Poeta Le Huynh Lam (58 lat, zamieszkały w Hue ) niedawno dostarczył gazecie Thanh Nien kilka zdjęć znanej piosenkarki Khanh Ly odwiedzającej dom przy ulicy Nguyen Truong To 203/19 w Hue, gdzie kiedyś mieszkał muzyk Trinh Cong Son z rodziną.
Poeta Lê Huỳnh Lâm jest „opiekunem tego zabytkowego domu” od ponad 10 lat i nadał mu nazwę Gác Trịnh (Strych Trịnha). Chociaż wynajmował dom od zmarłego pisarza Hoànga Phủ Ngọc Tườnga i poety Lâm Thị Mỹ Dạ, pan Lâm nadal troszczy się o niego całym sercem, przekształcając go w popularne miejsce dla wielu wielbicieli Trịnh Công Sơn.
Piosenkarka Khánh Ly trzyma w ręku fotografię zrobioną przed 1975 rokiem, która stała się cennym dokumentem z Gác Trịnh.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Wśród licznych artefaktów związanych z życiem i twórczą karierą muzyka Trinh Cong Son, które pan Lam zebrał i wystawił, znajduje się wiele fotografii piosenkarki Khanh Ly, zarówno z czasów jej młodości, jak i z czasów, gdy skończyła 80 lat (6 marca 1945 r. – 6 marca 2025 r.).
„Pod koniec sierpnia 2024 roku pani Khanh Ly wróciła do Hue i odwiedziła Gac Trinha, aby zobaczyć dom, w którym kiedyś mieszkał utalentowany muzyk, i nakręcić film upamiętniający jego 80. urodziny. Zwierzyła się, że wróciła, aby odnaleźć wizerunek osoby z minionej epoki. W szczególności dała mi zdjęcie siebie zrobione w tym domu. Byłem bardzo wzruszony…” – powiedział pan Lam.
Legendarny piosenkarz Khánh Ly stoi przed domem, w którym kiedyś mieszkał w Huế muzyk Trịnh Công Sơn.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Piosenkarka Khánh Ly wróciła do swojego starego domu w wieku 80 lat.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
To czarno-białe zdjęcie przedstawia znaną piosenkarkę Khánh Ly przed 1975 rokiem. Na zdjęciu młoda kobieta po dwudziestce o delikatnej twarzy uśmiecha się, siedząc na balkonie przed swoim domem. W tle widać stary samochód jadący pod rzędem drzew kamforowych przy drodze znanej obecnie jako Nguyễn Trường Tộ.
Podczas wizyty w Hue w 2024 roku, podczas wizyty w starym domu muzyka Trinh Cong Sona, piosenkarka Khanh Ly również uwieczniła się na zdjęciach zwiedzających dom. Szczególnie godny uwagi jest moment, w którym, ubrana w fioletowy ao dai (tradycyjny wietnamski strój), siedziała samotnie na ganku strychu Trinh Cong Sona.
Poeta Le Huynh Lam otrzymał wiele cennych dokumentów podpisanych przez piosenkarkę Khanh Ly.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
„Ten obraz przypomina mi piosenkę Trinh Cong Son 'The Returning Person Sometimes Remembers ' z jej łagodnym tekstem: 'Stopy, które przebyły długą drogę, nagle sobie przypominają / Każdej nocy słyszę wiatr szepczący cicho...' Stara scena pozostała, ale nasz Trinh Cong Son nie żyje już od 24 lat...'” – powiedział wzruszony poeta Le Huynh Lam.
Pan Lam ogłosił, że z okazji 24. rocznicy śmierci muzyka Trinh Cong Sona (1 kwietnia 2001 – 1 kwietnia 2025), w dawnym domu zmarłego muzyka odbędzie się wieczór muzyczny zatytułowany „Knowing Where the Roots Are” , w wykonaniu zespołu muzycznego Xom Nui Nam Dong. Koncert odbędzie się 1 kwietnia o godzinie 17:30.
Koncert upamiętniający muzyka Trịnh Công Sơn odbędzie się wieczorem 1 kwietnia.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Zespół to miejsce spotkań miłośników muzyki Trinh Cong Son. Większość z nich to emerytowani nauczyciele gry na gitarze i innych instrumentach. W programie znajduje się również Czcigodny Thich Quang Hue, opat starożytnej pagody Ha Trung (dzielnica Phu Vang, miasto Hue), grający na harmonijce i omawiający muzykę Trinh Cong Son; gospodarzem jest nauczyciel i mistrz sztuk walki Huynh Xuan Dung, lider zespołu Xom Nui Nam Dong.
