiepem był krótki, obie strony łączyła wielka życzliwość. Król Quang Trung okazał się mądrym i błyskotliwym władcą, który cenił utalentowanych ludzi jako siłę napędową narodu, traktując Nguyen Thiepa z najwyższą troską i względami. Już sam tytuł nadany Nguyen Thiepowi przez La Son Phu Tu wiele o tym mówi. Nguyen Thiep ze swojej strony okazał się lojalnym poddanym, całym sercem wspierając króla Quang Trunga nie tylko w wielkim zwycięstwie nad armią Qing w 1789 roku, ale także w wysiłkach na rzecz odbudowy kraju. Relacja między Quang Trungiem a Nguyen Thiepem nie była jedynie relacją władcy i poddanego, ale także bliską przyjaźnią i wzajemnym zrozumieniem między dwoma utalentowanymi ludźmi, którzy walczyli o dobro narodu, odpierając najeźdźców, osiągając niepodległość oraz budując i rozwijając kraj.
Ha Tinh i Binh Dinh kontynuują „pomyślną więź” swoich przodków.
Na początku października 2023 roku, na zaproszenie Biblioteki Prowincji Ha Tinh, pan Nguyen Ngoc Sinh, zastępca dyrektora Biblioteki Prowincji Binh Dinh, odbył wyjątkową podróż do Ha Tinh. Poprowadził szkolenie z zakresu transferu technologii dla aplikacji VietBiblio dla ponad 140 urzędników i nauczycieli z bibliotek i szkół powiatowych we wszystkich 13 dystryktach, miastach i miasteczkach prowincji Ha Tinh.
Pan Nguyen Ngoc Sinh, zastępca dyrektora Biblioteki Prowincjonalnej Binh Dinh, niedawno pełnił funkcję instruktora na kursie szkoleniowym dotyczącym przekazywania technologii oprogramowania VietBiblio pracownikom bibliotek na szczeblu dystryktu, gminy i szkoły w prowincji Ha Tinh.
W swoim przemówieniu otwierającym sesję szkoleniową pan Sinh powiedział: „Dla nas, mieszkańców Binh Dinh, ziemia i mieszkańcy Ha Tinh zajmują szczególne miejsce. Wspomnienie ojczyzny La Son Phu Tu Nguyen Thiep, ojca poety Xuan Dieu, budzi uczucie głębokiego przywiązania i bliskości. Zawsze będziemy pamiętać urzędników takich jak pan Tran Van Tu (były zastępca dyrektora Biblioteki Prowincji Binh Dinh w 1975 roku), który przywiózł pierwsze kartony książek z Ha Tinh, aby utworzyć Bibliotekę Prowincji Binh Dinh w jej obecnym kształcie. Dlatego bardzo się cieszę, że mogę być dziś w Ha Tinh, aby przekazać wam to oprogramowanie”.
Według pana Mai Quoc Quyena, dyrektora Biblioteki Prowincjonalnej, utrzymanie systemu zarządzania biblioteką VietBiblio, w który prowincja Binh Dinh inwestowała i który rozwijała przez wiele lat, kosztuje miliardy VND rocznie. To zaawansowane oprogramowanie, wykorzystujące technologię przetwarzania w chmurze, wspiera system biblioteczny prowincji w synchronizacji zarządzania informacją, przyczyniając się do cyfrowej transformacji sektora bibliotecznego i wzmacniając kulturę czytelnictwa wśród mieszkańców. Po dowiedzeniu się o tym, pan Quyen skontaktował się z Biblioteką Prowincjonalną Binh Dinh, aby wyrazić zainteresowanie otrzymaniem wsparcia, a Biblioteka Prowincjonalna Binh Dinh wyraziła zgodę. Oprócz udostępniania całkowicie bezpłatnych zasobów cyfrowych, Biblioteka Prowincjonalna Binh Dinh wysłała również swoich liderów do Ha Tinh w celu przekazania technologii.
Pan Nguyen Ngoc Sinh – Zastępca Dyrektora Biblioteki Prowincjonalnej Binh Dinh (po lewej) rozmawia z Panem Mai Quoc Quyen – Dyrektorem Biblioteki Prowincjonalnej Ha Tinh podczas podróży roboczej do rodzinnego miasta La Son Phu Tu Nguyen Thiep.
Historia pana Nguyena Ngoc Sinha przywołuje długotrwałą więź między prowincjami Binh Dinh i Ha Tinh. W 1960 roku Partia i Państwo zainicjowały ruch mający na celu ustanowienie partnerskich relacji prowincjonalnych między Północą a Południem, aby wspierać się nawzajem w oporze przeciwko USA i w późniejszej odbudowie ojczyzny. Niejako zrządzeniem losu, Ha Tinh i Binh Dinh stały się partnerskimi prowincjami. W tych latach Ha Tinh wysłał setki kadr z różnych dziedzin, aby pomóc Binh Dinh. Osiem dystryktów i miast Ha Tinh nawiązało wówczas partnerskie relacje prowincjonalne z ośmioma dystryktami i miastami Binh Dinh, wspólnie inicjując liczne ruchy i z powodzeniem realizując wiele planów, takich jak: „Promując zwycięstwo 26 marca (1965), Binh Ha jest zdeterminowany, aby wygrać”; kampania irygacyjna Bong Son (Binh Dinh)... Wyniki te jeszcze bardziej wzmocniły solidarność między Binh Dinh i Ha Tinh oraz ich ducha wsparcia dla Południa.
