Święto procesji fałszywego króla i pana w świątyni Sai – podróż dziedzictwa

Co roku w dniach 7-8 lutego (10-11 stycznia) w wiosce Thuy Loi (gmina Thuy Lam, dystrykt Dong Anh, Hanoi) odbywa się festiwal fałszywej procesji królewskiej.

Tysiące ludzi i turystów z całego kraju z entuzjazmem wzięło udział w festiwalu noszenia palankinu ​​królewskiego i palankinu ​​żyjącego pana w świątyni Sai.

8 lutego (11 stycznia) w świątyni Sai (gmina Thuy Lam, dystrykt Dong Anh, Hanoi ) odbyła się jedyna w swoim rodzaju procesja fałszywych królów i fałszywych lordów, jedyna taka w kraju.

W tym roku rolę króla Thuc Phan An Duong Vuong odgrywa pan Nguyen Huu Ba (73 lata).

Mistrzem (Thanh Giang Su) jest pan Truong Dang Cuong (72 lata).

Podczas procesji królewski palankin niesiony był na zmianę przez młodych mężczyzn. Co kilka minut odbywał się rytuał obracania i prowadzenia palankinu. Za każdym razem król, siedząc na wysokim palankinie, wymachiwał mieczem, aby zademonstrować swoją władzę.

Początki festiwalu sięgają czasów, gdy An Duong Vuong zbudował cytadelę Co Loa. Pomagały mu w tym wróżki, które każdej nocy schodziły na ziemię, aby przynieść ziemię do budowy. Duch koguta naśladował jednak dźwięk piania koguta o poranku, co sprawiło, że wróżki zrezygnowały z budowy i odleciały do ​​nieba. W rezultacie cytadela nigdy nie została ukończona.

Dzięki pomocy Huyen Thien Tran Vu, który zniszczył ducha białego kurczaka ukrywającego się w That Dieu Son, cytadela Co Loa została ukończona.

Osobą, którą mieszkańcy wioski zaszczycili możliwością wzięcia udziału w roli króla, był pan Nguyen Huu Ba – prestiżowy starszyzna we wsi.

Występ Pana wirującego w palankinie podczas festiwalu

Podczas procesji z lektykami, która będzie wiodła ze świątyni Sai do świątyni Thuy Loi, król i pan będą rzucali pieniądze na znak błogosławieństwa ludziom i uczestnikom święta.

Ludzie stojący po obu stronach drogi wyrażali życzenie, aby błogosławieństwo pana i króla przyniosło wszystkim pokój.

W procesji przed lektykami idą orkiestry, bębny, gongi, flagi i parasole, tancerze wykonują pełne gracji i przyciągające wzrok tańce, a towarzyszy im mała armia żołnierzy, którzy są wnukami tych, którzy zostali wybrani na królów, lordów lub mandarynów.

Legenda festiwalu wywodzi się z czasów, gdy An Duong Vuong zbudował cytadelę Co Loa. Każdej nocy wróżki schodziły na ziemię, aby pomóc w jej budowie, ale duch koguta naśladował poranne pianie koguta, co sprawiło, że wróżki poddały się i wróciły do ​​nieba, przez co cytadela nigdy nie została ukończona.

Oprócz króla i lorda, mieszkańcy Thuy Loi nieśli również palankiny, w których znajdowali się czterej mandaryni: Gwardia Cesarska, Doradca Cesarski, Dowódca Cesarski i Gwardia Cesarska wraz z żonami i dziećmi. Gwardią Cesarską wybraną w tym roku został pan Ngo Trong Bi (68 lat).

Gubernatorem jest pan Nguyen Huu Loi (68 lat).

Dowódcą jest pan Le Quang Thuan (68 lat).

Gubernatorem jest pan Ngo Huu Tuyen (68 lat).

Podczas Festiwalu, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Dzielnicy Dong Anh, Nguyen Thi Tam, powiedziała, że ​​Wiosna w Ty 2025 to wyjątkowa wiosna, pierwsza, podczas której dzielnica Dong Anh i stolica Hanoi wdrażają Planowanie Stolicy Hanoi na lata 2021-2030, wizję do 2050 roku, z nową wizją, nowym globalnym myśleniem, myśleniem o stolicy i działaniami Hanoi, tworząc nowe możliwości i nowe wartości. Podróż śladami dziedzictwa do świątyni Sai, na wyjątkowy Festiwal Procesji Królewskiej, jest wyrazem solidarności lokalnej z tradycyjnymi elementami kulturowymi sprzed tysięcy lat...

Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Dzielnicy Dong Anh Nguyen Thi Tam

Książę Hiep