Narodowy Festiwal Cheo 2025 w Bac Ninh: miejsce spotkań bratnich dusz.

Artyści dają z siebie wszystko na scenie.

Odbywający się po raz drugi w regionie Kinh Bac – krainie przesiąkniętej pieśniami ludowymi i tradycyjną sztuką – Narodowy Festiwal Cheo stał się wielkim świętem dla tych, którzy podzielają pasję do sztuki Cheo. Dwanaście profesjonalnych zespołów artystycznych z całego kraju zaprezentowało 21 pieczołowicie wyreżyserowanych sztuk, poruszających różnorodną tematykę, od tradycji historycznych i walk rewolucyjnych po życie współczesne, z udziałem blisko 1000 profesjonalnych artystów i aktorów.

Teatr Cheo w regionie Dong, miasto Hai Phong , ze spektaklem „Love Story by the River”.

Wnosząc młodzieńczego ducha i intensywne emocje na festiwal, artystka Nguyen Thi Thu Hue (Teatr Wschodniego Cheo, Hajfong) wzruszyła publiczność do łez rolą Mai w sztuce „Love Story by the River”. Zakazana historia miłosna, ograniczona przez uprzedzenia dotyczące „równego statusu społecznego”, została wyrażona z wielkim wzruszeniem językiem sztuki Cheo. Dzieląc się swoimi uczuciami po znakomitym odegraniu roli, artystka Thu Hue była nadal wyraźnie wzruszona: „Grając Mai, żyłam z tą postacią, doświadczając intensywnej miłości i bólu związanego z zakazaną miłością. Stojąc na scenie, czułam, że nie muszę już grać; naprawdę ucieleśniałam tę postać z całym moim autentycznym uczuciem. Widok publiczności roniącej łzy nad moją postacią uświadomił mi jeszcze bardziej potrzebę większego wysiłku”.

Tradycyjni artyści nieustannie dążą do tego, aby każdy spektakl poruszał serca dzisiejszej publiczności mocą intymności i głębokim humanistycznym duchem. Jak stwierdził dr Le Tuan Cuong, Artysta Ludowy i Zastępca Dyrektora Wietnamskiego Narodowego Teatru Tradycyjnego: „Prawdziwa sztuka pochodzi z życia i musi powrócić, by służyć życiu. Pomyśl o Cheo (tradycyjnej operze wietnamskiej) jako o czymś prostym, a zarazem najwspanialszym, jak kołysanka matki, którą wszyscy znają bez żadnych lekcji. Szacunek dla publiczności, skupienie się na niej i poruszanie jej emocji to coś, na czym nam, tradycyjnym artystom, szczególnie zależy”. Festiwal jest nie tylko spotkaniem profesjonalistów, ale także uhonorowaniem poświęcenia i twórczych aspiracji tych, którzy podtrzymują ducha sztuki narodowej w erze integracji.

Publiczność jest oczarowana rytmem tradycyjnych wietnamskich bębnów operowych.

Jeśli artyści dają z siebie wszystko na scenie, to publiczność podtrzymuje ten płomień. Dla mieszkańców Bac Ninh w szczególności, a także dla miłośników tradycyjnej wietnamskiej opery (cheo) w ogóle, festiwal jest okazją do wzruszenia się cheo, do oglądania, odczuwania i zachwycenia tętniącymi życiem i serdecznymi dźwiękami bębnów, instrumentów strunowych i śpiewu. W wieczór otwarcia Prowincjonalne Centrum Kulturalno-Wystawiennicze było wypełnione po brzegi widzami. Pani Nguyen Thi Minh Du, 70-letnia, z dzielnicy mieszkalnej Phu My 2 w okręgu Bac Giang , powiedziała: „Nie umiem śpiewać cheo, ale uwielbiam to od dziecka. Teraz, widząc występy profesjonalnych artystów w moim rodzinnym mieście, jestem jeszcze bardziej wzruszona. Kiedy aktorzy się śmieją, ja się śmieję; kiedy płaczą, ja też płaczę”.

Publiczność uważnie śledziła rozwój każdej sceny.

Mając rzadko okazję zobaczyć na żywo występy znanych artystów, pani Giap Thi Duyen (dzielnica Bac Giang) zna na pamięć harmonogramy występów większości zespołów artystycznych. Zwierzyła się: „Mój dom jest niedaleko i od kilku dni codziennie zabieram wnuka na występy Cheo. Moja synowa i syn chodzą do pracy w ciągu dnia, a wieczorem jadą ze mną na Festiwal Cheo. Cała moja rodzina jest oczarowana melodiami Cheo”.

Pani My Le, pochodząca z Tu Ky w Hajfong, od dzieciństwa pasjonuje się tradycyjną operą wietnamską (chèo), mimo że mieszka w Niemczech od ponad 20 lat. Mimo to, pani My Le, pochodząca z Tu Ky w Hajfong, wciąż często wraca do Wietnamu, gdy odbywają się tam festiwale lub występy chèo. W ciągu ostatnich kilku dni była w Bac Ninh , aby oglądać wszystkie przedstawienia. Zwierzyła się: „Mieszkając za granicą, wciąż darzę sztukę chèo głębokim uczuciem. Uczyłam się śpiewu chèo u pani Mai Thuy, pana Song Thuonga i pana Mai Van Langa... Tym razem, mogąc przyjechać do mojej ojczyzny w Kinh Bac, aby posłuchać występów chèo, płakałam ze szczęścia”.

Te autentyczne emocje dowodzą, że tradycyjna wietnamska opera (chèo) stała się nieodzownym elementem wietnamskiej duszy, ukochanym wezwaniem z pamięci i ojczyzny. To budujące, że wśród publiczności było nie tylko wiele osób starszych, ale także wiele młodych twarzy. Bui Dac Nhat, 25 lat, z An Thi (Hung Yen), powiedziała: „Po raz pierwszy oglądałam pełne, dwugodzinne przedstawienie chèo. Im dłużej oglądałam, tym bardziej chèo się do mnie zbliżało, jakbym słuchała bajki opowiadanej przez moją babcię. Po tym doświadczeniu dowiem się więcej o tradycyjnej sztuce naszego narodu…”

Wśród chłodnych dni Kinh Bac, dźwięk tradycyjnych bębnów operowych i serdecznych pieśni rozgrzewają serca publiczności. Dystans między artystami a widzami znika, pozostawiając jedynie chwile wzniosłej miłości i wiary w nieprzemijającą witalność tradycyjnej sztuki. Festiwal kiedyś się skończy, ale płomień namiętności będzie płonął jasno w sercach artystów, a echa operowych melodii będą nadal rozbrzmiewać w ukochanej krainie Kinh Bac – gdzie bratnie dusze spotkały się w spotkaniu pełnym ludzkiego ciepła i miłości do sztuki.

Komentarz (0)