Rodzina Nguyen Tien Dien w nurcie kultury narodowej

(Baohatinh.vn) – „Kiedy rzeka Ngan Hong wyschnie, a rzeka Rum wyschnie, ta rodzina nie będzie miała już urzędników” – ta pieśń ludowa od dawna jest afirmacją błyskotliwej tradycji naukowej rodziny Nguyen Tien Dien. W nurcie kultury narodowej niewiele rodzin słynie z osiągnięć literackich i jest tak wytrwałych w swojej pracy naukowej, jak rodzina Nguyen, w tym kraju wybitnych ludzi i bogatej historii.

Pewnego zimowego popołudnia, idąc drogą prowadzącą do Narodowego Pomnika Specjalnego Nguyen Du (gmina Tien Dien), podążałem za potomkami rodziny Nguyen Tien Dien powracającymi do rodowej świątyni.

Obszar Pamięci Nguyen Du, wyjątkowe narodowe miejsce historyczne, przyciąga dużą liczbę turystów.

Pośród starożytnego otoczenia każda pokryta mchem płytka, każda prosta, ale wykwintna rzeźba zdają się delikatnie budzić warstwy osadu czasu, opowiadając o wspaniałej podróży wybitnej rodziny, która dała narodowi wielu utalentowanych ludzi.

W tym świętym miejscu można wyraźniej odczuć trwały nurt kulturowy, znakomicie skrystalizowany w spuściźnie Nguyen Du – Opowieści o Kieu i płynący przez całe wieki kultury narodowej.

Ta tradycja kulturowa rozpoczęła się na początku XVII wieku, kiedy pan Nguyen Nhiem, pochodzący z miasta Son Nam (obecnie część Hanoi ), osiedlił się w Tien Dien (obecnie gmina Nghi Xuan). Pomógł mieszkańcom w budowie wałów przeciwpowodziowych, zapobieganiu wdzieraniu się słonej wody i przekształcaniu jałowych gruntów w żyzne pola.

Świątynia rodowa klanu Nguyen Tien Dien to solidna budowla znajdująca się na terenie miejsca pamięci Nguyen Du.

Od tego pierwszego przodka, rodzina Nguyen Tien Dien stopniowo rosła w siłę, osiągając szczególnie rozkwit w szóstym pokoleniu, wraz z pojawieniem się wielu wybitnych postaci, takich jak: wielki król i doktor Nguyen Hue, doktor drugiej klasy Nguyen Nghiem oraz Nguyen Trong. Wraz z rodziną Nguyen Huy z Truong Luu i rodziną Phan Huy z Canh Hoach (Can Loc), rodzina Nguyen Tien Dien przyczyniła się do ukształtowania „literackiego i kulturalnego” charakteru prowincji Nghe An w okresie panowania dynastii Le.

Wśród tych postaci, Nguyen Nghiem (szóste pokolenie) jest uważany za tego, który zapoczątkował błyskotliwą ścieżkę akademicką, „torując drogę literaturze” rodzinie Nguyen Tien Dien. Z jego talentu i wiedzy zrodziła się rodzinna tradycja, która ceniła literaturę i naukę; tradycja literacka stała się fundamentem pielęgnowania i rozwijania wielu talentów literackich jego potomków, zwłaszcza Nguyen Khana, Nguyen De, Nguyen Thiena, Nguyen Hanha i najwybitniejszego, Nguyen Du.

Pomimo wielu wzlotów i upadków, rodzina Nguyen Tien Dien zawsze stanowiła ważną linię kulturową, mogącą pochwalić się wieloma cennymi dziełami z zakresu historii, medycyny, literatury i geografii.

Pokolenia potomków rodziny zawsze pamiętają i czczą zasługi swoich przodków.

Dorastając w środowisku akademickim i literackim, Nguyen Du szybko przyswoił sobie najwspanialsze wartości swojej rodziny. Wzorowa erudycja ojca, Nguyen Nghiema, elegancja i wyrafinowanie starszego brata, Nguyen Khana, a także dramatyczne wstrząsy i tragedie, jakich doświadczyła jego rodzina w burzliwych czasach, głęboko odcisnęły na duszy Nguyen Du wyjątkowe poczucie człowieczeństwa.

To właśnie ten kontekst ukształtował wielkie serce, wrażliwe na cierpienie i nieustannie dręczone znikomością człowieczeństwa. Od „Thanh Hien Tien Hau Tap”, „Nam Trung Tap Ngam”, „Bac Hanh Tap Luc”, „Van Te Thap Loai Chung Sinh” po arcydzieło „Truyen Kieu”, Nguyen Du pozostawił po sobie literaturę wietnamską jako dziedzictwo o uniwersalnym znaczeniu.

To nie tylko arcydzieło, które stanowi szczytowe osiągnięcie średniowiecznej literatury wietnamskiej, ale także świadectwo harmonijnego połączenia kultury ludowej Nghe An, kultury cesarskiej Thang Long i głębokiej humanistycznej myśli Wschodu. Dzięki „Opowieści o Kieu” Nguyen Du wyniósł język wietnamski na wyrafinowany poziom artystyczny, przekształcając to dzieło w ponadczasowy symbol kulturowy.