Miejsce spotkań fanów muzyka Trịnh Công Sơn.
Również z tej okazji poeta Le Huynh Lam zaprezentował liczne materiały dotyczące życia muzyka Trinh Cong Sona, takie jak książki, gazety, zbiory muzyczne, stare nuty… które pan Lam sam kolekcjonował i otrzymywał w prezencie. Wśród nich znajduje się wiele rzadkich nut, ponieważ są to mało znane kompozycje Trinha, wydrukowane ponad pół wieku temu.
Materiały dotyczące muzyka Trịnh Cônga były gromadzone przez wiele lat przez poetę Lê Huỳnh Lâma. Znalazły się wśród nich odręczne notatki zmarłego muzyka, a także jego przyjaciół, którzy byli sławnymi artystami.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
„Jeśli warunki na to pozwolą, zbiorę więcej materiałów na temat muzyka Trinh Cong Sona, aby stworzyć mini-archiwum poświęcone jemu dla przyszłych pokoleń, a zwłaszcza dla tych, którzy kochają muzykę Trinh Cong Sona” – powiedział poeta Le Huynh Lam.
Według poety Lê Huỳnh Lâma, przed 1975 rokiem pisarz Hoàng Phủ Ngọc Tường – bliski przyjaciel muzyka Trịnh Cônga – często odwiedzał dom, aby udzielać korepetycji siostrom muzyka. Po przeprowadzce rodziny muzyka na południe, pisarz przejął dom na własność.
Te rzadkie, stare nuty zawierające utwory Trinh Cong Sona zostały opublikowane 50 lat temu.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Widząc, że dom wygląda na opuszczony, pan Lam, wielbiciel Trinh Cong Sona, wynajął go w 2013 roku. W tym czasie pan Lam stopniowo przywracał dom do pierwotnego stanu, korzystając z sugestii przyjaciół muzyka.
Poddasze Trinh Cong Son stopniowo stało się miejscem spotkań intelektualistów i artystów. Odbyło się tu wiele wystaw i wieczorów muzycznych upamiętniających muzyka Trinh Cong Son. Na przykład w listopadzie 2013 roku odbyła się wystawa prac malarzy Dinh Cuong i Phan Ngoc Minha. To również miejsce, które odwiedza wielu mieszkańców i turystów, miłośników muzyki Trinh Cong Son.
Piosenkarz Khánh Ly oficjalnie współpracował z Trịnh Công Sơn przy śpiewaniu jego muzyki w 1967 roku piosenką „Ru ta ngậm ngùi” w Quán Văn w Sajgonie.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Poeta Le Huynh Lam powiedział, że każdy, kto przeczytał artykuł „Dom Wędrowców” autorstwa pisarza Hoang Phu Ngoc Tuonga, wie, że w tym domu spotykali się bliscy przyjaciele, tacy jak poeta Ngo Kha, malarz Dinh Cuong, Trinh Cong Son i pisarz Hoang Phu Ngoc Tuong…
„W młodości grupa często zbierała się pod drzewem kamforowym przed budynkiem mieszkalnym, skąd nocą spacerowaliśmy i podziwialiśmy ulice. Podczas tych spacerów ci wędrowcy z entuzjazmem dyskutowali o sprawach ludzkich i o tym, jak funkcjonuje świat. A potem twórcze filozofie, które inspirowały naszą literaturę i muzykę, stały się głęboko humanistyczne i wyzwalające” – wspominał pan Lam.
Doniesienia prasowe dotyczyły śmierci muzyka Trịnh Công Sơna 1 kwietnia 2001 roku.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Atmosfera na poddaszu Trinh w dniach upamiętniających 24. rocznicę śmierci muzyka.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Stare nuty na starej ścianie na strychu Trinh.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Stare nuty zostały elegancko oprawione przez poetę Le Huynh Lam.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Utwory muzyka Trịnh Công Sơna były w przeszłości drukowane w formie nut przez wydawców.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Obrazy i artefakty przesiąknięte upływem czasu.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Tytuły ponadczasowych dzieł utalentowanego muzyka Trịnh Công Sơn w połączeniu z obrazami tworzą dzieło sztuki.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Stary dom, w którym kiedyś mieszkał muzyk Trịnh Công Sơn w Huế, stał się miejscem obchodów 24. rocznicy jego śmierci.
ZDJĘCIE: LE HUYNH LAM
Źródło: https://thanhnien.vn/lang-dong-hinh-anh-ca-si-khanh-ly-tham-nha-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-1852503302350224.htm
Komentarz (0)