Były student pozywa National Economics University o 44 miliardy VND odszkodowania. Proces wznowiony.

Rozprawa sądowa w sprawie byłego studenta, który pozwał National Economics University, została wznowiona w celu rozpatrzenia podstaw przedstawionych przez powoda w jego wniosku o zapłatę 44 miliardów VND odszkodowania od uniwersytetu za 25-letnie wstrzymanie przyznania mu dyplomu.

Pan Duong The Hao pozywa Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny o 44 miliardy VND odszkodowania, twierdząc, że uczelnia wstrzymała jego dyplom na 25 lat. - Zdjęcie: THAN HOANG

18 czerwca Sąd Ludowy dystryktu Hai Ba Trung ( Hanoi ) wznowił proces pana Duong The Hao, który pozwał Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny (obecnie Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny) za wstrzymanie wydania mu świadectwa ukończenia studiów przez 25 lat.

Rozprawa rozpoczęła się na początku maja, ale po pół dniu obrad została odroczona, ponieważ sędzia przewodniczący poprosił pana Hao o szczegółową ocenę, wyjaśniającą podstawę każdego roszczenia o odszkodowanie, aby panel sędziowski mógł w pełni i dogłębnie rozważyć i ocenić sprawę.

Podczas tego procesu pan Hao zmienił kwotę żądanego odszkodowania, zwiększając ją z ponad 36 miliardów do prawie 44 miliardów VND, co według sędziego przewodniczącego było „bardzo dużą różnicą”.

Już od wczesnego ranka pan Hao, niosąc teczkę wypełnioną licznymi aktami i dokumentami związanymi z procesem, krok po kroku zmierzał w stronę sądu.

66-letni mężczyzna stwierdził, że jego trudności z poruszaniem się są konsekwencją udaru, którego doznał po rozprawie w sądzie apelacyjnym w 2019 r., kiedy to pozwał uniwersytet za zmianę roku ukończenia studiów na dyplomie wydanym przez National Economics University.

„Ponieważ moje dokumenty zostały wstrzymane, żyłem jak bezdomny”.

Pozwanym w tej sprawie jest Uniwersytet Ekonomiczny Narodowy, reprezentowany przez swojego pełnomocnika prawnego, pana Phama Hong Chuonga (rektora uniwersytetu). Uniwersytet upoważnił jednak prawnika do reprezentowania go w procesie.

Podczas rozprawy sądowej na początku maja pan Hao zmienił wysokość swojego roszczenia o odszkodowanie z 36 miliardów VND (jak podano w pierwotnym pozwie) na 44 miliardy VND, twierdząc, że szkoła wstrzymała wydanie jego świadectwa ukończenia szkoły przez 25 lat, a jego akta przez 30 lat, co wyrządziło mu znaczną szkodę ekonomiczną i emocjonalną.

Według zeznań złożonych w sądzie, pan Hao zaciągnął się do wojska w 1977 roku i przez cztery lata służył w Departamencie Technicznym Dowództwa Obrony Powietrznej Sił Powietrznych. Po zwolnieniu ze służby w 1981 roku zdał egzamin wstępny na wydział ekonomii Uniwersytetu Ekonomii i Planowania (poprzednika dzisiejszego Narodowego Uniwersytetu Ekonomicznego), który ukończył w 1984 roku.

W 1989 roku zdał egzaminy maturalne ze wszystkich przedmiotów, otrzymał świadectwo ukończenia studiów i oczekiwał na dyplom. Jednak po ukończeniu kursu pan Hao nie otrzymał dyplomu ani wielu ważnych dokumentów osobistych.

Wcześniej był zastępcą dyrektora spółdzielni przemysłowej i ubiegał się o stanowisko p.o. dyrektora innego przedsiębiorstwa. Ponieważ nie przedstawił firmie dyplomu ukończenia studiów wyższych, nie mógł kontynuować pracy na tym stanowisku.

Pan Hao twierdzi, że wstrzymanie przez Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny wydania mu świadectwa ukończenia studiów pociągnęło za sobą szereg negatywnych konsekwencji i szkód, takich jak uniemożliwienie mu zarejestrowania ślubu, urodzenia dziecka i zapisania dzieci do szkół publicznych w Hanoi. Uniemożliwiono mu również dostęp do pracy, zakup ziemi lub domu, pobieranie świadczeń jako żołnierz zdemobilizowany ani awans zawodowy.