Wielki poeta Nguyen Du, potomek rodziny Nguyen Tien Dien, stał się ikoną kultury wietnamskiej.

W świadomości Wietnamczyków Nguyen Du jest nie tylko autorem „Opowieści o Kieu”, ale także symbolem kulturowym i powodem do dumy narodowej. Dla społeczności międzynarodowej jest pierwszym i jedynym jak dotąd wielkim poetą Wietnamu, który został uhonorowany na światowej mapie kulturalnej.

Nguyen Du zabłysnął dzięki kulturowym tradycjom swojej rodziny, a jego kariera przyniosła chwałę jego rodowi. Można powiedzieć, że było to wyjątkowe połączenie korzeni i indywidualności, tworzące unikatowy fenomen kulturowy narodu.

Od ponad czterech stuleci klan Nguyen Tien Dien pielęgnuje rodzinne tradycje i dziedzictwo naukowe, będące znakiem rozpoznawczym słynnej wietnamskiej rodziny. Obecnie klan liczy ponad 1100 gospodarstw domowych i tysiące członków. Pod przewodnictwem Rady Klanu Nguyen Tien Dien, regularnie wdrażane są programy edukacyjne i wspierające talenty, na które co roku przeznaczane są setki milionów dongów.

Publikacja „Opowieść o Kieu: Wersja szaleńca” stanowi wybiórcze dziedzictwo wyników badań nad arcydziełem „Opowieść o Kieu” z ostatnich 200 lat.

2 profesorów, 3 profesorów nadzwyczajnych, 10 doktorów, 66 magistrów, 1 wybitny lekarz, 10 wybitnych pedagogów, 1 rzemieślnik, 1 wybitny rzemieślnik, 1 rzemieślnik ludowy, 53 starszych oficerów… to jaskrawy dowód nieprzemijającej witalności tej prestiżowej i wpływowej linii rodzinnej.

Pan Nguyen Duc Tung (urodzony w 1950 roku – potomek 13. pokolenia rodziny) powiedział: „Promowanie edukacji zawsze było uważane za kluczową działalność rodziny. Każdego roku, podczas świąt i Tet (Nowego Roku Księżycowego), rodzina organizuje wydarzenia, aby uhonorować potomków o wybitnych osiągnięciach, motywując przyszłe pokolenia do nauki i doskonalenia się”.

W tym samym czasie powstały również kluby takie jak „Klub Synowych i Córek Rodziny” oraz „Klub Przedsiębiorców Rodziny”, aby łączyć pokolenia i wspierać się nawzajem w nauce, pracy i życiu. Działania te stały się praktycznym źródłem wsparcia, pomagając potomkom kontynuować i promować tradycję pilnej pracy i kulturę przodków.

Rada Rodziny Nguyen Tien Dien współpracuje przy organizacji licznych seminariów naukowych, w których uczestniczy wielu badaczy i naukowców z kraju i zagranicy.

Oprócz promowania edukacji, klan rodzinny kładzie szczególny nacisk na zachowanie i promowanie dziedzictwa kulturowego pozostawionego przez wielkiego poetę Nguyen Du, zwłaszcza „Truyen Kieu” (Opowieść o Kieu). W ostatnich latach klan współpracował z wieloma organizacjami krajowymi i międzynarodowymi, organizując konferencje naukowe i inicjując działania mające na celu upowszechnienie wartości tego arcydzieła wśród społeczeństwa.

W szczególności, aby uczcić 260. rocznicę urodzin Nguyen Du i 225. rocznicę publikacji „Truyen Kieu”, w połowie listopada 2025 r. Rada Rodziny Nguyen Tien Dien wydała specjalną publikację „Truyen Kieu Tien Dien Edition”.

Pan Nguyen Hai Nam, Przewodniczący Rady Rodzinnej, powiedział: „Ta skrupulatnie opracowana publikacja jest ukoronowaniem poświęcenia i intelektu naukowców, badaczy i potomków rodziny, którzy selektywnie dziedziczą osiągnięcia badawcze arcydzieła „Truyen Kieu” z ostatnich 200 lat. Dzieło to służy nie tylko zachowaniu, badaniom i kolekcjonowaniu, ale także wyraża wdzięczność przyszłych pokoleń dla ich przodków; jest rodzinnym skarbem i źródłem dumy dla rodziny”.

Dziedzictwo kulturowe linii Nguyen Tien Dien będzie nadal towarzyszyć szerszemu nurtowi kultury narodowej.

Od przodka założyciela Nguyen Nhiem, który zapoczątkował rozwój regionu Tien Dien, przez Nguyen Nghiem, który zapoczątkował naukę, po Nguyen Du, który wyniósł literaturę narodową na szczyt, rodzina Nguyen Tien Dien ugruntowała swoją pozycję w historii kultury wietnamskiej. Dziś młodsze pokolenia starają się zachować, pielęgnować i odnawiać te cenne wartości, aby dziedzictwo kulturowe rodziny Nguyen Tien Dien nadal płynęło w szerszym nurcie kultury narodowej.

Source: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html