Podczas poszukiwań urzędników z Ha Tinh, którzy pomagali Binh Dinh podczas wojny z USA, miałem szczęście spotkać pana Nguyen Quy (urodzonego w 1936 r.) we wsi Luu (gmina Kim Song Truong, dystrykt Can Loc).
Pan Nguyen Quy (wieś Luy, gmina Kim Song Truong, dystrykt Can Loc) był działaczem z prowincji Ha Tinh, który udzielał wsparcia prowincji Binh Dinh w latach wojny oporu przeciwko USA.
W 1954 roku, po zaciągnięciu się do 316. Dywizji, 174. Pułku i udziale w zwycięskiej kampanii Dien Bien Phu, pan Quy służył ze swoją jednostką w kilku prowincjach regionu północno-zachodniego. W latach 1966-1968 został wysłany na studia do Uniwersytetu Rolniczego nr 1 (Hanoi). Po ukończeniu studiów został przydzielony przez prowincję do Binh Dinh, aby pomagać sąsiedniej prowincji. W latach 1969-1975 pan Quy był urzędnikiem w Departamencie Rolnictwa Prowincji Binh Dinh, a następnie mianowany Kierownikiem Departamentu Rolnictwa Dystryktu Tuy Phuoc (1976-1979). W latach 1980-1985 powrócił do pracy jako Kierownik Departamentu Rolnictwa Dystryktu Can Loc, po czym przeszedł na emeryturę.
Co jest szczególnie godne uwagi, choć mało znane, to fakt, że pan Nguyen Quy jest potomkiem siódmego pokolenia La Son Phu Tu Nguyen Thiep ze wsi Luu w gminie Kim Song Truong.
Pan Nguyen Quy (w tylnym rzędzie, trzeci od lewej) pozuje do pamiątkowego zdjęcia z przywódcami prowincji Binh Dinh i towarzyszami z delegacji Ha Tinh, którzy przybyli w 1969 roku, aby wesprzeć sąsiednią prowincję . Zdjęcie: udostępnione przez osobę, której dotyczy.
Pan Nguyen Quy stwierdził: „Przez cały czas mojej pracy w Binh Dinh, zawsze doświadczałem sympatii i wsparcia ze strony przywódców na wszystkich szczeblach i mieszkańców. Przez lata spędzone w prowincji, od czasu, gdy Binh Dinh nie było jeszcze w pełni wyzwolone, aż do 1975 roku, mam wiele wspomnień. Wśród nich najbardziej pamiętne jest to, że ilekroć wspomina się o tradycjach historycznych mojej ojczyzny i o relacjach między królem Quang Trungiem a La Son Phu Tu Nguyen Thiep, każdy mieszkaniec Binh Dinh wyraża szacunek i głębokie przywiązanie do swoich przodków. Być może to właśnie sprawia, że relacje między obiema prowincjami są tak bliskie i silne”.
Pan Nguyen Quy i jego potomkowie z rodziny Nguyen Thiep stoją obok pamiątkowego drzewa tamaryndowca, posadzonego przez przywódców prowincji Binh Dinh na terenie świątyni La Son Phu Tu Nguyen Thiep.
Opierając się na więzi zbudowanej przez przodków, solidarność między Binh Dinh i Ha Tinh umocniła się w ciągu ostatnich dekad. Obie prowincje regularnie obchodzą 50. i 55. rocznicę partnerskich stosunków, wzmacniając swoje więzi i wspierając wzajemny rozwój. W 2016 roku przedsiębiorca z Binh Dinh przekazał Ha Tinh prawie 10 miliardów VND na renowację i ochronę narodowego zabytku świątyni La Son Phu Tu Nguyen Thiep...
Ostatnio dystrykty Can Loc (prowincja Ha Tinh) i Tuy Phuoc (prowincja Binh Dinh) – dwie partnerskie miejscowości – wymieniły się informacjami i zorganizowały ceremonię wzniesienia pomnika Nguyen Thiep w parku Can Loc (miasto Tuy Phuoc) z okazji 300. rocznicy urodzin La Son Phu Tu. Wcześniej Tuy Phuoc wzniósł również pomnik słynnej postaci Dao Tana w parku Tuy Phuoc (miasto Nghen, dystrykt Can Loc)…
Przedstawiciele władz kulturalnych dystryktu Can Loc (prowincja Ha Tinh) i dystryktu Tuy Phuoc (prowincja Binh Dinh) pozują do pamiątkowego zdjęcia przed pomnikiem Nguyen Thiep, który właśnie ustawiono w parku Can Loc (miasto Tuy Phuoc, dystrykt Tuy Phuoc, prowincja Binh Dinh).
Można powiedzieć, że więź, jaka nawiązała się przed dwoma wiekami między królem Quang Trungiem a uczonym z La Son Nguyen Thiep, położyła podwaliny pod bliską relację między Binh Dinhem i Ha Tinhem, która trwa do dziś i pozwala nadal wspólnie rozwijać i udoskonalać ojczyznę tych dwóch wielkich postaci.
Thien Vy
Źródło






Komentarz (0)