Pan Hao powiedział, że żyje jak „osoba bezdomna, bez dowodu osobistego ani paszportu, bez możliwości podróżowania za granicę, bez możliwości kupowania ani sprzedawania nieruchomości i chociaż ma pieniądze na założenie firmy, nie może jej zarejestrować pod swoim nazwiskiem”.

„Jakie działania podjął Pan w związku ze szkołą przed złożeniem pozwu?” – zapytał sędzia przewodniczący podczas rozprawy na początku maja.

„Szczerze mówiąc, teraz, gdy o tym myślę, czuję się zniechęcony. Dużo podróżowałem, często kontaktując się z osobami na stanowiskach kierowniczych w szkole. Każdego roku wielokrotnie odwiedzałem szkołę, aby się dowiedzieć, ponieważ firma również namawiała mnie do sprawdzenia moich kwalifikacji, ale bez rezultatu” – wyjaśnił pan Hao.

Dopiero w 2019 roku pan Hao otrzymał dyplom ukończenia studiów na Uniwersytecie Ekonomicznym, po wniesieniu pozwu i odbyciu pięciu sesji mediacyjnych. W trakcie rozprawy, z powodu zwrotu dyplomu przez uczelnię, sąd postanowił zawiesić postępowanie administracyjne.

Co powiedział przedstawiciel Narodowego Uniwersytetu Ekonomicznego?

Podczas rozprawy na początku maja, prawnik reprezentujący uniwersytet, Tran Hong Phuc, przedstawił szereg argumentów, twierdząc, że Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny „nie zachował” dyplomu pana Hao, jak zarzucano.

Prawnik przedstawił dokumenty sugerujące, że pan Hao początkowo był studentem 26. rocznika studiów inżynierii przemysłowej (1984-1988). Jednak w trakcie studiów został zatrzymany i przeniesiony do 27. rocznika.

Odnosząc się do przyczyny, dla której pan Hao nie uzyskał dyplomu w 1989 roku, prawnik stwierdził, że pan Hao naruszył przepisy egzaminacyjne, co doprowadziło do czasowego zawieszenia jego dyplomu. Zgodnie z przepisami, studenci, którzy dopuszczą się takich naruszeń, mogą zostać zawieszeni na okres od 1 do 2 lat.

Jednak dopiero w 1994 roku, pięć lat później, pan Hao został wpisany na listę kandydatów rozpatrywanych pod kątem ukończenia szkoły.

Przedstawiciel szkoły, tłumacząc opóźnienie, stwierdził, że nie udało się odnaleźć żadnych dokumentów związanych z wnioskiem pana Hao o ukończenie szkoły w 1989 r. Dopiero w 1994 r. szkoła wpisała nazwisko pana Hao na listę absolwentów.

Prawnik stwierdził ponadto, że „dopiero w 2017 roku pan Hao wysłał list do szkoły z prośbą o wydanie dyplomu i odzyskanie dokumentów”. Szkoła zorganizowała spotkanie, na którym delegowano pracowników do bezpośredniego poszukiwania dokumentów, i znalazła teczkę pana Hao „w szufladzie”.

Według prawnika opóźnienie w zwrocie dokumentacji wynikało z „obiektywnych przyczyn”. W tym czasie szkoła wielokrotnie zmieniała lokalizację, wielu pracowników przeszło na emeryturę lub zmarło, a zarządzanie dokumentacją stało się utrudnione.

„Od 1994 roku aż do 2017 roku pan Hao nie próbował kontaktować się ze szkołą i dopiero w 2017 roku wysłał do niej list z prośbą o możliwość uzyskania dyplomu. W związku z tym szkoła po raz pierwszy wydała mu dyplom dopiero w 2019 roku” – powiedział prawnik, dodając, że roszczenia powoda o odszkodowanie były „bezpodstawne”.

Były uczeń powiedział, że w odniesieniu do pana Hao był „zaskoczony” stwierdzeniem prawnika, że ​​został już wcześniej ukarany przez szkołę.

„Przez sześć semestrów byłem zastępcą przewodniczącego klasy ds. osiągnięć akademickich, członkiem komisji przyznającej nagrody uczelni i wyróżniającym się studentem przez pięć semestrów, ale teraz twierdzą, że zostałem ukarany dyscyplinarnie, powołując się na dokument, który mówi o zawieszeniu mojego dyplomu” – powiedział pan Hao, prosząc uczelnię o dostarczenie odpowiednich dokumentów.

KRÓLEWSKI

Source: https://tuoitre.vn/mo-lai-phien-toa-cuu-sinh-vien-kien-dai-hoc-kinh-te-quoc-dan-doi-boi-thuong-44-ti-20250618095028204.htm